Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BM 46_S_SPK4:_
Montage- und Bedienungsanleitung
Benzin-Rasenmäher
Návod k montáži a obsluze
j
Benzinová sekačka na trávu
Navodila za uporabo bencinske
X
kosilnice za travo
Návod na montáž a obsluhu
W
benzínovej kosačky
Upute za montažu i uporabu
B
benzinske kosilice za travu
f
Art.-Nr.: 34.010.45
01.06.2007
11:21 Uhr
I.-Nr.: 01016
Seite 1
46-S
BM
Werbung
Verwandte Anleitungen für Einhell Royal 34.010.45
Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal 34.010.45
- Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung Benzin-Rasenmäher Návod k montáži a obsluze Benzinová sekačka na trávu Navodila za uporabo bencinske kosilnice za travo Návod na montáž a obsluhu benzínovej kosačky Upute za montažu i uporabu benzinske kosilice za travu 46-S Art.-Nr.: 34.010.45 I.-Nr.: 01016...
- Seite 2 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:21 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:21 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 5 X Vsebina: Stran Inhaltsverzeichnis: Seite 1. Varnostni napotki za ročno vodene kosilnice 1. Sicherheitshinweise für handgeführte za travo Rasenmäher 2. Pregled sestave in obseg dobave 2. Aufbauübersicht und Lieferumfang 3. Pravilna uporaba 3.
- Seite 6 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 6 Bf Sadržaj: Stranica 1. Sigurnosne napomene u vezi kosilice za ručno vođenje 2. Montažni prikaz i opseg isporuke 3. Propisna uporaba 4. Montaža komponenti 5. Podešavanje visine rezanja 6. Puštanje u pogon 7.
- Seite 7 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 7 Verpackung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. j Balení Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno poškození...
- Seite 8 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 8 1) Prečítať návod na obsluhu 1) Bedienungsanleitung lesen 2) Achtung! Gefahr durch herausgeschleuderte Teile. 2) Pozor! Nebezpečenstvo vymrštenými časťami. Sicherheitsabstand einhalten Dodržiavať bezpečný odstup 3) Achtung! Vor scharfen Messern - Vor allen Wartungs-, 3) Pozor! Ostré...
- Seite 9 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 9 1. Sicherheitshinweise für beschädigte Schneidwerkzeuge und Befestig- ungsbolzen nur satzweise ausgetauscht werden. handgeführte Rasenmäher 6. Bei Geräten mit mehreren Messern beachten Sie, dass durch das Drehen eines Messers Hinweise andere Messer zu drehen beginnen können. 1.
- Seite 10 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 10 16. Führen Sie niemals Hände oder Füße an oder 2. Aufbauübersicht und unter sich drehende Teile. Halten Sie sich immer Lieferumfang (Abb. 1-3) entfernt von der Auswurföffnung. 17. Heben Sie oder tragen Sie niemals einen Fahrhebel (Kupplungshebel) Rasenmäher mit laufendem Motor.
- Seite 11 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 11 Aus Sicherheitsgründen darf der Rasenmäher nicht 5. Einstellen der Schnitthöhe als Antriebsaggregat für andere Arbeitswerkzeuge und Werkzeugsätze jeglicher Art verwendet werden. Achtung! Das Verstellen der Schnitthöhe darf nur bei abgestelltem Motor und abgezogenem Zündkerzenstecker vorgenommen werden.
- Seite 12 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 12 nehmen müssen, warten Sie, bis sich das Messer 8. Rasten Sie den Gashebel auf Stellung “N” ein. nicht mehr dreht. 9. Stehen Sie hinter dem Motormäher. Eine Hand Stellen Sie vor jeder Einstell-, Wartungs- und soll am Motor-Start-/Stophebel sein.
- Seite 13 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 13 sein. Mähen Sie Gras möglichst trocken. legen. Ein Abgleiten des Rasenmähers läßt sich 9. Weisen Sie andere Personen oder Kinder an, durch Schrägstellung nach oben verhindern. sich vom Mäher entfernt aufzuhalten. 10. Mähen Sie niemals bei schlechten Sichtver- Wählen Sie die Schnitthöhe, je nach der tatsäch- hältnissen.
- Seite 14 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 14 10. Entfernen Sie niemals Teile die der Sicherheit 5. Lösen Sie den Zündkerzenstecker, um unerlaub- dienen. ten Gebrauch zu verhindern. 11. Füllen sie niemals Benzin in den Motor, der noch 6. Achten Sie darauf, dass der Mäher nicht neben heiß...
- Seite 15 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 15 leichtesten entfernen Sie Schmutz und Gras gleich verursachen. Nur Motorenöl 15W40 verwenden. nach dem Mähen. Angetrocknete Grasreste und Schmutz können zu einer Beeinträchtigung des Kontrolle des Ölstandes: Mähbetriebes führen. Kontrollieren Sie, ob der Rasenmäher auf eine ebene, gerade Fläche stellen.
- Seite 16 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 16 (Abb.19/Pos. A) gegenüber dem Hauptseilzug einwandfreiem Zustand sind. (Abb.19/Pos. B), verlängern die Schraubverbindung Verletzungsgefährdende Teile von anderen und ziehen anschließend die Kontermutter wieder Personen und Kindern unzugänglich aufbewahren. fest. Falls die Stärke des Fahrantriebes nachlässt muss Achtung: Laut Produkthaftungsgesetz haften wir die Kupplung durch den Seilzug stärker gespannt nicht für Schäden die durch unsachgemäße Repara-...
- Seite 17 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 17 14. Vorbereitung des Rasenmähers für 16. Ersatzteilbestellung den Transport Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende 1. Entleeren Sie den Benzintank (siehe Punkt 13/1) Angaben gemacht werden: 2. Lassen Sie den Motor solange laufen bis das Typ des Gerätes restliche Benzin verbraucht ist.
- Seite 18 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 18 16. Störungen und Fehlerbehebung Warnhinweis: Zuerst den Motor abschalten und das Zündkabel ziehen, bevor Inspektionen oder Justierungen vorgenommen werden. Warnhinweis: Wenn nach einer Justierung oder Reparatur der Motor einige Minuten gelaufen ist, denken Sie daran, dass der Auspuff und andere Teile heiß...
- Seite 54 95/54/EG: 89/336/EWG_93/68/EEC 97/68/EG: 90/396/EWG e1*97/68SN3-IIA*2004/26*0386*00 89/686/EWG EN 836; EN 294; EN 55012; EN 61000-6-1; TÜV Süddeutschland Bau und Betrieb; KBV VI; OR/10557/II/06 Landau/Isar, den 01.09.2006 Wimmer Weichselgartner Product-Management General-Manager Art.-Nr.: 34.010.45 I.-Nr.: 01016 Archivierung: 3401045-20-4155050 Subject to change without notice...
- Seite 55 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 55 Technische Änderungen vorbehalten Technické změny vyhrazeny Tehnične spremembe pridržane. Technické změny vyhradené Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene...
- Seite 56 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 56 Kopírovanie alebo iné rozmnožovanie dokumentácie a sprievodných Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und podkladov produktov, a to aj čiastočné, je prípustné len s výslovným Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- povolením spoločnosti ISC GmbH.
- Seite 57 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 57...
- Seite 58 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 58...
- Seite 59 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 59 j ZARUCNI LIST Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, velice toho litujeme a prosíme Vás, abyste se obrátili na náš zákaznický servis, jehož adresa je uvedena na tomto záručním listu.
- Seite 60 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 60 X GARANCIJSKI LIST Spoštovana stranka! Naši proizvodi podležejo strogi kontroli kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne bi delovala brezhibno, to zelo obžalujemo in Vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslov, ki je naveden spodaj na tem garancijskem listu.
- Seite 61 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 61 W ZÁRUČNÝ LIST Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste.
- Seite 62 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 62 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
- Seite 63 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 63 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
- Seite 64 Anleitung BM 46_S_SPK4:_ 01.06.2007 11:22 Uhr Seite 64 EH 05/2007...