Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Verify:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Verify
Bras de lecture
Hi-Fi Components
Spardorfer Str. 150  D-91054 Erlangen  Tel. +49 9131 40300100  FAX +49 9131 40300119
www.clearaudio.de  www.analogshop.de  info@clearaudio.de  copyright clearaudio 2015
Made in Germany
[
clearaudio electronic
Manuel de
l´utilisateur
]
®
GmbH
Version 1.5_16.01.2015_F

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clearaudio Verify

  • Seite 1 Bras de lecture Manuel de l´utilisateur Made in Germany ® clearaudio electronic Hi-Fi Components GmbH Spardorfer Str. 150  D-91054 Erlangen  Tel. +49 9131 40300100  FAX +49 9131 40300119 www.clearaudio.de  www.analogshop.de  info@clearaudio.de  copyright clearaudio 2015 Version 1.5_16.01.2015_F...
  • Seite 2 Ce bras innovant propose un axe magnétique sans friction et s´avère, de par sa conception, très simple à mettre en œuvre. Fabriqué en Allemagne par de véritables orfèvres, le bras de lecture radial Verify vous offrira, grâce à sa technologie et sa qualité de fabrication, des performances sonores très élevées.
  • Seite 3 Verify Tonearm / Tonarm User manual / Bedienungsanleitung Contenu Page 1. Vue d´ensemble 2. installation du bras de lecture Verify 3. Entretien 4. Spécifications techniques Informations de garantie Page/ Seite 2  clearaudio electronic GmbH 2015...
  • Seite 4: Vue D'ensemble

    Tonearm / Tonarm User manual / Bedienungsanleitung 1 .Vue d´ensemble clearaudio a conçu un emballage spécial, spécifiquement adapté à un transport sécurisé de votre bras de lecture Verify Conservez précieusement cet emballage qui pourra vous servir si vous deviez expédier votre bras de lecture.
  • Seite 5 Verify Tonearm / Tonarm User manual / Bedienungsanleitung 2. Installation du bras de lecture Verify Installez l´embase du bras de lecture sur le châssis de la platine à l´aide des vis fournies (Ill. 1 et 2). Embase du bras de lecture Emplacement du bras de lecture Ill.
  • Seite 6: Réglages Supplémentaires

    Assurez-vous que la distance entre le point de pivot de l´axe du bras et l´axe central du plateau soit exactement de 222 mm. Utilisez le guide de montage fourni ou le gabarit professionnel d´alignement de la cellule clearaudio (Art. NO: AC 005 www.analogshop.de ) pour un montage plus précis.
  • Seite 7 1.5mm (Ill.10). Vous pouvez maintenant régler l´azimuth. Lorsque votre réglage est effectué, resserrez la vis pour sécuriser ce réglage. Ill 10: Réglage de l´azimuth adjustment Page/ Seite 6  clearaudio electronic GmbH 2015...
  • Seite 8: Réglage De La Force D´appui

    La molette de réglage de l´anti-skating se trouve sous le bras de lecture (Ill. 13). Le réglage d´usine est de 2,4 grammes pour une cellule clearaudio MM. Il est repéré par une marque noire sur l´écrou (vu du dessous). Vous pouvez modifier l´anti-skating comme suit: Sens des aiguilles: davantage d´anti-skating...
  • Seite 9 CONSERVEZ LES EMBALLAGES ORIGINAUX. Vous en aurez besoin si vous devez expédier votre bras de lecture. Toute question concernant ce produit ou tout autre produit clearaudio doit être adressée à votre revendeur agréé ou directement à clearaudio : clearaudio electronic GmbH Spardorfer Str.
  • Seite 10: Spécifications Techniques

    * *remplissez la carte de garantie et retournez la sous un délai de 14 jours après la date d´achat. clearaudio electronic n´est pas responsable des erreurs typographiques dans les descriptions. Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans notice préalable. Disponibilité en fonction du stock. Toute reproduction, même partielle nécessite l´autorisation écrite de clearaudio electronic GmbH;...
  • Seite 11 Verify Tonearm / Tonarm User manual / Bedienungsanleitung Sehr verehrte clearaudio – Kundin, sehr verehrter clearaudio – Kunde, Verify - Sie haben sich für einen Tonarm entschieden, ein hochwertiges Produkt der clearaudio electronic GmbH. Wir bedanken uns bei Ihnen für das uns entgegengebrachte Vertrauen.
  • Seite 12 Tonearm / Tonarm User manual / Bedienungsanleitung User manual 1 – 9 Bedienungsanleitung 11 - 18 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Verpackungsübersicht Verify 2. Montage des - Tonarms 3. Service 4. Technische Daten Garantieinformationen Page/ Seite 11  clearaudio electronic GmbH 2015...
  • Seite 13: Verpackungsübersicht

    Transport gewährleistet. Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung anhand des unten abgebildeten Bildes und der Inhaltsangabe auf Vollständigkeit. Bewahren Sie die Verpackung für Transportzwecke unbedingt auf. Verify Carbon Tonarm mit clearaudio Directwire Tonarmeinstellschablone Plus (ohne Abbildung) Verify Montierbasis Garantiekarte und Qualitätskarte...
  • Seite 14 Verify Tonearm / Tonarm User manual / Bedienungsanleitung 2. Montage des Verify – Tonarms Bitte montieren Sie die Montierbasis auf die Tonarmbasis mittels der mitgelieferten Schrauben auf Ihren Plattenspieler (Abb. 1 und 2). Montierbasis Tonarmbasis Abb. 1: Montieren der Basis Abb.
  • Seite 15: Weitere Einstellungen

    Tonearm / Tonarm User manual / Bedienungsanleitung Zur exakten Einstellung des Drehpunktes des Tonarms empfehlen wir die clearaudio Drehtonarm Einstellschablone (Art. AC 005 unter www.analogshop.de ). Sie können allerdings hierzu auch ein Lineal benutzen! Hierbei müssen Sie darauf achten, dass der Abstand der Spindel zum Drehpunkt des Tonarms exakt 222 mm betragen muss! Den Abstand können Sie durch Drehen der Tonarmbasis einstellen.
  • Seite 16: Ausrichtung Des Tonarms / Tonabnehmers

    Wenn die Flanken des Tonarmrohres von oben betrachtet absolut parallel mit den Markierungslinien der Einstellschablone abschließen, können Sie mithilfe des Tonarmliftes den Diamanten des Tonabnehmers auf den Referenzpunkt der Einstellschablone absenken. Abb 9: Parallelität des Tonarms Page/ Seite 15  clearaudio electronic GmbH 2015...
  • Seite 17: Folgende Einstellung Dient Nur Zur Optimierung Des Azimuths

    Referenzpunkt liegt und die Vorderkante des Tonabnehmers parallel zu den Linien auf der Einstellschablone verläuft. Fixieren Sie anschließend alle von den Einstellungen Abb 11: Korrekte Position des betroffenen Schrauben etwas kräftiger. Abtastdiamanten Page/ Seite 16  clearaudio electronic GmbH 2015...
  • Seite 18: Einstellung Der Auflagekraft (Tracking Force)

    Zum Einstellen des Antiskating befindet auf der Unterseite des Tonarms eine Einstellschraube. Der Tonarm wird vom Hause clearaudio aus mit einer Auflagekraft von 2,4 Gramm gemäß einem clearaudio MM Tonabnehmer eingestellt. Diese Einstellung ist auf Ihrem Tonarm (von unten betrachtet) mit einem schwarzen Strich markiert.
  • Seite 19: Technische Daten

    Tonearm / Tonarm User manual / Bedienungsanleitung 3. Service Wenden Sie sich in einem Servicefall bitte zunächst an Ihren clearaudio Fachhändler. Erst wenn dort der Fehler bestätigt und nicht behoben werden kann, senden Sie das Gerät bitte an unten aufgeführte Anschrift: clearaudio electronic GmbH Spardorfer Str.
  • Seite 20 RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Clearaudio. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof.

Inhaltsverzeichnis