Seite 1
Oszilloskop UNI-T UTD1025CL Best.Nr. 830 825 Auf unserer Website www.pollin.de steht für Sie immer die aktuellste Version der Anleitung zum Download zur Verfügung. ® Stand 26.04.2018, rtr Pollin Electronic GmbH • Max-Pollin-Str.1 • 85104 Pförring • Tel. (08403) 920-920 • www.pollin.de...
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Multimeter-Messung Vor der Messung Bestimmungsgemäße Verwendung Während der Messung Multimeter-Messmodus aufrufen Symbolerklärung Gleich- und Wechselspannungsmessung Lieferumfang Widerstandsmessung Diodentest Bedienelemente Durchgangsprüfung Anschlüsse Kapazitätsmessung Messzubehör Gleich- und Wechselstrommessung Tasten Data Hold Display Relativwertmessung Inbetriebnahme Manueller/Automtischer Messbereich Vor der Messung Software-Installation Verkabelung Oszilloskop ein- und ausschalten Treiber-Installation...
Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung! Achten Sie hierauf, auch wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben! Bewahren Sie des- halb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! • Führen Sie keine Messungen durch, wenn die Messleitungen oder der Tastkopf bzw. deren Isolierung be- schädigt sind.
Zu Ihrer Information Messkategorien nach IEC/EN 61010-1: Zähler Verteilung Stromkreise werden in Messkategorien CAT I bis CAT IV unterteilt, diese geben an, in welchen Anwendungsberei- chen das Messgerät eingesetzt werden darf. Der Schutz des Messgerätes vor einer transienten Überspannung wird bestimmt durch die Angabe der Messkategorie und der CAT II CAT IV...
Bedienelemente Anschlüsse ⑤ ① ② ③ ④ ⑥ ① Signaleingang für Oszilloskopmessungen ② Negativer Multimeter-Eingang für alle Messungen ③ Positiver Multimeter-Eingang für Spannungs-, Widerstands-, Dioden/Durchgangs- und Kapazitätsmessungen (Strommessungen erfolgen über die Messadapter) ④ Kalibriereingang ⑤ Mini-USB Buchse ⑥ Spannungsversorgungsbuchse Messzubehör Netzteil Tastkopf Messleitungen...
Display 12 13 etup Akkustatus/Netzbetrieb Akkustatusanzeige Betrieb mit Netzteil USB-Symbol: Oszilloskop ist über das USB-Kabel mit dem PC verbunden. 7. T Triggereinstellung: Sagt aus, welches Triggersignal verschoben werden kann. 7. T • CH1: Eingangssignal • REF: Referenzgraph × 8. 1 ×...
Inbetriebnahme Vor der Messung • Kontrollieren Sie vor Beginn aller Messungen immer erst das Messgerät und alle Zusatzteile. • Achten Sie auf Schäden, Verschmutzung (Staub, Dreck, Fett usw.) und Defekte. • Schauen Sie nach, ob die Messleitung brüchig oder die Isolierung beschädigt ist, ersetzen Sie die Mess- leitung umgehend, wenn dies der Fall ist! •...
Oszilloskop-Messung Menübedienung • Mit den Tasten F1...F4 können Sie die Menüpunkte ändern. • Mit der Taste OK verlassen Sie das Menü bzw. rufen das Menü wieder auf. press • Mit der Taste können Sie die zweite Funktion einer Taste (z.B. CONFIGURE bei der Taste) aktivieren.
Horizontal-Menü Drücken Sie die Taste, um ins Horizontal-Menü zu gelangen. Folgende Einstellungen sind wählbar: Window (F1) • Main: Normale Ansicht. • Extended: Zoom-Funktion aktivieren. Es erscheinen zwei Fenster: Das Obere zeigt das originale Messsignal an, das untere zeigt einen bestimmten Bereich davon vergrößert dargestellt.
Cursor-Messung Die Cursor-Messung bietet die Möglichkeit mit zwei Linien den Graphen abzufahren und Messwerte an zwei bestimmten Punkten und die Unterschiede zu ermitteln. press Drücken sie die Taste und danach die Taste, um in das Cursor-Menü zu gelangen. SHIFT Folgende Einstellungen sind wählbar: enus enu.
Trigger-Menü Um in das Trigger-Menü zu gelangen, drücken Sie die Taste. Folgende Einstellungen sind nun wählbar: Type (F1) • Common Set: Die Grundeinstellungen sind wählbar. • Edge: Die Triggerung wird bei der steigenden oder fallenden Flanke ausgelöst. • Pulse: Das Signal wird getriggert, wenn eine bestimmte Pulsweite erreicht wird. •...
When (F3) • <: Das Signal wird getriggert, wenn die Pulsweite kleiner als die eingestellte Zeit ist. • >: Das Signal wird getriggert, wenn die Pulsweite größer als die eingestellte Zeit ist. • =: Das Signal wird getriggert, wenn die Pulsweite gleich mit der eingestellten Zeit ist. Next (F4): Zur nächsten Menüseite gelangen.
Speicherfunktionen Record-Menü Mit dieser Option können Sie einen Messverlauf aufnehmen und abspeichern. Diese Funktion ist bei Zeitablenkungskoeffizenten ≥ 50 ms/Div nicht mehr nutzbar. Drücken Sie die Taste, um in das Record-Menü zu gelangen. Folgende Einstellungen sind wählbar: Rec Op (F1) Record: Aufnahmeoptionen •...
Systemeinstellungen Display-Einstellungen Drücken Sie die Taste, um die Display-Einstellungen abzurufen: Format (F1): YT (Bei diesem Modell unrelevant). Type (F2) • Vectors: Messwerte werden als Linien dargestellt. • Points: Messwerte werden als Punkte dargestellt. Graticule (F3) ~ • Full: Darstellung des Gitternetzes mit Nulllinien. •...
Multimeter-Messung Vor der Messung • Kontrollieren Sie vor Beginn der Messungen immer erst das Messgerät und alle Zusatzteile. • Achten Sie auf Schäden, Verschmutzung (Staub, Dreck, Fett, usw.) und Defekte. • Schauen Sie nach, ob die Messleitungen brüchig sind oder die Isolierung beschädigt ist, ersetzen Sie die Messleitungen umgehend, wenn dies der Fall ist! •...
Widerstandsmessung • Stecken Sie die schwarze Messleitung in die COM-Buchse ② und die rote Messleitung in die V-Buchse ③. • Drücken Sie die Taste, um zur Widerstandmessung zu gelangen. enus • Legen Sie die Messspitzen parallel zum Messobjekt an. • Erscheint "OL"...
Durchgangsprüfung • Stecken Sie die schwarze Messleitung in die COM-Buchse ② und die rote Messleitung in die V-Buchse ③. Taste und anschließend die F1 Taste zweimal, so dass Measure Continuity angezeigt wird. • Drücken Sie die enus • Legen Sie die Messspitzen an das Messobjekt an. •...
Relativwertmessung Diese Funktion dient zur Ermittlung von Relativwerten bei der Kondensatormessung. Dabei wird der momentane Messwert auf 0 gesetzt und gespeichert. Es lassen sich somit bequem Messwertänderungen ablesen. • Drücken sie die Taste und anschließend so lange die F1 Taste, bis Cap angezeigt wird. enus •...
μ eading ~ ent low ~ ~ “ ” Data Hold ~ “ ” Mit dieser Funktion halten Sie den momentanen Messwert fest. “ ” • Drücken Sie die Taste, um den Data Hold zu aktivieren. RUN/STOP “ ” • Am Display erscheint ein blinkendes "Hold".
Legen Sie die beiliegende Software-CD in das Laufwerk Ihres PC's ein. • Klicken Sie auf Ordner öffnen, um Dateien anzuzeigen . • Öffnen Sie den Ordner UTD1025CL Oscilloscope Communication Control Software . • Wenn Sie ein 32-Bit Betriebssystem haben, öffnen Sie den Ordner win32 . •...
Seite 23
• Es erscheint ein Installationsfenster. Klicken Sie auf die Schaltfläche Next. • Jetzt muss der Installationspfad festgelegt werden. • Mit der Schaltfläche Change ändern Sie Ihren Installationspfad. • Klicken Sie auf die Schaltfläche Next , wenn Sie den Installationspfad festgelegt haben.
• Klicken Sie abschließend auf Finish , um die Installation zu beenden. Treiber-Installation • Nehmen Sie das beiligende USB-Kabel zur Hand und stecken den Mini-USB-Stecker in die USB-Buchse ⑤ des Oszillo- skops und das andere Ende des USB-Kabels in einen freien USB-Steckplatz Ihres PC's. •...
Seite 25
• Klicken Sie auf Automatisch nach aktueller Treibersoftware suchen . • Danach kommt eine Warnmeldung. Klicken Sie einfach auf Diese Treibersoftware trotzdem installieren . • Der Treiber wurde somit erfolgreich installiert.
Software-Bedienung Oszilloskop mit dem PC verbinden • Nehmen Sie das beiliegende USB-Kabel zur Hand und stecken den Mini-USB-Stecker in die USB-Buchse ⑤ des Oszillo- skops und das andere Ende des USB-Kabels in einen freien USB-Steckplatz Ihres PC's. • Doppelklicken Sie auf das neu erstellte Desktop-Icon der Software: Klicken Sie anschließend auf Connect , um das Oszilloskop mit dem PC zu verbinden.
Pflege und Wartung Reinigung Achtung: Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung komplett vom Strom! • Zur Reinigung verwenden Sie ein trockenes, weiches und sauberes Tuch. • Benutzen Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische Mittel. Dadurch könnte das Gehäuse angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden.
Seite 28
Keine Messwertanzeige bei der Os- BNC-Stecker des Tastkopfs steckt BNC-Stecker korrekt in die Mess- nicht korrekt in der Messbuchse buchse stecken zilloskop-Messung Tastkopfspitze berührt Messobjekt Tastkopfspitze richtig am Mess- nicht richtig objekt platzieren Dispwave auf Off gestellt Dispwave auf On stellen (siehe Seite 10, Kanaleinstellungen) Coupling auf GND gestellt Coupling auf AC oder DC stellen...
Multimeter-Messung Problem Mögliche Ursache Lösung Keine Messwertanzeige bei der Multi- Messleitungen in die falschen Buch- Auf Belegung der Messleitungen metermessung sen eingesteckt achten Messleitungen stecken nicht korrekt Messleitungen korrekt in die Mess- in den Messbuchsen buchsen stecken Messspitzen berühren das Mess- Messpitzen richtig am Messobjekt objekt nicht richtig platzieren...