Seite 3
Only use a soft cloth with a smooth surface for cleaning. Never use agressive cleaning detergent. 5. Service During the guarantee period, the balance reference phono may only be repaired by the manufacturer, otherwise the warranty will become void. All Clearaudio products should only be serviced by specialist retailer. Terra...
Seite 4
User manual / Bedienungsanleitung 6. Transport Terra Always us the original packaging when transporting the Clearaudio Be sure to pack the device exactly as it was shipped. Safe transport is only guaranteed in the original packaging. When packing, proceed in reverse as described for assembly.
Seite 5
User manual / Bedienungsanleitung Contents 1. Package contents ...........6 2. Explanation of connections ........7 3. Set up ..............8 4. Connect the ground wires ........8 5. Technical data ............8 Warranty ..............16 - 17 Made in Germany Page / Seite 5...
Seite 7
3x ground connection, IEC socket 1a - 1c without potential difference (GND) 3x ground connection, 2a - 2c with potential difference (GND lift) Please note: Terra’s grounding connections are designed for clamp and plug-in connections. Made in Germany Page / Seite 7...
Seite 9
Häufig jedoch liegt der Fehler bereits in der Hi-Fi Kette und dieser kann ein ungewolltes Brummen erzeugen. Meistens ist dies auf eine fehlende oder falsche Erdung zurückzuführen. Terra von clearaudio ist unsere Lösung, um alle nötigen Erdungen an Das neue Erdungssystem einem Punkt zu vereinen und mögliche Brummschleifen der Vergangenheit zu überlassen.
Seite 11
Garantiezeit nur vom Hersteller repariert werden, ansonsten erlischt der Garantieanspruch. Der Service für alle clearaudio Produkte sollte ausschließlich beim Fachhändler erfolgen. Sollte trotz des hohen Fertigungsstandards eine Reparatur erforderlich werden, muss die clearaudio Terra über Ihren Fachhandel an clearaudio eingeschickt werden.
Seite 13
User manual / Bedienungsanleitung 1. Lieferumfang Terra Die clearaudio verlässt unsere Fertigung in einer besonders sicheren und speziell auf das Produkt abgestimmten Verpackung. Wir empfehlen Ihnen diese Originalverpackung für einen eventuellen Transport aufzuheben. Überzeugen Sie sich davon, dass keine äußeren Beschädigungen vorliegen, insbesondere keine Transportschäden.
Seite 15
- 3x Erdungsanschluss mit Potenzial-Differenz - Kaltgerätebuchse Gewicht: ca. 1.500 g (ohne Netzkabel) Abmessungen (B/T/H): ca. 90 x 147 x 93 mm Herstellergarantie: 2 Jahre* * Nur bei online registrierter Garantie innerhalb von 14 Tagen (https://www.clearaudio.de/de/service/registration.php). Made in Germany Page / Seite 15...
Seite 16
Le reçu ou la facture constituent des preuves suffisantes. DEUTSCH GARANTIE Bei Garantiefragen wenden Sie sich bitte zunächst an Ihren Clearaudio Händler. Heben Sie Ihren Kaufbeleg gut auf. WICHTIG! Die Angaben auf Ihrer Quittung erlauben uns die Identifizierung Ihres Gerätes und belegen mit dem Kaufdatum die Dauer Ihrer Garantie-Ansprüche.
Seite 17
ESPAÑOL GARANTIA Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Clearaudio. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Clearaudio.
Seite 19
User manual / Bedienungsanleitung Made in Germany Page / Seite 19...
Seite 20
Handmade in Germany Clearaudio Electronic accepts no liability for any misprints. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability is as long as stock lasts. Copies and reprints of this document, including extracts, require written consent from Clearaudio Electronic GmbH, Germany.