Parkside PSBM 750 B3 Originalbetriebsanleitung
Schlagbohrmaschine
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSBM 750 B3:
- Originalbetriebsanleitung (130 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (54 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (62 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PSBM 750 B3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSBM 750 B3
- Seite 1 HAMMER DRILL PSBM 750 B3 WIERTARKA UDAROWA SMŪGINIS GRĘŽTUVAS Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Naudojimo instrukcijos originalo vertimas SCHLAGBOHRMASCHINE Originalbetriebsanleitung IAN 317777_1901...
- Seite 2 Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Prieš skaitydami atsiverskite lapą su paveikslėliais ir susipažinkite su visomis prietaiso funkcijomis. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ............9 Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności ......10 PSBM 750 B3 │... -
Seite 5: Wstęp
WIERTARKA UDAROWA Zakres dostawy PSBM 750 B3 1 Wiertarka udarowa 1 dodatkowa rękojeść (wstępnie zamontowana) Wstęp 1 ogranicznik głębokości 1 walizka do przenoszenia Gratulujemy zakupu nowego urządzenia . Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością . Instruk- 1 instrukcja obsługi cja obsługi stanowi część niniejszego produktu . -
Seite 6: Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
. Nigdy nie używaj adapterów wtyków w po- łączeniu z elektronarzędziami mającymi uziemienie. Oryginalne wtyki oraz pasujące gniazda wtykowe zmniejszają ryzyko poraże- nia prądem elektrycznym . PSBM 750 B3 │ 3 ■ PL ... -
Seite 7: Bezpieczeństwo Osób
. maski przeciwpyłowej, elektronarzędziem pracuje się lepiej i bezpiecz- antypoślizgowego obuwia roboczego, kasku lub niej w podanym zakresie mocy . ochronników słuchu - w zależności od rodzaju i zastosowania elektronarzędzia - zmniejsza ryzy- ko odniesienia obrażeń . ■ 4 │ PSBM 750 B3... -
Seite 8: Serwis
. obracać, co może prowadzić do obrażeń ciała . PSBM 750 B3 │ 5 ■ PL ... -
Seite 9: Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa
. medycznymi konsultację z lekarzem lub z producentem implantu przed rozpoczęciem ♦ Włóż ogranicznik głębokości w dodatkową rękojeść korzystania z maszyny . ♦ Dopilnuj, by zęby ogranicznika głębokości były skierowane w górę i w dół . ■ 6 │ PSBM 750 B3... -
Seite 10: Zmiana Narzędzi
► Niewymienione tutaj części zamienne (np . WSKAZÓWKA szczotki węglowe, przełączniki) można ► Ustawioną prędkość urządzenie osiąga tylko zamówić za pośrednictwem naszej infolinii podczas pracy ciągłej . serwisowej . PSBM 750 B3 │ 7 ■ PL ... -
Seite 11: Utylizacja
Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub pro- dukcyjne . Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, podlegających normalnemu zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np . przełączni- ków, akumulatorów, lub części wykonanych ze szkła . ■ 8 │ PSBM 750 B3... -
Seite 12: Serwis
(paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wysłać nieodpłatnie na przekazany www .kompernass .com wcześniej adres serwisu . WSKAZÓWKA ► W przypadku narzędzi Parkside i Florabest prosimy przesłać wyłącznie uszkodzony produkt bez akcesoriów (np . akumulatorów, walizek do przechowywania, narzędzi montażowych itp .) . PSBM 750 B3 │... -
Seite 13: Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji Zgodności
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Oznaczenie typu maszyny: Wiertarka udarowa PSBM 750 B3 Rok produkcji: 05 - 2019 Numer seryjny: IAN 317777 Bochum, dnia 02 .04 .2019 r . Semi Uguzlu - dyrektor ds . jakości - Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian technicznych w ramach procesu udoskonalania... - Seite 14 Importuotojas ........... 19 Atitikties deklaracijos originalo vertimas ......20 PSBM 750 B3 │...
-
Seite 15: Įžanga
SMŪGINIS GRĘŽTUVAS Tiekiamas rinkinys PSBM 750 B3 1 smūginis gręžtuvas 1 papildoma rankena (tiekiant pritaisyta) Įžanga 1 gylio ribotuvas Sveikiname įsigijus naują įrankį . Pasirinkote kokybišką 1 lagaminas gaminį . Naudojimo instrukcija yra šio gaminio dalis . 1 naudojimo instrukcija Joje pateikta svarbių... -
Seite 16: Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
šildymo įrenginių, viry- klių ir šaldytuvų. Kai kūnas įžemintas, padidėja elektros smūgio pavojus . c) Saugokite elektrinius įrankius nuo lietaus ar drėgmės. Į elektrinio įrankio vidų patekus vandens, padidėja elektros smūgio pavojus . PSBM 750 B3 │ 13 ■ LT ... -
Seite 17: Žmonių Sauga
žmonėms. Elektriniai įrankiai kelia pavojų, jei d) Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite juos naudoja patirties neturintys žmonės . reguliavimo įrankius arba veržliarakčius. Besisukančioje elektrinio įrankio dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti . ■ 14 │ PSBM 750 B3... -
Seite 18: Klientų Aptarnavimas
šinio . Jei sukimosi greitis didesnis, prie ruošinio nesiliečiantis ir laisvai besisukantis grąžtas gali greitai sulinkti ir sužaloti . ■ Grąžto per stipriai nespauskite, spauskite tik išilgai grąžto . Grąžtai gali sulinkti ir lūžti arba tapti nevaldomi ir sužaloti . PSBM 750 B3 │ 15 ■ LT ... -
Seite 19: Specialieji Įrankio Naudojimo Saugos Nurodymai
. ♦ Gylio ribotuvą ištraukite tiek, kad atstumas tarp grąžto galo ir gylio ribotuvo galo būtų norimo išgręžti gylio . ♦ Atleiskite gylio ribotuvo fiksavimo mygtuką ir užfiksuokite gylio ribotuvą ■ 16 │ PSBM 750 B3... -
Seite 20: Įrankių Keitimas
. NURODYMAS ► Nustatytu sukimosi greičiu įrankis sukasi tik NURODYMAS nuolatinio veikimo režimu . ► Neišvardytų atsarginių dalių (pvz ., anglinių šepetėlių, jungiklių) galite užsisakyti paskam- binę į mūsų skambučių centrus . PSBM 750 B3 │ 17 ■ LT ... -
Seite 21: Šalinimas
. Ta pati sąlyga taikoma ir pakeistoms bei sutaisytoms dalims . Apie įsigyto gaminio pažei- dimus ir trūkumus būtina pranešti vos išpakavus gaminį . Pasibaigus garantijos teikimo laikotarpiui už remonto darbus imamas mokestis . ■ 18 │ PSBM 750 B3... -
Seite 22: Priežiūra
. Šis garantija netaikoma įprastai dylan- NURODYMAS čioms dalims, priskiriamoms prie susidėvinčių dalių ► Siųsdami „Parkside“ ir „Florabest“ įrankius, kategorijos, arba lūžtančių (dužių) dalių, pavyz- siųskite tik patį sugedusį gaminį be priedų džiui, jungiklių, akumuliatorių ar iš stiklo pagamintų... -
Seite 23: Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
EN 62841-2-1:2010 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Įrankio tipas: Smūginis gręžtuvas PSBM 750 B3 Pagaminimo metai: 2019-05 Serijos numeris: IAN 317777 Bochumas, 2019-04-02 Semi Uguzlu - Kokybės vadovas - Galimi techniniai pakeitimai tobulinant gaminį . - Seite 24 OriginalKonformitätserklärung ........30 PSBM 750 B3 DE │...
-
Seite 25: Einleitung
SCHLAGBOHRMASCHINE Lieferumfang PSBM 750 B3 1 Schlagbohrmaschine 1 Zusatzhandgriff (vormontiert) Einleitung 1 Tiefenanschlag 1 Tragekoffer Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Bedienungsanleitung Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist Technische Daten Teil dieses Produkts . -
Seite 26: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Elektrowerkzeugen. eingeschaltet ist, aber ohne Belastung läuft) . Unveränderte Stecker und passende Steckdo- sen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages . PSBM 750 B3 DE │ AT │ CH │ 23 ■... -
Seite 27: Sicherheit Von Personen
Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, sicherer im angegebenen Leistungsbereich . je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeugs, verringert das Risiko von Verletzungen . ■ 24 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B3... -
Seite 28: Service
Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in Längsrichtung zum Bohrer aus. Bohrer können in unvorhergesehenen Situationen . sich verbiegen und dadurch brechen oder zu einem Verlust der Kontrolle und zu Verletzungen führen . PSBM 750 B3 DE │ AT │ CH │ 25 ■... -
Seite 29: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Setzen Sie den Tiefenanschlag in den bevor die Maschine bedient wird . Zusatzhandgriff ein . ♦ Achten Sie darauf, dass die Zahnung am Tiefen- anschlag nach oben und unten zeigt . ■ 26 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B3... -
Seite 30: Werkzeuge Wechseln
Benzin, Lösungsmittel oder Reiniger, die Kunststoff links durchdrücken . angreifen . ■ Reinigen Sie die Maschine nach Abschluss der Arbeit . ■ Lagern Sie das Gerät in einem trockenen Raum . PSBM 750 B3 DE │ AT │ CH │ 27 ■... -
Seite 31: Entsorgung
Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- den können oder für Beschädigungen an zerbrechli- waltung . chen Teilen, z . B . Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind . ■ 28 │ DE │ AT │ CH PSBM 750 B3... -
Seite 32: Service
Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . HINWEIS KOMPERNASS HANDELS GMBH ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließlich den defekten BURGSTRASSE 21 Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbewah- 44867 BOCHUM rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein . -
Seite 33: Originalkonformitätserklärung
EN 62841-2-1:2018 EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Schlagbohrmaschine PSBM 750 B3 Herstellungsjahr: 05 - 2019 Seriennummer: IAN 317777 Bochum, 02 .04 .2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . - Seite 34 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stan informacji · Informacijos data · Stand der Informationen: 05 / 2019 · Ident.-No.: PSBM750B3-042019-1 IAN 317777_1901...