I. SICHERHEIT Lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Verletzungen und Beschädigungen des Geräts führen. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf. Um unnötige Fehler und Unfälle zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass alle Personen, die das Gerät benutzen, gründlich mit der Bedienung und den Sicherheitsmerkmalen des Geräts vertraut sind.
Die EU-L-X WiFi-Steuerleiste ist Teil eines Heizungsregelsystems, das die Erweiterung der Anlage um zusätzliche Zonen ermöglicht. Die primäre Funktion besteht darin, in jeder Zone eine bestimmte Temperatur zu halten. Der EU-L-X WiFi ist ein Gerät, das zusammen mit allen Peripheriegeräten wie Raumsensoren, Raumreglern, Fußbodensensoren, Außensensoren, Fenstersensoren, thermostatischen Stellantrieben ein ganzes integriertes System bildet Die Steuerleiste EU-L-X WiFi kann mit ihrer umfangreichen Software eine Reihe von Funktionen ausführen:...
Seite 6
WARNUNG Lebensgefahr durch Stromschlag an stromführenden Anschlüssen. Vor allen Arbeiten an der Steuerung die Stromzufuhr unterbrechen und gegen unbeabsichtigtes Einschalten sichern. WARNUNG Eine fehlerhafte Verbindung kann zu Schäden am Steuergerät führen. Anschauliche Darstellung des Anschlusses und der Kommunikation mit anderen Geräten der Anlage: HINWEIS Die Eingänge Zweipunkt-Eingang „two-state inputs”...
Seite 7
Montage von Elektrolytkondensatoren Um das Auftreten von Temperaturspitzen, die vom Zonensensor abgelesen werden, zu reduzieren, sollte ein niederohmiger Elektrolytkondensator (220uF/25V) verwendet werden, der parallel zur Sensorleitung angeschlossen wird. Achten Sie bei der Montage des Kondensators besonders auf die Polarität. Die Masse des mit einem weißen Streifen markierten Bauteils wird in den rechten Anschluss des Sensorsteckers geschraubt, wenn man ihn von der Vorderseite des Controllers aus betrachtet, wie in den beigefügten Grafiken zu sehen ist.
Seite 8
Verbindung zwischen Steuerleiste und Reglern Beim Anschluss der Regler an die Leiste schließen wir die Leiste und den letzten Regler ab (indem wir den Jumper auf die Position ON schalten).
Steuerungseinstellungen → Zeiteinstellungen → Automatisch Schritt 4. Konfiguration von Temperatursensoren und Raumreglern Damit die EU-L-X WiFi Steuerleiste eine Zone bedienen kann, muss sie von der Zone Informationen über die aktuelle Temperatur erhalten. Der einfachste Weg ist die Verwendung eines kabelgebundenen oder kabellosen Temperatursensors (z.B.
V. BESCHREIBUNG DES HAUPTBILDSCHIRMS Die Bedienung erfolgt über Tasten, die sich unterhalb des Displays befinden. 1. Display des Steuergerätes. 2. MENÜ-Taste - zum Aufrufen des Steuerungsmenüs, zum Bestätigen der Einstellungen. 3. Taste - Mit der Taste können Sie durch die Menüfunktionen blättern und den Wert der bearbeiteten Parameter verringern.
Seite 11
5. Aktuelle Uhrzeit 6. Informationen über die Betriebsart/den Zeitplan in der jeweiligen Zone Lokaler Zeitplan Konstante Temperatur G-1….G-5 Allgemeiner Zeitplan 1-5 02:08 Mit Zeitbegrenzung 1. Informationen über die Signalstärke und den Batteriestatus des Raumtemperatursensors 2. Solltemperatur in der jeweiligen Zone 3.
VI. FUNKTIONEN DES STEUERGERÄTES BETRIEBSMODUS Mit dieser Funktion kann die gewählte Betriebsmodus aktiviert werden. ➢ Normaler Modus - die gewünschte Temperatur hängt von dem eingestellten Zeitplan ab ➢ Urlaubsmodus - die gewünschte Temperatur hängt von der Einstellung dieses Modus ab Menü...
Seite 13
• Mit Zeitbegrenzung - diese Funktion ermöglicht die Einstellung einer gesonderten voreingestellten Temperatur, die nur für einen bestimmten Zeitraum gültig ist. Nach Ablauf dieser Zeit ergibt sich die Temperatur aus dem vorher gültigen Modus (Zeitplan oder fix ohne Zeitbegrenzung). Bearbeitung des Zeitplans Menü...
EINSTELLUNGEN DES STEUERGERÄTES ➢ Uhrzeit-Einstellung – die aktuelle Uhrzeit und das Datum können automatisch aus dem Netz heruntergeladen werden, wenn das Internetmodul angeschlossen und der automatische Modus aktiviert ist. Der Benutzer hat auch die Möglichkeit, die Uhrzeit und das Datum manuell einzustellen, wenn der automatische Modus nicht funktioniert.
Seite 15
4.1.5. EINSTELLUNGEN ➢ Witterungssteuerung - der Benutzer hat die Möglichkeit, die Witterungssteuerung ein- und auszuschalten. HINWEIS Die Witterungssteuerung funktioniert, wenn Sie unter Menü → Installationsmenü → Außensensor die Option Witterungssteuerung wählen. ➢ Heizen - mit dieser Funktion kann die Heizfunktion ein- und ausgeschaltet werden. Es ist auch möglich, den Zeitplan zu wählen, der für die Zone während des Heizens gelten soll, sowie eine separate Fixtemperatur zu bearbeiten.
Seite 16
4.1.6. STELLANTRIEBE ➢ Einstellungen • SIGMA - diese Funktion ermöglicht eine sanfte Steuerung des elektrischen Antriebs. Der Benutzer hat die Möglichkeit, die minimale und maximale Ventilöffnung einzustellen - das bedeutet, dass das Öffnen und Schließen des Ventils diese Werte niemals überschreiten wird. Darüber hinaus kann der Benutzer den Parameter Bereich einstellen, der definiert, bei welcher Raumtemperatur das Ventil schließt und öffnet.
4.1.7. FENSTERSENSOREN ➢ EInstellungen • Aktiviert - diese Funktion ermöglicht die Einschaltung des Fenstersensor-Dienstes in einer bestimmten Zone (Registrierung des Fenstersensors erforderlich). • Verzögerungszeit - die Funktion ermöglicht die Einstellung der Verzögerungszeit. Nach der eingestellten Verzögerungszeit reagiert der Hauptregler auf das Öffnen des Fensters und sperrt die Heizung oder Kühlung in der gegebenen Zone.
➢ Betriebsmodus • Ausgeschaltet - durch Auswahl dieser Option wird der Fußbodenheizungsmodus deaktiviert, d. h. weder Fußbodenschutz noch der Komfortmodus sind aktiv. • Fußbodenschutz - Diese Funktion wird verwendet, um die Fußbodentemperatur unter der eingestellten Höchsttemperatur zu halten, um die Anlage vor Überhitzung zu schützen. Steigt die Temperatur auf die eingestellte Maximaltemperatur an, wird die Nachheizung der Zone ausgeschaltet.
4.3. MISCHVENTIL Die Steuerleiste EU-L-X WiFi kann ein zusätzliches Ventil über ein Ventilmodul (z.B.: EU-i-1m) ansteuern. Dieses Ventil verfügt über eine RS-Kommunikation, es ist jedoch ein Registrierungsvorgang erforderlich, für den Sie die Modulnummer benötigen, die sich auf der Rückseite des Moduls oder auf dem Informationsbildschirm des Programms befindet.) Nach korrekter Registrierung können die einzelnen Parameter des Zusatzventils eingestellt werden.
Seite 20
➢ Hysterese des Ventils - Mit dieser Option wird die Hysterese der Solltemperatur des Ventils eingestellt. Dies ist die Differenz zwischen der eingestellten Temperatur und der Temperatur, bei der das Ventil zu schließen oder zu öffnen beginnt. Beispiel: Ventil-Solltemperatur: 50°C Hysterese: 2°C Ventilstopp: 50°C Öffnen des Ventils: 48°C...
Seite 21
HINWEIS Diese Einstellung ist im Kühlmodus und im Rücklaufschutzmodus nicht verfügbar. Heizkurve - dies ist die Kurve, anhand derer die Solltemperatur des Steuergeräts in Abhängigkeit von der Außentemperatur bestimmt wird. Damit das Ventil richtig funktioniert, wird die Solltemperatur (nach dem Ventil) für vier Zwischentemperaturen der Außentemperatur eingestellt: -20°C, -10°C, 0°C und 10°C.
Seite 22
➢ Proportionalitätsfaktor - Der Proportionalitätsfaktor wird zur Bestimmung des Ventilhubs verwendet. Je näher das Ventil an der eingestellten Temperatur liegt, desto geringer ist der Hub. Wenn der Koeffizient hoch ist, erreicht das Ventil die entsprechende Öffnung schneller, ist aber nicht sehr präzise. Der Prozentsatz der Einheitsöffnung wird nach folgender Formel berechnet: (Solltemperatur - Sensortemperatur) x (Proportionalitätsfaktor/10) ➢...
Seite 23
• Pumpenstopp - Wenn diese Option aktiviert ist, schaltet sich die Ventilpumpe alle 10 Tage für 2 Minuten ein. Dies verhindert eine Stagnation des Wassers im System außerhalb der Heizsaison. • Schließen unterhalb der Temperaturgrenze - Nach Aktivierung dieser Funktion (Auswahl der Option Aktiviert) bleibt das Ventil geschlossen, bis der Kesselfühler den Wert der Einschalttemperatur der Pumpe erreicht hat.
Beträgt in diesem Fall die eingestellte Temperatur am Ventil 50°C, wird Montags von 4.00 Uhr bis 7.00 Uhr die Solltemperatur des Ventils um 5°C ansteigen, d.h. sie wird 55°C betragen; zwischen 7.00 und 14.00 Uhr wird sie um 10°C sinken, d.h. sie wird 40°C betragen, und zwischen 17.00 und 22.00 Uhr wird sie auf 57°C ansteigen.
4.6. AUSSENSENSOR HINWEIS Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn ein Außentemperatursensor auf dem EU-L-X WiFi-Streifen registriert wurde. Ein externer Temperatursensor kann an den EU-L-X WiFi-Steuergerät angeschlossen werden (Anschluss am Steuergerät - Zusätzlicher Sensor 1), um die Witterungssteuerung zu aktivieren.
4.9. UMWÄLZPUMPE Das Steuergerät EU-L-X WiFi steuert den Betrieb der Umwälzpumpe - es schaltet die Umwälzpumpe ein (nachdem es die Verzögerungszeit heruntergezählt hat), wenn eine der Zonen unterheizt ist und wenn die Option für den Betrieb der Umwälzpumpe in einer bestimmten Zone aktiviert ist. Wenn alle Zonen aufgeheizt sind (die eingestellte Temperatur erreicht ist), schaltet das Steuergerät die Pumpe aus.
4.15. WERKSEINSTELLUNGEN Die Funktion ermöglicht die Wiederherstellung der vom Hersteller gespeicherten Einstellungen für das Installationsmenü. SERVICE-MENÜ Das Servicemenü des Steuergeräts ist nur für autorisierte Personen zugänglich und mit einem von Tech Controllers gehaltenen Code geschützt. WERKSEINSTELLUNGEN Diese Funktion ermöglicht das Steuergerät auf die vom Hersteller angegebenen Standardeinstellungen zurück zu setzen.
Seite 28
Alarmmeldungen des Stellantriebes EU-STT-868 ERROR #0 Batterieverbrauch im Heizkopf Batterie wechseln ERROR #1 Beschädigung von mechanischen Kontakt mit Service aufnehmen oder elektronischen Komponenten - Ventilsteuerkolben fehlt Steuerkolben Ventilkopf ERROR #2 - Ventilhub zu groß einbauen - Kopf falsch auf Heizkörper montiert - Ventilhub prüfen - Ventilkopf korrekt montieren - Ungeeignetes Ventil am...
Seite 29
ERROR #8 - Endschalterfehler Defekter Endschalter Alarmmeldungen des Stellantriebes EU-G-X ERROR #1 Kalibrierungsfehler 1 - - Blockierter/beschädigter Montage und kalibrieren Sie den Zurückziehen der Schraube auf Stellkolben. Prüfen Sie die korrekte Stellantrieb erneut. Montageposition dauerte zu lange. ERROR #2 Kalibrierungsfehler 2 - Die - Der Stellantrieb wurde nicht auf Korrekte Montage überprüfen und Schraube ist vollständig...
VIII. SOFTWARE-UPDATE Um die neue Software hochzuladen, muss der Controller vom Netzwerk getrennt werden. Stecken Sie einen USB-Stick mit der neuen Software in die USB-Buchse. Verbinden Sie dann das Steuergerät mit dem Netzwerk, indem Sie die EXIT-Taste gedrückt halten. Halten Sie die EXIT-Taste gedrückt, bis ein einzelner Piepton den Beginn des Hochladens der neuen Software anzeigt.
Das Unternehmen TECH STEROWNIKI II Sp. z o.o. mit Sitz in Wieprz (34-122), Biała Droga 31, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass die von uns hergestellte Steuerleiste EU-L-X WiFi den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Funkanlagen auf dem Markt, der Richtlinie...