UT503PV Vorwort Vielen Dank, dass Sie dieses brandneue Produkt erworben haben. Damit Sie dieses Produkt sicher und korrekt verwenden können, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch, insbesondere die Sicherheitshinweise. Es wird empfohlen, das Handbuch nach dem Lesen an einem leicht zugänglichen Ort, vorzugsweise in der Nähe des Geräts, aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können.
Funktionen, einschließlich: Messung des photovoltaischen Widerstands ohne Solarmodul bei Stromausfall/Kurzschluss oder in der Nacht, Schrittspannung, Bluetooth-Übertragung, automatische Entladung, Hochspannungswarnung, ferngesteuerter Messleitungsbetrieb und mehr. UT503PV wird normalweise zur Prüfung des Isolationswiderstandes für verschiedene Geräte wie Photovoltaikmodule, Batteriespeichersysteme, neue Energiefahrzeuge, etc. eingesetzt. 1.1 Modell...
UT503PV 20. Manuelle/Automatische Hintergrundbeleuchtung 21. Stummschaltfunktion 22. LCD-Hochauflösende segmentierte Anzeige Zubehörteile Bitte überprüfen Sie sorgfältig, ob ein Zubehörteil fehlt oder beschädigt ist. 1. Benutzerhandbuch: 1 St. 2. Download-Richtlinie für allgemeine Datei (Sprache: Englisch): 1 St. 3. Messleitung (rot-schwarze Leitungen: 1 Paar; ferngesteuerte Messleitung: 1 St.): 3 St.
Seite 6
UT503PV Gefahr eines Stromschlags besteht. Bitte tragen Sie isolierte Handschuhe gemäß der Messkategorie. Achten Sie darauf, dass Hände, Schuhe, Kleidungsstücke, Erde, Schaltkreise und Komponenten trocken sind. Drücken Sie nicht die TEST-Taste, wenn die Messleitungen nicht angeschlossen sind.
Seite 7
UT503PV Sie rechtzeitig einen Arzt auf. Bitte bewahren Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um zu verhindern, dass Kinder oder Haustiere die Batterien verschlucken. Zerlegen Sie die Batterien nicht, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
UT503PV Elektrische Symbole Hochspannung! Gefahr eines Stromschlages! Doppelt isoliert Gleichstrom (DC) Wechselstrom (AC) Erdung Vorsicht oder Warnung Batteriestand Entspricht Normen der Europäischen Union Werfen Sie das Gerät und seine Zubehörteile nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie sie entsprechend den örtlichen Vorschriften.
UT503PV Klappedeckel der Schutzabdeckung öffnen USB: Typ-C USB-Datenübertragungsanschluss ERDE: Messklemme für hohen Widerstand (schwarze Single-ended-Leitung) LINIE: Ausgangsklemme für Hochspannung (ferngesteuerte Messleitung) LCD-Segmentierte Anzeige Funktionstasten Krokodilklemmen Laternenspitze-Prüfsonde Messleitung für Probenahme des hohen Widerstands Ferngesteuerter Hochspannungsprüfstab (rötlich-schwarz) MC4-Stecker (Stecker und Buchse) Typ-C-USB-Kabel...
UT503PV LCD-Anzeige Batteriestand Batterieladung (umgekehrt) Daten halten Richtung der Klemmenspannung im Widerstandsmessmodus kennzeichnen Überschreitung der Klemmenspannung im Widerstandsmessmodus Hintergrundbeleuchtung Bluetooth-Kommunikation USB- Kommunikation Extern erregte Spannung Analoges Balkendiagramm für die Isolationswiderstandsprüfung Warnung vor Hochspannung Anzeigebereich für die Datenspeicherung und die Uhrzeit Summer Prüfungsmodus der DV-Spannung...
UT503PV Die gespeicherten Daten ablesen Daten speichern Vergleichsprüfung des Isolationswiderstands ist FAIL Vergleichsprüfung des Isolationswiderstands ist PASS Nullabgleich bei der Messung des niedrigen Widerstands Automatisches Ausschalten Messung des photovoltaischen Isolationswiderstands Tastenfunktionen Netztaste Drücken Sie lang die Taste für >2 Sekunden, um das Prüfgerät einzuschalten (alle Segmentewerden für eine Sekunde auf der LCD-Anzeige angezeigt), und drücken Sie lang das...
Seite 12
UT503PV ist, blinken die Symbole „ALL“, „DEL“ und „No:xxxx“ mit einer Frequenz von 2 Hz, bitte drücken Sie lang die Taste „OK“, um den Löschvorgang zu bestätigen und in den Standardzustand „READ“ zurückzukehren. Wenn DEL ausgewählt ist, blinkt das Symbol „DEL“ mit einer Frequenz von 2 Hz.
UT503PV verwendet, um die Ziffer der Uhrzeit oder des Widerstands einzustellen. c. Im Datenlesezustand können Sie mit dieser Taste DEL (den aktuellen Datensatz löschen), ALL (alle Daten löschen) und den Standardstatus „READ“ auswählen. d. Drücken Sie diese Taste für >2 Sekunden) lang, um die Hintergrundbeleuchtung manuell ein-/auszuschalten.
Seite 14
UT503PV Abbildung 9.1 Alle angezeigten Segmente auf der LCD-Anzeige (2) Wenn das Batteriesymbol denBatteriestand auf „Level 1“ anzeigt, ist die Batteriestand fast erschöpft, bitte ersetzen Sie die Batterie. Wenn das Batteriesymbol denBatteriestand auf „Level 0“ anzeigt, kann die Batterie das Prüfgerät nicht mit genügend Strom versorgen, so dass die Batterie ersetzt werden muss.
UT503PV 9.2 Batterieinstallation 1. Lösen Sie mit der Vorderseite nach unten die Schrauben, öffnen Sie den Batteriefachdeckel und legen Sie die neuen Batterien (AA *6) entsprechend der richtigen Polarität ein. 2. Schließen Sie den Batteriefachdeckel und ziehen Sie die Schrauben wieder fest.
UT503PV am Prüfgerät führen kann. Formel: R= (Ohm-Gesetz) R: Gemessener Isolationswiderstand U: Ausgangsspannung I: Strom der gemessenen Schleife 9.3.1.1 KontinuierlicheMessung des Isolationswiderstands Nach dem Hochfahren geht das Prüfgerät standardmäßig in die 125 V-Position im Modus für Die kontinuierliche Widerstandsmessung. Schließen Sie die Messleitungen an das Messobjekt an, drücken Sie „▲“...
UT503PV Drücken Sie die Taste „TEST“, und dann wird die Messung gestoppt, die Prüfspannung des Isolationswiderstands wird ausgeschaltet, die Prüfkontrollleuchte wird ausgeschaltet, das Prüfgerät entlädt den Strom automatisch mit hoher Geschwindigkeit, und die LCD-Anzeige zeigt die aktuellen Messinformationen und Daten an.
UT503PV Abbildung9.9 Unterbrechung der Timer-Messung (Standardschnittstelle) 9.3.1.3 Vergleichende Messung des Isolationswiderstands Drücken Sie in der Funktion für die Isolationswiderstandsprüfung und ohne Hochspannungsausgang lang auf „ “, um den Modus für die vergleichende Messung des Isolationswiderstands auszuwählen, dann erscheint das Symbol „COMP“ auf der LCD-Anzeige.
UT503PV Abbildung 9.11 Vergleichende Widerstandsmessung(10.0MΩ) ist PASS 9.3.2 Messung des photovoltaischen Isolationswiderstands Das Prüfgerät kann den Isolationswiderstand zwischen dem Solarmodul und der Erde korrekt messen, ohne dass sich die Stromerzeugung darauf auswirkt. Legen Sie die Spannung V an das Messobjekt an, messen Sie die angelegte Spannung V und den Leckstrom I, der durch das Messobjekt fließt, und berechnen Sie dann den Widerstand Rx des Messobjekts gemäß...
Seite 20
UT503PV aufgrund der Spannung durch die Stromerzeugung zu einem Stromschlag kommen kann. Die maximale Spannung zwischen den Klemmen beträgt DC 1000V oder AC 600V. Messen Sie keine Geräte mit einer Spannung von über DC 1000V oder AC 600V, da es sonst zu einem Stromschlag oder Fehler kommen kann.
UT503PV Messschritte: 1. Bestätigen Sie, dass die Taste „TEST“ nicht gedrückt ist oder der Schaltknopf des ferngesteuerten Prüfstabs nicht gedrückt ist. 2. Schalten Sie den Modus für Isolationswiderstandsprüfung auf den Modus für photovoltaischen Isolationswiderstandsprüfung (PV) um. 3. Drücken Sie „▲“ und „▼“, um die Position 500V (Standard) oder 1000V auszuwählen, und drücken Sie „...
UT503PV erkannte Spannung 1000V DC oder die Spannung der ausgewählten Position überschreitet, erfolgt keine Hochspannungsausgabe, die LCD-Anzeige blinkt mit 2 Hz und der Summer ertönt kontinuierlich. Wenn die Messung normal ist, wird die Echtzeit-Spannung an der Klemme des Geräts angezeigt.
UT503PV Abbildung 9.17 Zeitgesteuerte Messung (Standardschnittstelle) Drücken Sie die Taste „TEST“, um den Test durchzuführen, dann zeigt die LCD-Anzeige das entsprechende Symbol und Testergebnis an. Abbildung 9.18 Während der PV Timer-Messung Wenn die Einstellungszeit abgelaufen ist, stoppt der Test automatisch, die Prüfkontrollleuchte ist ausgeschaltet, das Prüfgerät entlädt den Strom automatisch mit hoher Geschwindigkeit, und die...
UT503PV Drücken Sie die Taste „TEST“, um den Test durchzuführen, dann zeigt die LCD-Anzeige das entsprechende Symbol und das Testergebnis an. Wenn der gemessene Isolationswiderstand kleiner als der voreingestellte Widerstand ist, zeigt die LCD-Anzeige „FAIL“ oder andernfalls „PASS“ an. Abbildung 9.20 PV vergleichende Messung ist PASS Drücken Sie kurz die Taste „TEST“, dann wird die Messung gestoppt, die Prüfspannung des...
Seite 25
UT503PV Schwarz Abbildung 9.22 Verbindung der Spannungsmessung Abbildung 9.23 Messung der AC-Spannung Wenn die rote Messleitung bei der Messung der DV-Spannung die negative Spannung ist, wird das negative Symbol „-“ auf der LCD-Anzeige angezeigt. Wie in der Abbildung unten gezeigt: Abbildung 9.24 Negative Messung der DC-Spannung...
UT503PV Achten Sie besonders auf die Vermeidung eines Stromschlags bei der Messung einer hohen Spannung. Nach Abschluss aller Messvorgänge trennen Sie bitte die Messleitungen vom Messobjekt und entfernen Sie die Messleitungen von der Eingangsklemme des Prüfgeräts. 10. Konventionelle Verbindungsmethoden 10.1 Prüfung des konventionellen Kabelisolationswiderstands Messung des konventionellen Isolationswiderstandes in 2-Draht-Verfahren Es gibt einen Leckstrom an der Oberfläche der inneren Isolationsschicht in der Nähe des...
Seite 27
UT503PV Abbildung 10.2 Verbindungsdiagramm B. Messen Sie den Isolationswiderstand zwischen der Erdung der Primärwicklung und der Sekundärwicklung Schwarz Abbildung 10.3 Verbindungsdiagramm C. Messen Sie den Isolationswiderstand zwischen Sekundärwicklungen...
UT503PV Schwarz Abbildung 10.4 Verbindungsdiagramm 10.3 Prüfung des photovoltaischen Isolationswiderstands Es gibt zwei Methoden zur Prüfung des photovoltaischen Isolationswiderstands gemäß IEC 62446-1. Die Messung kann nach einer der beiden Methoden durchgeführt werden. Im Folgenden werden die Merkmale dieser Methoden beschrieben.
UT503PV Isolationswiderstandsprüfung am Stromkreis des Solar-Arrays durchführen, bereiten Sie bitte einen Schalter vor, der dem Kurzschlussstrom des Solar-Arrays standhalten kann, da tagsüber eine relativ hohe Spannung an dem Solar-Array anliegt. Schließen Sie die Ausgangsklemme des Solar-Arrays mit dem Kurzschlussschalter kurz, und führen Sie dann die Prüfung im PVΩ-Messmodus des Prüfgeräts durch.
UT503PV 11.3 Spezifikationen für die Ausgangsspannung des konventionellen Isolationswiderstands Bereich der Nennspa Ausgangsgen Anzeige-G Ausgangsspan Bemerkung nnung auigkeit enaigkeit nung Modus für 125V 125V~150V konventionelle Prüfung 250V 250V~300V kann Schrittspannung 500V 500V~600V eingestellt als:: Für 125Vposition: 125V, 138V, 150V Für 250Vposition: 125V,...
UT503PV 11.4 Spezifikationen für die Ausgangsspannung des photovoltaischen (PV) Isolationswiderstands Bereich der Nennspan Ausgangsgen Anzeige-G Ausgangsspa Bemerkung nung auigkeit enaigkeit nnung Im Modus für PV Prüfung 500V 500V~600V kann die Schrittspannung eingestellt als: Für 500Vposition: 500V, 550V, 600V + (0%~20%)
UT503PV überschreitet, zeigt die LCD-Anzeige eine Überspannung an. 11.6 Konventionelle Spezifikationen Stromversorgung 6X1,5V LR6 AA Alkalibatterien Nennspannung 125V, 250V, 500V, 1000V Genauigkeit der + (0%~20%) Ausgangsspannung Prüfbereich des 0.125MΩ~4000MΩ Isolationswiderstands Prüfbereich des 0.50MΩ~4000MΩ PV-Isolationswiderstands <1.5mA Kurzschlussstrom für Ausgang Kontinuierliche Messung des √(Standard Messmodus)
UT503PV Laden Sie die entsprechende PC-Software von der offiziellen Webseite von Uni-Trend herunter, und installieren Sie sie gemäß den Installationsanweisungen. Win 7 oder ein höheres System wird unterstützt. Verwenden Sie das Typ-C-USB-Kabel, um das Prüfgerät mit dem PC zu verbinden.
UT503PV der Datenaustausch, der Datensynchronisierung und mehr. Bedienungsanweisungen zu diesen Funktionen finden Sie im Benutzerhandbuch für „iDMM2.0“ (Tippen Sie auf die Taste „Menü“, die Taste „Einstellung“ und dann auf „Hilfe“, um das Benutzerhandbuch aufzurufen). 12.2.4. Deinstallation Deinstallieren Sie die Software über die Deinstallationsfunktion des Mobiltelefons.