Cryotherm APOLLO 200 Betriebsanleitung Seite 23

Füllen
1. EK-Heber montieren
2. Füllleitung vom Tank an das Füll- / Entnahmeventil (1)
anschließen
3. Abgas- / Überlaufventil (3) zur Druckentlastung öffnen
4. Füll- / Entnahmeventil (1) am EK-Heber öffnen
5. Tankventil zum Füllen des Behälters öffnen
6. Füllstandsanzeige (10) beobachten
7. Tritt flüssiger Stickstoff am Abgas- / Überlaufventil (3) aus,
Tankventil schließen
Achtung
Verbrennungsgefahr
Nach Füllende
Abgas - Überlaufventil (3) offen lassen
1. Füll- / Entnahmeventil (1) am EK-Heber (2) schließen
2. Füllleitung druckentlasten
3. Füllleitung lösen
4. EK-Heber (2) demontieren
5. Behälter mit lose eingesetztem Transportstopfen an seinen
Bestimmungsort transportieren
6. Transportstopfen entfernen
7. EK-Heber (2) montieren
Verbrennungsgefahr durch austretenden Stickstoff
Offenes Füllen ohne EK-Heber
Alternativ zum oben beschriebenen Füllvorgang, bei dem ein
Überfüllen des Behälters ausgeschlossen ist (Überlaufrohr)
kann der Behälter auch offen ohne EK-Heber mit einer
geeigneten Fülllanze / Schlauch befüllt werden. Hierbei ist der
Füllvorgang frühzeitig abzubrechen, bevor Flüssigkeit im
Halsbereich steht.
1. EK-Heber (2) demontieren
2. Stickstoff – flüssig offen in den Behälter einströmen lassen
3. Füllvorgang abbrechen bevor Flüssigkeit im Halsbereich
steht (Füllstandsanzeige 5% unter Max – Anzeige)
4. EK-Heber montieren
Abgas- / Überlaufventil (3) geschlossen)
5. Abgas- / Überlaufventil (3) öffnen und eventuell überfüllte
LIN-Menge entweichen lassen
Achtung
Verbrennungsgefahr durch austretenden Stickstoff
(Füll- / Entnahmeventil (1)
Betrieb
sowie
19