Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Einhell Royal Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. 34.002.30
  6. Bedienungsanleitung

Einhell Royal 34.002.30 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 34.002.30:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung EM 831 SPK4
05.09.2005
11:05 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Elektro-Rasenmäher
Návod k obsluze
Elektrická sekačka
Navodila za uporabo
električne kosilnice za travo
Návod na obsluhu
elektrickej kosačky
Upute za uporabu
Električne kosilice za travu
831
EM
Art.-Nr.: 34.002.30
I.-Nr.: 01015

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Einhell Royal 34.002.30

Inhaltszusammenfassung für Einhell Royal 34.002.30

  • Seite 1 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektro-Rasenmäher Návod k obsluze Elektrická sekačka Navodila za uporabo električne kosilnice za travo Návod na obsluhu elektrickej kosačky Upute za uporabu Električne kosilice za travu Art.-Nr.: 34.002.30 I.-Nr.: 01015...
  • Seite 2 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 2 7 - 12 13 - 18 19 - 24 25 - 30 31 - 36...
  • Seite 3 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 3 1= Před uvedením do provozu přečíst návod k použití. 1= Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen 2= Pozor, rotující nože. 2= Vorsicht, rotierende Messer 3= Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! 3= Třetí osoby nepouštět do oblasti nebezpečí! 4= Před pracemi na řezných nástrojích vytáhnout síťovou zástrčku.
  • Seite 4 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 5...
  • Seite 6 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 6...

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 7 Bevor Sie mit diesem Elektrorasenmäher arbeiten, Ersatzteile verwendet werden. lesen Sie die nachstehenden Sicherheitsvorschriften Bei der Montage oder Demontage des Messers und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. müssen die Anweisungen befolgt und Schutz- handschuhe getragen werden.

  • Seite 8: Ordnungsgemäßer Gebrauch

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 8 angesteckt werden. Prüfen Sie vor Gebrauch die Vor dem Einstellen oder Säubern des Mähers Leitung auf Beschädigungen und Alterung. oder vor dem Prüfen, ob die Netzanschlussleit- Mähen Sie niemals mit nicht einwandfreien Leit- ung verschlungen oder beschädigt ist, den ungen (gilt auch für Motorzuleitung am Gerät).

  • Seite 9: Zusammenbau Des Rasenmähers

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 9 ordnungsgemäßen Gebrauch des Rasenmähers. Die Geräteanschlussleitung Gebrauchsanweisung enthält auch die Betriebs-, Verwenden Sie bitte nur Geräteanschlussleitungen, Wartungs- und Instandhaltungsbedingungen. welche nicht beschädigt ist. Die Geräteanschluss- Achtung! Wegen körperlicher Gefährdung des leitung darf nicht beliebig lang sein (max. 50m), da Benutzers darf der Rasenmäher nicht eingesetzt sonst die Leistung des Elektromotors vermindert werden zum Trimmen von Büschen, Hecken und...

  • Seite 10: Einstellung Der Schnitthöhen

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 10 Fangsackrahmen (B). Anschließend fixieren Sie bitte Netz getrennt ist. den Fangsack mit den Klettverschlüssen am Fang- Achtung! Öffnen Sie die Auswurfklappe nie, sackrahmen (Bild 8). wenn die Fangeinrichtung entleert wird und der Zum Einhängen des Fangsackes öffnen Sie bitte mit Motor noch läuft.

  • Seite 11: Das Mähen

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 11 Wählen Sie die Schnitthöhe, je nach der tatsäch- Auswurfklappe mit einer Hand anheben und mit der lichen Rasenlänge. Führen Sie mehrere Durchgänge anderen Hand den Fangsack am Handgriff halten aus, so dass maximal 4cm Rasen auf einmal abge- und von oben einhängen.

  • Seite 12: Technische Daten

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 12 Zum Wechseln des Messers gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie die Befestigungsschraube mit einem 11.Technische Daten Gabelschlüssel SW 36 gegen den Uhrzeigersinn. Netzspannung: 230V ~ 50Hz Nehmen Sie das Messer ab und ersetzen es gegen ein Neues.

  • Seite 13: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 13 Než začnete s elektrickou sekačkou pracovat, Při montáži a demontáži nože musí být přečtěte si pečlivě následující bezpečnostní pokyny dodržovány pokyny a je třeba nosit ochranné a návod k obsluze. rukavice. Překontrolujte terén, kde má...

  • Seite 14: Řádné Používání

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 14 teprve poté zkontrolovat poškození. Z důvodu kolísání napětí způsobeného Při startování motoru nesmí být sekačka rozbíháním tohoto přístroje mohou být při nakloněna, leda že je třeba při tomto procesu nevýhodných podmínkách v síti rušena jiná sekačku nadzvednout.

  • Seite 15: Nastavení Výšky Sekání

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 15 podmínkám. Přístrojová napájecí vedení k připojení krokem a orientujte se podle obrázků, aby pro Vás sekaček musí mít pryžovou izolaci. byla montáž jednoduchá. Přístrojová napájecí vedení musí být minimálně typu Montáž rukojeti k posuvu (viz obr. 2 až 4) H05RN-F a 3žílová.
  • Seite 16 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 16 spínačů a zajistěte napájecí vedení odlehčením od svazích je třeba sekat příčně ke svahu. Sklouzávání tahu (obr. 11). sekačky lze zabránit šikmou polohou směrem nahoru. Pozor! Aby se zabránilo nechtěnému zapnutí, je sekačka Volte výšku sekání...

  • Seite 17: Technická Data

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 17 vedení. 11. Technická data Opotřebované nebo poškozené nože, držáky nožů a čepy je třeba vyměnit párově autorizovaným Napětí sítě: 230 V~ 50 Hz odborníkem, aby zůstalo zachováno vyvážení. Sekačka nesmí být čištěna pod tekoucí vodou, Příkon: 800 W obzvlášť...

  • Seite 18: Plán Vyhledávání Chyb

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 18 12. Plán vyhledávání chyb Chyba Možná příčina Odstranění Motor nenaskočí a) Kondenzátor defektní a) Zákaznický servis b) Žádný proud v zástrčce b) Vedení a pojistky překontrolovat c) Kabel defektní c) Překontrolovat d) Kombinace vypínač-zástrčka d) Zákaznický...

  • Seite 19: Splošni Varnostni Predpisi

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 19 Preden začnete delati s to električno kosilnico za Pri montaži ali demontaži noža morate postopati travo, skrbno preberite sledeče varnostne predpise po navodilih in nositi oblečene zaščitne in navodila za uporabo. rokavice.

  • Seite 20: Pravilna Uporaba

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 20 brez brezhibnih priključnih kablov (velja tudi za morajo biti iz gume, mehke plastike ali iz priključni kabel za motor na napravi). Če se drugega termoplastičnega materiala enake kabel poškoduje med košenjem, takoj potegnite čvrstosti ali morajo biti prevlečene s takšnim električni priključni kabel iz električne omrežne materialom.
  • Seite 21 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 21 mesta prereza zaradi prehoda s strojem preko kabla, zemeljskih neravnin, kot n.pr. krtin. stiskanje kabla, ko je le-ta speljan pod vrati in skozi okna, Iz varnostnih razlogov se ne sme uporabljati razpoke zaradi staranja izolacije kabla, kosilnice za travo kot pogonskega agregata za pregibna mesta zaradi nepravilne pritrditve ali...

  • Seite 22: Prvi Zagon

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 22 omrežne vtičnice. cefrali travnatih stebel in, da ne bo trava porumenela. Nastavitev višine košnje izvršite direktno na kolesih Da bi dosegli čisto sliko košenja, vodite kosilnico za (glej sliko 10). travo po možnosti v ravni smeri. Pri tem se morajo Nastavite lahko tri različne višine košnje.

  • Seite 23: Vzdrževanje In Skladiščenje

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 23 V skladu z varnostnim predpisom se loputa za izmet 10. Zamenjava noža trave zapre, ko obesite lovilno vrečo in zapre zadnjo Iz varnostnih razlogov priporočamo, da pustite odprtino za izmet trave. Če se ostanki trave naberejo izvršiti menjavo noža pooblaščenemu strokovnjaku.
  • Seite 24 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 24 Napaka Možni vzroki Odprava napake Motor se ne zažene a) kondenzator v okvari a) Obrnite se na servisno službo b) ni toka na vtikaču b) Preverite kabel in varovalko c) kabel v okvari c) Kontrola d) kombinacija stikala in vtikača v d) Obrnite se na servisno službo...

  • Seite 25: Všeobecné Bezpečnostné Predpisy

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 25 Predtým než začnete pracovať s elektrickou dodržiavať predpisy návodu a používať kosačkou, prečítajte si pozorne následovné ochranné rukavice. bezpečnostné predpisy a návod na obsluhu. Skontrolujte priestranstvo, na ktorom chcete kosačku použiť a odstráňte z priestranstva Oboznámte sa pomocou tohto návodu na obsluhu všetky predmety, ktoré...

  • Seite 26: Správne Použitie

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 26 vedenie, okamžite vytiahnite sieťový kábel zo predovšetkým „hraniu sa“ s vypínačom. siete a až potom skontrolujte závažnosť Kvôli napäťovým výkyvom, ktoré sú spôsobené poškodenia. týmto prístrojom pri rozbehu, môže dôjsť pri Pri štarte motora nesmie byť...

  • Seite 27: Nastavenie Výšky Rezu

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 27 zástrčky a spojkové zásuvky musia preto vyhovovať Vás jednoduchšia. následovne uvedeným podmienkam. Prípojné vedenia prístroja určené k zapojeniu kosačky Montáž posuvného držadla (pozri obrázky 2 až 4) trávnika musia mať gumenú izoláciu. Uchopte spodný...

  • Seite 28: Uvedenie Do Prevádzky

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 28 Všetky kolesá sa pri kosení musia nastaviť na - 5 cm. V ť späť na normálnu výšku. To by trávniku rovnakú výšku. uškodilo. Nekoste preto nikdy viac ako polovicu výšky trávy. Udržujte spodnú stranu krytu kosačky vždy čistú...

  • Seite 29: Údržba A Skladovanie

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 29 9. Údržba a skladovanie skrutku pomocou univerzálneho kľúča. Točivý moment dotiahnutia by mal byť cca 25 Nm. Údržbové a čistiace práce na kosačke ako aj Na konci sezóny vykonajte všeobecnú kontrolu odoberanie ochranných krytov a zariadení...
  • Seite 30 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 30 12. Plán na hľadanie poruchy Porucha Možné príčiny Náprava Motor sa nerozbieha a) poškodený kondenzátor a) cez zákaznícky servis b) v zásuvke nie je prúd b) skontrolovať vedenie a poistku c) defektný kábel c) skontrolovať...

  • Seite 31: Opći Sigurnosni Propisi

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 31 Prije nego počnete raditi s ovom električnom sve predmete koje bi ona mogla zahvatiti i kosilicom pažljivo pročitajte sljedeće sigurnosne rastrgati. Strana tijela morate ukloniti prije propise i upute za uporabu. košnje.
  • Seite 32 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 32 utikač iz utičnice (odmah provjerite). Izvucite mrežni utikač iz utičnice: Uvijek pazite na to da sve matice, svornjaci i vijci - Uvijek kad napuštate stroj. budu čvrsto pritegnuti tako da uredjaj bude u - Kad uredjaj počne neobično vibrirati (odmah sigurnom radnom stanju.

  • Seite 33: Podešavanje Visine Rezanja

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 33 priključnim kablovima uredjaj moraju biti gumeni i držač (slika 3). Prvo medjutim, stavite mehanizam za imati zaštitu od prskanja vode. Duljina priključnih sprečavanje zatezanja kabela (A) (slika 3). kablova ne smije se odrediti po volji. Dulji priključni Na kraju pomoću priloženih vijaka pričvrstite donji kablovi uredjaja zahtijevaju veće presjeke vodiča.

  • Seite 34: Napomene Za Pravilno Rezanje

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 34 kombinacija sklopka-utikač ima dvostupanjski Kad obavljate bilo kakvu kontrolu noža, isključite prekidač (slika 12/ poz. 1) koji se mora pritisnuti prije motor. Imajte na umu da se nakon isključenja nego se povuče isklopna poluga (slika 12 / poz. 2). motora nož...

  • Seite 35: Tehnički Podaci

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 35 Kosilica se ne smije čistiti tekućom vodom, a naročito ne pod visokim tlakom. 11.Tehnički podaci Pobrinite se da svi pričvrsni elementi (vijci, matice itd.) budu uvijek čvrsto pritegnuti tako da sigurno Mrežni napon: 230 V ~ 50 Hz možete raditi s kosilicom...
  • Seite 36 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 36 12. Plan traženja kvara Kvar Mogući uzroci Otklanjanje Motor neće upaliti a) neispravan kondenzator a) u servisnoj radionici b) nema struje u utikaču b) provjerite vod i osigurač c) neispravan kabel c) provjeriti d) neispravna kombinacija sklopka d) u servisnoj radionici...

  • Seite 37: Konformitätserklärung

    EN 60335-1; EN 60335-2-77; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; TÜV-Süddeutschland Bau und Betrieb KBV VI; OR/10542/05 Landau/Isar, den 29.08.2005 Ensing Weichselgartner Leiter Technik EC Leiter QS Konzern Art.-Nr.: 34.002.30 I.-Nr.: 01015 Archivierung: 3400230-11-4155050 Subject to change without notice...

  • Seite 38: Garantieurkunde

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 38 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.

  • Seite 39: Záruční List

    Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 39 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...
  • Seite 40 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 40 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 41 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 41 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad. Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí...
  • Seite 42 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 42...
  • Seite 43 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 43...
  • Seite 44 Anleitung EM 831 SPK4 05.09.2005 11:05 Uhr Seite 44 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také pouze výňatků, je přípustné výhradně se souhlasem firmy ISC GmbH.

Diese Anleitung auch für:

Em 831

Inhaltsverzeichnis