Inbetriebnahme - Clearaudio azimuth optimizer Bedienungsanleitung

User manual / Bedienungsanleitung

4. Inbetriebnahme

Wichtiger Hinweis!
Achten Sie darauf, das bei allen Verkabelungsarbeiten, der Lautstärkeregler ihres
Verstärkers auf Null steht. Schalten Sie niemals während des Betriebs zwischen MM/MC
um, da durch das Schaltgeräusch ihre Lautsprecher beschädigt werden können.
1. Stecken Sie den passenden Primäradapter auf das Steckernetzteil.
2. Verbinden Sie das Netzteil mit der rückseitigen Buchse am azimuth optimizer.
3. Schließen Sie das Gerät am Stromnetz an, der azimuth optimizer schaltet automatisch auf
Stellung MM und in den Phonobetrieb. Verbinden Sie jetzt den
Plattenspieler bzw. mit der Anlage.
Wählen Sie die für ihren Tonabnehmer passende Betriebsart MM oder MC.
4.
Wenn alle Verbindungen korrekt hergestellt sind, können Sie mit den Messungen beginnen.
Legen Sie die mitgelieferte clearaudio
5.
spieler.
Zum Einstellen und Überprüfen des Azimuth werden Track 1 bis 2 benötigt.
Track 1 = Signal linker Kanal 1kHz 0dB = 10cm/s (Spitze)
Track 2 = Signal rechter Kanal 1kHz 0dB = 10cm/s (Spitze)
...
Track 19 = Signal linker Kanal 1kHz 0dB = 10cm/s (Spitze)
Track 20 = Signal rechter Kanal 1kHz 0dB = 10cm/s (Spitze)
Als erstes machen Sie die Messung auf dem linken Kanal (Track 1), stellen Sie dazu am azimuth
optimizer auf „L". Gleichen Sie mit dem frontseitigen Regler die Anzeige auf 0dB ab, wenn jetzt die
„Crosstalk-Taste" gedrückt wird, leuchtet die LED „CT" auf und die Kanalanzeige wechselt auf
„R". Der Wert, der jetzt am Display angezeigt wird, gibt das Übersprechen in dB an. Merken Sie
sich den Wert und wiederholen Sie nun die Messung in der gleichen Weise auf dem rechten Kanal
(Track 2).
Vergleichen Sie nun die beiden Messwerte miteinander. Wenn der Azimuth ihres Tonabnehmers
korrekt eingestellt ist, müssen beide Werte gleich sein. Sollten die Werte voneinander abweichen,
müssen Sie ihren Tonabnehmer wie in der Tabelle angegeben verstellen und die Messung zur Kon-
trolle wiederholen.
Wichtig ist, immer den signalführenden Kanal auf „0dB" abzugleichen, bevor das
Übersprechen gemessen wird.
Die maximale Eingangsspannung (0dB-Regler auf Linksanschlag, Display zeigt 0dB)
beträgt bei Stellung:
Made in Germany
azimuth optimizer
MM = ca. 20mV
MC = ca. 2,5mV
azimuth optimizer
Testschallplatte auf ihren Platten-
mit ihrem
15