Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung EM 831 SPK4
05.09.2005
11:05 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Elektro-Rasenmäher
Návod k obsluze
Elektrická sekačka
Navodila za uporabo
električne kosilnice za travo
Návod na obsluhu
elektrickej kosačky
Upute za uporabu
Električne kosilice za travu
831
EM
Art.-Nr.: 34.002.30
I.-Nr.: 01015
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell Royal 34.002.30
Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal 34.002.30
- Seite 1 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektro-Rasenmäher Návod k obsluze Elektrická sekačka Navodila za uporabo električne kosilnice za travo Návod na obsluhu elektrickej kosačky Upute za uporabu Električne kosilice za travu Art.-Nr.: 34.002.30 I.-Nr.: 01015...
- Seite 2 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 2 7 - 12 13 - 18 19 - 24 25 - 30 31 - 36...
- Seite 3 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 3 1= Před uvedením do provozu přečíst návod k použití. 1= Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen 2= Pozor, rotující nože. 2= Vorsicht, rotierende Messer 3= Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! 3= Třetí osoby nepouštět do oblasti nebezpečí! 4= Před pracemi na řezných nástrojích vytáhnout síťovou zástrčku.
- Seite 4 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 7 Bevor Sie mit diesem Elektrorasenmäher arbeiten, Ersatzteile verwendet werden. lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften Bei der Montage oder Demontage des Messers und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. müssen die Anweisungen befolgt und Schutz- handschuhe getragen werden. -
Seite 8: Ordnungsgemäßer Gebrauch
Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 8 angesteckt werden. Prüfen Sie vor Gebrauch die Vor dem Einstellen oder Säubern des Mähers Leitung auf Beschädigungen und Alterung. oder vor dem Prüfen, ob die Netzanschlussleit- Mähen Sie niemals mit nicht einwandfreien Leit- ung verschlungen oder beschädigt ist, den ungen (gilt auch für Motorzuleitung am Gerät). -
Seite 9: Zusammenbau Des Rasenmähers
Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 9 ordnungsgemäßen Gebrauch des Rasenmähers. Die Geräteanschlussleitung Gebrauchsanweisung enthält auch die Betriebs-, Verwenden Sie bitte nur Geräteanschlussleitungen, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. welche nicht beschädigt ist. Die Geräteanschluss- Achtung! Wegen körperlicher Gefährdung des leitung darf nicht beliebig lang sein (max. 50m), da Benutzers darf der Rasenmäher nicht eingesetzt sonst die Leistung des Elektromotors vermindert werden zum Trimmen von Büschen, Hecken und... -
Seite 10: Einstellung Der Schnitthöhen
Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 10 Fangsackrahmen (B). Anschließend fixieren Sie bitte Netz getrennt ist. den Fangsack mit den Klettverschlüssen am Fang- Achtung! Öffnen Sie die Auswurfklappe nie, sackrahmen (Bild 8). wenn die Fangeinrichtung entleert wird und der Zum Einhängen des Fangsackes öffnen Sie bitte mit Motor noch läuft. -
Seite 11: Das Mähen
Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 11 Wählen Sie die Schnitthöhe, je nach der tatsäch- Auswurfklappe mit einer Hand anheben und mit der lichen Rasenlänge. Führen Sie mehrere Durchgänge anderen Hand den Fangsack am Handgriff halten aus, so dass maximal 4cm Rasen auf einmal abge- und von oben einhängen. -
Seite 12: Technische Daten
Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 12 Zum Wechseln des Messers gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie die Befestigungsschraube mit einem 11.Technische Daten Gabelschlüssel SW 36 gegen den Uhrzeigersinn. Netzspannung: 230V ~ 50Hz Nehmen Sie das Messer ab und ersetzen es gegen ein Neues. - Seite 36 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 36 12. Plan traženja kvara Kvar Mogući uzroci Otklanjanje Motor neće upaliti a) neispravan kondenzator a) u servisnoj radionici b) nema struje u utikaču b) provjerite vod i osigurač c) neispravan kabel c) provjeriti d) neispravna kombinacija sklopka d) u servisnoj radionici...
-
Seite 37: Konformitätserklärung
EN 60335-1; EN 60335-2-77; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; TÜV-Süddeutschland Bau und Betrieb KBV VI; OR/10542/05 Landau/Isar, den 29.08.2005 Ensing Weichselgartner Leiter Technik EC Leiter QS Konzern Art.-Nr.: 34.002.30 I.-Nr.: 01015 Archivierung: 3400230-11-4155050 Subject to change without notice... -
Seite 38: Garantieurkunde
Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 38 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. -
Seite 39: Záruční List
Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 39 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš... - Seite 40 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 40 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 41 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 41 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
- Seite 42 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 42...
- Seite 43 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 43...
- Seite 44 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.