Seite 1
2-SPEED CORDED POWER DRILL PNS 300 A1 PERCEUSE-VISSEUSE 2 VITESSES 2-VERSNELLINGENBOORMACHINE Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing 2-GANG-NETZBOHRSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung IAN 302394...
Seite 2
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre . PNS 300 A1 FR │ BE │...
Porter les outils en ayant le doigt sur l'interrupteur teurs novices . ou brancher des outils dont l'interrupteur est en position marche est source d'accidents . ■ 4 │ FR │ BE PNS 300 A1...
■ Portez un masque anti-poussières. personnes portant des implants médicaux de consulter leur médecin et le fabricant de l'implant médical avant d'utiliser la machine . PNS 300 A1 FR │ BE │ 5 ■...
Pour les travaux de perçage, sélectionnez la ► Si le mandrin porte-foret ne s'enclenche puissance de perçage en réglant la sélection pas automatiquement, tournez la bague du du couple sur la position . mandrin porte-foret ■ 6 │ FR │ BE PNS 300 A1...
à l'arrêt . ♦ Commutez le sens de rotation en tournant l'in- verseur de sens de rotation vers la droite ou vers la gauche . PNS 300 A1 FR │ BE │ 7 ■...
également aux pièces remplacées ou réparées . Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . ■ 8 │ FR │ BE PNS 300 A1...
20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites Renseignez-vous auprès de votre com- mune ou des services administratifs de votre ville pour connaître les possibili- tés de recyclage du produit usagé . ■ 10 │ FR │ BE PNS 300 A1...
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type / désignation de l'appareil : PERCEUSE-VISSEUSE 2 VITESSES PNS 300 A1 Année de fabrication : 01 - 2018 Numéro de série : IAN 302394 Bochum, le 22/02/2018 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à des fins de perfectionnement .
2-VERSNELLINGENBOORMA- Inhoud van het pakket CHINE PNS 300 A1 1 2-VERSNELLINGENBOORMACHINE PNS 300 A1 1 bit (50 mm) Inleiding 1 gebruiksaanwijzing Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw Technische gegevens nieuwe apparaat . U hebt hiermee gekozen voor Nominaal vermogen: 300 W een hoogwaardig product .
. b) Voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals buizen, verwarmingen, fornuizen en koelkasten. Er bestaat een ver- hoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is . PNS 300 A1 NL │ BE │ 15 ■...
Elektrisch gereedschap is gevaarlijk als het schap uw vinger op de aan-/uitknop houdt of door onervaren personen worden gebruikt . het apparaat al ingeschakeld op de netvoeding aansluit, kan dit tot ongelukken leiden . ■ 16 │ NL │ BE PNS 300 A1...
♦ Kies voor boorwerkzaamheden de boorstand, OPMERKING door de instelring voor het draaimoment de stand te zetten . ► Als de boorhouder niet uit zichzelf vastklikt, draait u de boorhouderring ■ 18 │ NL │ BE PNS 300 A1...
. WAARSCHUWING! ► Bedien/verzet de draairichtingschakelaar alleen wanneer het apparaat stilstaat . ♦ Wijzig de draairichting door de draairichting- schakelaar naar rechts resp . naar links te drukken . PNS 300 A1 NL │ BE │ 19 ■...
. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld . Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht . ■ 20 │ NL │ BE PNS 300 A1...
Let op: het onderstaande adres is geen service- adres . Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com PNS 300 A1 NL │ BE │ 21 ■...
(a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte pro- duct krijgt u bij uw gemeentereiniging . ■ 22 │ NL │ BE PNS 300 A1...
EN 60745-2-2:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type / apparaatbeschrijving: 2-VERSNELLINGENBOORMACHINE PNS 300 A1 Productiejaar: 01 - 2018 Serienummer: IAN 302394 Bochum, 22-02-2018 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden .
2-GANG-NETZBOHRSCHRAUBER Lieferumfang PNS 300 A1 1 2-Gang-Netzbohrschrauber PNS 300 A1 1 Bit (50mm) Einleitung 1 Bedienungsanleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Technische Daten Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges Bemessungsaufnahme: 300 W Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Bemessungsspannung: 230 V ∼...
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist . PNS 300 A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Finger am Schalter haben oder das haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Gerät bereits eingeschaltet an die Stromversor- sie von unerfahrenen Personen benutzt werden . gung anschließen, kann dies zu Unfällen führen . ■ 28 │ DE │ AT │ CH PNS 300 A1...
Originalzubehör / -zusatzgeräte ■ Benutzen Sie nur Zubehör und Zusatzgeräte, ■ Tragen Sie eine Staubschutzmaske. die in der Bedienungsanleitung angegeben sind bzw. deren Aufnahme mit dem Gerät kompatibel ist. PNS 300 A1 DE │ AT │ CH │ 29 ■...
Sie den Bohrfutterring in Richtung Schnellspannbohrfutter und schieben dabei das Bohrfutter ganz auf . HINWEIS ► Sollte das Bohrfutter nicht von selbst einrasten, drehen Sie den Bohrfutterring ■ 30 │ DE │ AT │ CH PNS 300 A1...
Die Benutzung / Verstellung des Drehrich- tungsumschalters darf nur bei Stillstand des Gerätes erfolgen . ♦ Wechseln Sie die Drehrichtung, indem Sie den Drehrichtungsumschalter nach rechts bzw . links durchdrücken . PNS 300 A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . ■ 32 │ DE │ AT │ CH PNS 300 A1...
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com PNS 300 A1 DE │ AT │ CH │ 33 ■...
EN 60745-2-2:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: 2-Gang-Netzbohrschrauber PNS 300 A1 Herstellungsjahr: 01 - 2018 Seriennummer: IAN 302394 Bochum, 22 .02 .2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
Seite 38
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 02 / 2018 · Ident.-No.: PNS300A1-022018-1 IAN 302394...