Verwandte Anleitungen für Silvercrest HG06878A
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest HG06878A
- Seite 1 KÜCHENWAAGE KÜCHENWAAGE BALANCE DE CUISINE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité BILANCIA DIGITALE DA CUCINA Indicazioni per l’uso e per la sicurezza IAN 345662_2004...
- Seite 2 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page IT / CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 23...
- Seite 3 Remove before use 1X3V CR2032...
- Seite 5 Legende der verwendeten Piktogramme ............Seite Einleitung ............................Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch .......................Seite Teilebeschreibung ..........................Seite Technische Daten ..........................Seite Lieferumfang ............................Seite Sicherheitshinweise ........................Seite Allgemeine Sicherheitshinweise ......................Seite Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus ...................Seite Vor der Inbetriebnahme ....................Seite Batterie austauschen ...........................Seite 10 Inbetriebnahme .........................Seite 10 Wiegen ..............................Seite 10 Wiegen und hinzufügen ........................Seite 10 Wiegegut teilweise entfernen ......................Seite 11 Countdown-Timer / Alarm einstellen ....................Seite 11...
- Seite 6 Bestimmungsgemäßer Lithium-Knopfzelle) Gebrauch Nennstrom: 10 mA Modellnummer: HG06878A / HG06878B Dieses Produkt ist zum Wiegen und Zuwiegen haus- haltsüblicher Mengen von Lebensmitteln, zur Tem- Lieferumfang peraturanzeige und zur Kurzzeitmessung in privaten Haushalten geeignet. Das Produkt dient zur Ermittlung des Gewichts von nicht aggressiven, nicht ätzenden Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken und nicht schleifenden Flüssigkeiten oder Feststoffen.
- Seite 7 Belasten Sie das Produkt nicht Sicherheitshinweise über 5 kg. Das Produkt könnte Allgemeine beschädigt werden. Setzen Sie das Produkt Sicherheitshinweise - keinen extremen Temperaturen, - keinen starken Vibrationen, - keinen starken mechanischen LEBENS- UND UN- FALLGEFAHREN FÜR KLEIN- Beanspruchungen, KINDER UND KINDER! Lassen - keiner direkten Sonnenein- strahlung, Sie Kinder niemals unbeaufsich-...
- Seite 8 dem Kapitel „Batterie austauschen” und setzen Sie sie erneut ein. vor. Gehen Sie hierzu gemäß dem Schützen Sie das Produkt vor Kapitel „Batterie austauschen” vor. LEBENSMITTELSI- elektrostatischer Ladung / CHER. Dieses Produkt Entladung. Diese könnten eine Behinderung des internen Daten- hat keinen nachteiligen Einfluss austausches verursachen, was auf Geschmack und Geruch von...
- Seite 9 Werfen Sie Batterien / Akkus Sie nicht alte Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser. mit neuen! Setzen Sie Batterien / Akkus kei- Entfernen Sie die Batterien / Ak- ner mechanischen Belastung aus. kus, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird. Risiko des Auslaufens von Batterien / Akkus Risiko der Beschädigung des...
- Seite 10 Wählen Sie die Gewichtseinheit aus, indem Sie 5. Schließen Sie den Deckel des Batteriefachs die Gewichtseinheits-Taste (UNIT) / Timer-Taste und ziehen Sie die Schraube fest an. drücken. Die Einheiten-Anzeige wech- selt nach jeder Berührung in die nächste hier Batterie austauschen aufgeführte Einheit: kg / g ->...
- Seite 11 Wiegegut teilweise entfernen Drücken Sie die Timer-Taste (T-SET) . Die Alarm-Anzeige erscheint. Stellen Sie die gewünschte Zeit ein, indem Sie Stellen Sie die Wiegeschale auf das Produkt. Gewichtseinheits-Taste (UNIT) / Timer-Taste Drücken Sie die EIN- / AUS-Taste , um das bzw.
- Seite 12 Fehler Ursache Lösung Das LC-Display Die Maximalbelastung von Entfernen Sie das Wiegegut von dem Produkt. 5 kg (11 lb) (176 oz) des Schalten Sie das Produkt aus und anschließend zeigt „Err“ an und Produkts ist überschritten. wieder ein. bleibt so stehen. Reduzieren Sie das Wiegegut und wiegen Sie es in mehreren Schritten.
- Seite 13 Batterien / Akkus dürfen nicht über den Hausmüll Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle und die Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) enthalten und unterliegen der Sondermüllbehand- als Nachweis für den Kauf bereit. lung.
- Seite 14 Légende des pictogrammes utilisés ................Page 15 Introduction ...........................Page 15 Utilisation conforme ..........................Page 15 Descriptif des pièces ...........................Page 15 Caractéristiques techniques ........................Page 15 Contenu de la livraison ........................Page 15 Indications de sécurité ......................Page 16 Conseils de sécurité ..........................Page 16 Consignes de sécurité relatives aux piles / aux piles rechargeables ..........Page 17 Avant la mise en service .....................Page 19 Remplacement de la pile ........................Page 19...
- Seite 15 Courant nominal : 10 mA Ce produit est conçu pour la mesure, la pesée et la Numéro de modèle : HG06878A / HG06878B pesée avec ajout de quantités d’aliments habituelles, pour afficher la température et mesurer des temps Contenu de la livraison courts, dans le cadre d‘un ménage.
- Seite 16 Indications de sécurité ATTENTION ! RISQUE 5 kg DE BLESSURE ! Ne chargez le produit pas à plus de Conseils de sécurité 5 kg. Le produit pourrait être en- dommagé. Ne pas exposer le produit - à des températures extrêmes, - à...
- Seite 17 chapitre «Remplacement de la perturbation. Veuillez pour cela pile». suivre les instructions du chapitre Protégez le produit contre les «Remplacement de la pile». SÉCURITÉ ALIMEN- chargements / déchargements TAIRE GARANTIE. électrostatiques. Ceux-ci pour- raient causer un empêchement de Ce produit ne présente aucune l‘échange de données internes, influence défavorable sur le ce qui provoque des erreurs sur...
- Seite 18 surchauffe, un incendie ou une tôt du produit pour éviter tout explosion. endommagement. Ne jetez jamais des piles / piles Utilisez uniquement des piles / piles rechargeables au feu ou dans rechargeables du même type. l’eau. Ne mélangez pas des piles / piles Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables usées et neuves ! rechargeables à...
- Seite 19 Avant la mise en service affiche le poids du récipient de pesée . Appuyez sur la touche TARE / Timer , pour remettre à 0 Remarque : Veuillez retirer l‘ensemble des l’affichage numérique . Le symbole TARE matériaux composant l‘emballage du produit. apparaît.
- Seite 20 Le poids des aliments pesés nouvellement ajou- Réglez la durée souhaitée en utilisant la touche tés s‘affiche sur l‘écran à cristaux dans l‘unité d‘unité de poids (UNIT) / la touche Timer de pesée sélectionnée. voire la touche TARE / la touche Timer Répétez cette procédure autant de fois que né- Appuyez à...
- Seite 21 Solutionner les problèmes Dysfonctionnement Cause Solution L’écran à cristaux liquides La charge maximale de Retirez l'aliment à peser du produit. affiche «Err». 5 kg (11 lb) (176 oz) du Réduisez la quantité d’aliments et pesez-la produit est dépassée. en plusieurs étapes. L’écran à...
- Seite 22 ménagères, mais éliminez-le de manière endommagé suite à une utilisation inappropriée ou appropriée. Pour obtenir des renseigne- à un entretien défaillant. ments concernant les points de collecte et leurs horaires d’ouverture, vous pou- La garantie couvre les vices matériels et de fabrica- vez contacter votre municipalité.
- Seite 23 Legenda dei pittogrammi utilizzati ............... Pagina 24 Introduzione ..........................Pagina 24 Uso conforme alla destinazione d‘uso ..................Pagina 24 Descrizione dei componenti ......................Pagina 24 Dati tecnici ............................Pagina 24 Contenuto della confezione ......................Pagina 24 Misure di sicurezza ......................Pagina 25 Indicazioni generali di sicurezza ....................
- Seite 24 Corrente nominale: 10 mA Questo prodotto è concepito per la pesatura di Modello n°: HG06878A / HG06878B quantità di alimenti per consumo domestico, per l‘indicazione della temperatura e per una misura- Contenuto della confezione zione istantanea nell‘ambito di un uso privato. Que- sto prodotto serve all‘indicazione del peso di fluidi...
- Seite 25 Non esporre il prodotto Misure di sicurezza - a temperature estreme, Indicazioni generali - a forti vibrazioni, di sicurezza - a forti sollecitazioni meccaniche, - ai raggi diretti del sole, - a campo magnetico, PERICOLO DI VITA O - all‘ umidità. INCIDENTI PER INFANTI E In caso contrario potrebbero BAMBINI! Non lasciare mai i...
- Seite 26 Ciò potrebbe causare un impe- La vaschetta della bilancia dimento dello scambio di dati è adatta ad un lavaggio interni e generare errori nel in lavastoviglie. display LC. Avvertenze di sicurezza Prima dell‘uso, controllate se il per batterie / prodotto è danneggiato. Non accumulatori mettete in nessun caso in funzione un prodotto danneggiato.
- Seite 27 Rimuovere le batterie / gli accu- Rischio di perdita di liquido dalle batterie / dagli accu- mulatori, quando il prodotto non mulatori viene utilizzato a lungo. Evitare condizioni e temperature Rischio di danneggiamento estreme che possano ripercuotersi del prodotto sulle batterie / sugli accumulatori, Utilizzare esclusivamente il tipo di quali ad esempio la vicinanza a batterie / di accumulatori indicato!
- Seite 28 Sostituzione della batteria Il display a cristalli liquidi indicherà il peso dell‘alimento nell‘unità di misura prescelta. 1. Capovolgere il prodotto e collocarlo su di una Importante! Assicurarsi di non caricare mai la superficie morbida per evitare di graffiare quest‘ultima. vaschetta della bilancia con un peso superiore a 2.
- Seite 29 Nota: allo scadere del tempo impostato si Selezionare l‘unità di peso premendo il tasto dell‘unità di peso (UNIT) / Tasto timer sente un segnale d‘allarme. come descritto alla sezione “Pesatura“. Premere il tasto ACCESO / SPENTO Riempire la vaschetta della bilancia fermare l‘allarme e spegnere il prodotto allo l‘alimento da pesare.
- Seite 30 Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Il display a cristalli li- Il carico massimo di Rimuovere il prodotto da pesare dal prodotto. quidi mostra “Err”. 5 kg (11 lb) (176 oz) del Ridurre la quantità dell'alimento da pesare e prodotto è stato superato. pesarlo in più...
- Seite 31 Gestione dei casi in garanzia relative modifiche. Smaltire le batterie / gli accumula- tori e / o il prodotto presso i punti di raccolta indicati. Per garantire un rapido disbrigo delle proprie Uno smaltimento scorretto pratiche, seguire le istruzioni seguenti: delle batterie / gli accumulatori procura danni all‘ambiente! Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino...
- Seite 32 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG06878A / HG06878B Version: 11/2020 Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni: 08 / 2020 Ident.-No.: HG06878A / B082020-1 IAN 345662_2004...