21.3
Déballage ....................................................................................................... 69
21.4
Elimination des emballages ......................................................................... 69
21.5
Mise en place ................................................................................................ 69
21.5.1
Exigences pour l'emplacement d'utilisation ..................................................... 69
21.6
Raccordement électrique ............................................................................. 70
21.7
Avertissements ............................................................................................. 70
21.8
Plaque signalétique ...................................................................................... 70
22
Commande et fonctionnement ........................................................................... 70
22.1
Schéma .......................................................................................................... 71
22.2
Surface de commande .................................................................................. 72
22.3
Avant la première utilisation de l'appareil .................................................. 72
22.4
Préparation du café ...................................................................................... 74
22.5
Après l'usage ................................................................................................ 77
23
Nettoyage et entretien ........................................................................................ 77
23.1
Consignes de sécurité .................................................................................. 77
23.2
Nettoyage ...................................................................................................... 78
23.3
Détartrage ...................................................................................................... 78
24
Réparation des pannes ....................................................................................... 79
24.1
Origine et remède des incidents ................................................................. 79
25
Elimination des appareils usés .......................................................................... 80
26
Garantie ............................................................................................................... 81
27
Caractéristiques techniques .............................................................................. 81
28
Istruzione d´uso In generale ............................................................................... 83
28.1
Informazioni su queste istruzioni d'uso ..................................................... 83
28.2
Indicazioni d'avvertenza ............................................................................... 83
28.3
Limitazione della responsabilità .................................................................. 84
28.4
Tutela dei diritti d'autore .............................................................................. 84
29
Sicurezza ............................................................................................................. 84
29.1
Utilizzo conforme alle disposizioni ............................................................. 84
29.2
Indicazioni generali di sicurezza ................................................................. 85
29.3
Fonti di pericolo ............................................................................................ 90
29.3.1
Pericolo di lesioni ............................................................................................ 90
29.3.2
Pericolo a bruciatura ....................................................................................... 91
29.3.3
Pericolo dovuto a corrente elettrica ................................................................ 92
30
Messa in funzione ............................................................................................... 93
30.1
Indicazioni di sicurezza ................................................................................ 93
30.2
Insieme della fornitura ed ispezione trasporto .......................................... 93
30.3
Disimballaggio .............................................................................................. 94
30.4
Smaltimento dell'involucro .......................................................................... 94
30.5
Requisiti del luogo di posizionamento ....................................................... 94
30.6
Connessione elettrica ................................................................................... 95
30.7
Segnalazione d'avviso .................................................................................. 95
30.8
Targhetta di omologazione .......................................................................... 95
31
Utilizzo e funzionamento .................................................................................... 96
31.1
Panoramica ................................................................................................... 96
5