Seite 1
2-SPEED CORDED POWER DRILL PNS 300 A1 2-SPEED CORDED POWER DRILL 2-GANG-NETZBOHRSCHRAUBER Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 315566...
Seite 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Translation of the original instructions Page DE / AT / CH...
Seite 5
2-SPEED CORDED POWER DRILL Package contents PNS 300 A1 1 2-speed corded power drill 1 bit (50 mm) Introduction 1 set of operating instructions Congratulations on the purchase of your new appli- Technical data ance . You have chosen a high-quality product . The Rated power operating instructions are part of this product .
Seite 6
NOTE General power ► The vibration level specified in these instruc- tool safety warnings tions has been measured in accordance with a standardised measuring procedure and can be used for equipment comparisons . The specified vibration emission value can also WARNING! be used to make an initial exposure estimate .
Seite 7
c) Do not expose power tools to rain or wet f) Dress properly. Do not wear loose clothing or conditions. Water entering a power tool will jewellery. Keep your hair, clothing and gloves increase the risk of electric shock . away from moving parts.
Seite 8
5 . Service Appliance-specific safety instructions a) Have your power tool serviced by a qualified WARNING! TOXIC DUST! repair person using only identical replace- ► Working with the tool can produce harmful/ ment parts. This will ensure that the safety of toxic dusts which represent a health hazard the power tool is maintained .
Seite 9
Before use 2-speed gearbox CAUTION! WARNING! ► Operate the speed selector switch only ► Switch the appliance off and remove the when the appliance is at a standstill . Other- power plug before starting any work on the wise, the appliance could be damaged . appliance .
Seite 10
Using the bit holder Activate lock After removing the chuck you can use the bit ♦ Push the rotation direction switch into the holder middle position . The ON/OFF switch blocked . ♦ Insert a suitable bit into the bit holder Maintenance and cleaning ♦...
Seite 11
Kompernass Handels GmbH Scope of the warranty warranty This appliance has been manufactured in accordance with strict quality guidelines and inspected meticu- Dear Customer, lously prior to delivery . This appliance has a 3-year warranty valid from The warranty covers material faults or production the date of purchase .
Seite 12
(a) and numbers (0,06 EUR/Min ., (off peak)) (b) with the following meanings: E-Mail: kompernass@lidl .ie 1–7: plastics, IAN 315566 20–22: paper and cardboard, 80–98: composites Importer Please note that the following address is not the Your local community or municipal service address .
Seite 13
EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type/appliance designation: 2-speed corded power drill PNS 300 A1 Year of manufacture: 12 - 2018 Serial number: IAN 315566 Bochum, 08/01/2019 Semi Uguzlu - Quality Manager - We reserve the right to make technical changes in the context of further product development .
Seite 15
2-GANG-NETZBOHRSCHRAUBER Lieferumfang PNS 300 A1 1 2-Gang-Netzbohrschrauber 1 Bit (50mm) Einleitung 1 Bedienungsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Technische Daten Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Bemessungsaufnahme: 300 W Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Bemessungsspannung: 230 V ∼...
Seite 16
HINWEIS Allgemeine ► Der in diesen Anweisungen angegebene Sicherheitshinweise Schwingungspegel ist entsprechend einem genormten Messverfahren gemessen worden für Elektrowerkzeuge und kann für den Gerätevergleich verwendet WARNUNG! werden . Der angegebene Schwingungsemis- sionswert kann auch zu einer einleitenden ► Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei- Einschätzung der Aussetzung verwendet sungen .
Seite 17
c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder d) Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schrau- Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein benschlüssel, bevor Sie das Elektrowerkzeug Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen einschalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der Schlages . sich in einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verletzungen führen .
Seite 18
e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Gerätespezifische Sicherheitshinweise Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile WARNUNG! GIFTIGE STÄUBE! einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, ► Das Bearbeiten von schädlichen / giftigen dass die Funktion des Elektrowerkzeuges Stäuben stellt eine Gesundheitsgefährdung beeinträchtigt ist.
Seite 19
Vor der Inbetriebnahme 2-Gang Getriebe VORSICHT! WARNUNG! ► Betätigen Sie den Gangwahlschalter ► Schalten Sie vor allen Arbeiten am Gerät das bei Stillstand des Gerätes . Das Gerät könnte Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker . ansonsten beschädigt werden . Werkzeuge wechseln Im ersten Gang (Gangwahlschalter Ihr Gerät hat eine vollautomatische Spindelarretie-...
Seite 20
Bitaufnahme benutzen Sperre aktivieren Nach Abnahme des Bohrfutters können Sie die ♦ Drücken Sie den Drehrichtungsumschalter Bitaufnahme benutzen . die Mittelposition . Der EIN- / AUS-Schalter ist blockiert . ♦ Stecken Sie einen geeigneten Bit in die Bitauf- nahme Wartung und Reinigung ♦...
Seite 21
Garantie der Garantieumfang Kompernaß Handels GmbH Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewis- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, senhaft geprüft . Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrika- Kaufdatum .
Seite 22
Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., 80–98: Verbundstoffe Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch Möglichkeiten zur Entsorgung des IAN 315566 ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- Importeur waltung . Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist .
Seite 23
EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: 2-Gang-Netzbohrschrauber PNS 300 A1 Herstellungsjahr: 12 - 2018 Seriennummer: IAN 315566 Bochum, 08 .01 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . ■...
Seite 24
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 01 / 2019 · Ident.-No.: PNS300A1-012019-1 IAN 315566...