Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TT5
Tangential tonearm / Tangential Tonarm
Spardorfer Str. 150 • D-91054 Erlangen • Tel. +49 9131 40300100 • FAX + 49 9131 40300119
clearaudio electronic
www.clearaudio.de • www.analogshop.de • info@clearaudio.de
©clearaudio electronic GmbH
User manual
Bedienungsanleitung
Made in Germany
®
GmbH
Version: 2.1_25.11.2016_E+D
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clearaudio TT5
Inhaltszusammenfassung für Clearaudio TT5
- Seite 1 Tangential tonearm / Tangential Tonarm User manual Bedienungsanleitung Made in Germany clearaudio electronic ® GmbH Spardorfer Str. 150 • D-91054 Erlangen • Tel. +49 9131 40300100 • FAX + 49 9131 40300119 www.clearaudio.de • www.analogshop.de • info@clearaudio.de ©clearaudio electronic GmbH Version: 2.1_25.11.2016_E+D...
- Seite 2 Please read this instruction manual carefully to ensure the appropriate care of your tonearm and to avoid any invalidation of your warranty. The manual will help you with both initial set-up and ongoing maintenance. We wish you much listening pleasure with your new Clearaudio tangential tonearm. Clearaudio electronic GmbH Warning Do not expose the equipment to rain or moisture.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1. Package contents 2. Mounting the Clamping ring 5 - 6 3. Mounting the tonearm 4. Mounting the cartrdige adjustment 8 - 11 6. Special notes 7. Technical data Warranty information © clearaudio electronic GmbH 2016 Seite / Page 3... -
Seite 4: Package Contents
1x hex key / allen key (# 3) Clamping ring mounting bolts: Not pictured: - 3x allen screws M4 x 10 Warranty card User manual Clearaudio quality certificate and return Cartridge mounting screws (not pictured): delivery note - 2 x M2.5 x 12 Seite / Page 4... -
Seite 5: Mounting The Clamping Ring
2. Mounting the clamping ring Note: If you already have an aluminum clamping ring, or a round base with a hole of 24.85 mm diameter, mounted on your Clearaudio turntable please skip to step 3. Mounting the clamping ring on a Clearaudio turntable: Mount the aluminum clamping ring on the arm board or turntable chassis (as appropriate) using the three allen bolts (M4 x 10) and the 3mm allen key supplied. - Seite 6 In this case use standard bolts and nuts to fix the arm base. Pic. 4: Mounting the aluminum clamping ring on a non-Clearaudio turntable Seite / Page 6 © clearaudio electronic GmbH 2016...
-
Seite 7: Mounting The Tt5 Tonearm
Please observe the following color coding: Red: right channel / R+ Green: right channel / R- White: left channel / L+ Blue: left channel / L- Pic. 6: Mounting the cartridge Pic. 7: Mounted cartridge © clearaudio electronic GmbH 2016 Seite / Page 7... -
Seite 8: Tt5 Adjustment
The choice of counterweight will depend on the weight of the cartridge. Pic. 8: Mounting the counterweight Use the supplied 1.5 mm allen key to fix the counterweight in place. Pic. 9: Fixing the counterweight in place Seite / Page 8 © clearaudio electronic GmbH 2016... - Seite 9 Loosen the two screws (see Picture 11) by about one turn. By alternately tightening the screws, you can position the tonearm horizontally, in accordance with the bubble level. Pic. 11: Horizontale positioning © clearaudio electronic GmbH 2016 Seite / Page 9...
-
Seite 10: Adjustment Of The Azimuth (Vertical Position Of The Cartridge / Stylus In The Record Groove)
/ backward position of the tube (optimum: 64 mm from the top of the needle to the front of the carriage, see Picture 14). 90° Pic. 12: Optimal azimuth Pic. 13: Adjustment of the azimuth 64 mm Pic. 14: Ideal position Seite / Page 10 © clearaudio electronic GmbH 2016... - Seite 11 5.6 Fine adjustment of the tracking force Now finely set the tracking force of your cartridge according to the manufacturer’s instructions. To set the correct tracking force we recommend using the Clearaudio Weight Watcher (Art. AC094; also available through www.analogshop.de).
-
Seite 12: Special Notes
Otherwise serious damage could occur. 6.3 Service If any servicing or repair of a Clearaudio product is necessary, please first contact your dealer or distributor. Alternatively contact Clearaudio directly and we will advise you of your nearest service location. -
Seite 13: Technical Data
Clearaudio electronic is not responsible for any typographical errors in descriptions. Technical specifications are subject to change or improvement without prior notice. Product availability will be as long as stock lasts. Any copies, including extracts, of this text require written permission from Clearaudio Electronic GmbH, Germany. © clearaudio electronic GmbH 2016 Version: November 2016 ©... - Seite 14 User manual / Bedienungsanleitung Sehr verehrte clearaudio - Kundin, sehr verehrter clearaudio - Kunde, wir gratulieren Ihnen! Sie haben sich für einen der besten Tonarme, den neuen clearaudio Tangential Tonarm entschieden. Ein erstklassiges, in aufwändiger Handarbeit gefertigtes Produkt der clearaudio electronic GmbH.
- Seite 15 User manual / Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang 2. Befestigung des Klemmringes 17 - 18 3. Aufsetzen des Tonarms 4. Montage des Tonabnehmers Einstellungen 20 - 23 6. Besondere Hinweise 7. Technische Daten Garantiebedingungen © clearaudio electronic GmbH 2016 Seite / Page 15...
-
Seite 16: Lieferumfang
Tonarm angepassten Verpackung, die einen sicheren Transport garantiert. Bitte bewahren Sie diese Verpackung für den Fall eines Transports auf und kontrollieren Sie den Lieferumfang Ihres neu erworbenen clearaudio Tangential Tonarmes. Achten Sie vor der Entnahme des Tonarmes aus seiner Verpackung auf das empfindliche Signalkabel, dass Sie mit größtmöglicher Vorsicht behandeln sollten. -
Seite 17: Befestigung Des Klemmringes
User manual / Bedienungsanleitung 2. Befestigung des Aluminium-Klemmringes Sollte auf Ihrem clearaudio Laufwerk bereits ein Aluminium-Klemmring oder eine Rundbasis mit einem Lochdurchmesser von 24,85 mm montiert sein, bitte mit Punkt 3 fortfahren. Montage des Aluminium-Klemmringes auf einem clearaudio Laufwerk: Befestigen Sie den Aluminium-Klemmring auf der sauberen Oberfläche des Laufwerkchassis mit den drei mitgelieferten Innensechskantschrauben (M4 x 10) und dem passenden Inbusschlüssel... -
Seite 18: Montage Des Aluminium-Klemmringes Auf Einem Laufwerk Anderer Hersteller
In diesem Fall können Sie den Klemmring mit handelsüblichen Schrauben in der entsprechenden Länge und den dazu passenden Muttern befestigen (V2A-Inbus). Abb. 4: Montage des Klemmrings auf einem Laufwerk anderer Hersteller Seite / Page 18 © clearaudio electronic GmbH 2016... -
Seite 19: Aufsetzen Des Tt5 Tonarms
Beachten Sie dabei folgende Farbcodierung: Rot: rechter Kanal / R+ Grün: rechter Kanal / R- Weiß: linker Kanal / L+ Blau: linker Kanal / L- Abb. 6: Montage des Tonabnehmers Abb. 7: Montierter Tonabnehmer © clearaudio electronic GmbH 2016 Seite / Page 19... -
Seite 20: Tt5 Einstellungen
Der Tonabnehmer darf nur mit minimaler Kraft abgesenkt werden. Die Wahl des Gegengewichtes ist abhängig vom Eigengewicht des Tonabnehmers. Abb. 8: Montage des Gewichtes Benutzen Sie zum Festziehen der Gewichte den Inbusschlüssel (# 1,5). Abb. 9: Festziehen des Gewichtes Seite / Page 20 © clearaudio electronic GmbH 2016... -
Seite 21: Vta-Einstellung
Lockern Sie die beiden Schrauben (siehe Abb. 11 ) um circa eine Umdrehung. Durch abwechselndes Festziehen der Schrauben können Sie unter Beachtung der Wasserwaage den Tonarm in Waage bringen, bis die Blase in der Waage in der Mitte steht. Abb. 11: Horizontale Einstellung © clearaudio electronic GmbH 2016 Seite / Page 21... -
Seite 22: Einstellung Des Azimuth (Vertikale Position Des Tonabnehmer - Diamant In Der Rille)
Sie hierbei die Grundposition des Rohres beizubehalten (Optimalmaß: 64 mm von der Nadelspitze bis zur Vorderkante des Wägelchens, siehe Abb. 14). 90° Abb. 12: Optimaler Azimuth Abb. 13: Einstellung des Azimuth 64 mm Abb. 14: Grundposition © clearaudio electronic GmbH 2016 Seite / Page 22... -
Seite 23: Einstellung Der Tangentialen
Stellen Sie die korrekte Auflagekraft Ihres Tonabnehmers laut der Herstelleranleitung ein. Zur Einstellung der korrekten Auflagekraft empfehlen wir die digitale Tonabnehmerwaage „Weight Watcher“ von clearaudio (Art. AC094; auch erhältlich über www.analogshop.de). Nach Abschluss aller Einstellungen achten Sie bitte darauf, dass das Signalkabel eine gleichmäßige Schlaufe nach hinten bildet. -
Seite 24: Besondere Hinweise
Originalverpackung. Andernfalls könnte Ihr Tonarm ernsthafte Schäden davon tragen. 6.3 Service Information Wenn eine Wartung oder Reparatur an einem clearaudio Produkt erforderlich ist, wenden Sie sich bitte zuerst immer an Ihren Händler oder Vertriebspartner. Alternativ können Sie clearaudio direkt kontaktieren und wir werden Sie von Ihrer nächstgelegenen Servicestelle beraten. -
Seite 25: Technische Daten
Garantie 5 Jahre* * nur bei korrekt ausgefüllter und innerhalb von 14 Tagen an clearaudio eingesandter Garantiekarte. Änderungen bleiben vorbehalten. Lieferbar solange Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Irrtümer vorbehalten - Kopien und Abdrucke - auch nur auszugsweise - bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die clearaudio electronic GmbH. -
Seite 26: Warranty Information
RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Your purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with clearaudio. IMPORTANT When seeking warranty service, it is the responsibility of the consumer to establish proof and date of purchase. Your purchase receipt or invoice is adequate for such proof.