Parkside PAP 20 B3 Originalbetriebsanleitung
20-v-akku, 4 ah
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PAP 20 B3:
- Originalbetriebsanleitung (368 Seiten) ,
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (277 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (153 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
20V Battery, 4 Ah PAP 20 B3
20 V akku, 4 Ah
Az originál használati utasítás fordítása
20V akumulátor, 4 Ah
Překlad originálního provozního návodu
20-V-Akku, 4 Ah
Originalbetriebsanleitung
IAN 351745_2007
20 V polnilna
baterija, 4 Ah
Prevod originalnega navodila za
uporabo
20 V akumulátor, 4 Ah
Preklad originálneho návodu na
obsluhu
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PAP 20 B3
Inhaltszusammenfassung für Parkside PAP 20 B3
- Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
-
Seite 52: Einleitung
Inhalt Einleitung ....52 Original-EG- Bestimmungsgemäße Konformitäts- Verwendung ....53 erklärung ....69 Allgemeine Beschreibung ....53 Einleitung Lieferumfang ....53 Übersicht ......53 Technische Daten ..53 Herzlichen Glückwunsch zum Sicherheitshinweise ..54 Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie Symbole und Bildzeichen ..54 haben sich damit für ein hoch- Allgemeine wertiges Produkt entschieden. -
Seite 53: Bestimmungsgemäße Verwendung
4 Akku geeignet. Bei gewerblichem Technische Daten Einsatz erlischt die Garantie. Der Hersteller haftet nicht für Akku (Li-Ion) ..PAP 20 B3 Schäden, die durch bestimmungs- Anzahl der Batteriezellen ..10 widrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. Nennspannung ... 20 V Kapazität .... -
Seite 54: Symbole Und Bildzeichen
Gerät. PAP 20 B3 Ladezeit (min.) PLG 20 A1 Bildzeichen auf dem PLG 20 A4 Akku: PLG 20 A3 PDSLG 20 A1 Der Akku ist eine aktuelle liste der Akku- Teil der Serie PARKSIDE X 20 V TEAM. kompatibilität finden Sie unter: www.lidl.de/akku Lesen Sie die Be- triebsanleitung auf- Sicherheitshinweise merksam durch. Symbole und Taste zur Bildzeichen Ladezustand- sanzeige... -
Seite 55: Sorgfältiger Umgang Mit Und Gebrauch Von Akkuwerkzeugen
Zeit starker Sonnenein- strahlung aus und legen • laden Sie Akkus nur Sie ihn nicht auf Heizkör- mit ladegeräten auf, pern ab (max. 50 °C). die der Serie Parkside Geben Sie Akkus an X 20 V Team angehö- ren. Für ein Ladegerät, einer Altbatteriesam- melstelle ab, wo sie einer das für eine bestimmte... - Seite 56 der Kontakte verursa- • Setzen Sie einen Akku chen könnten. Ein Kurz- keinem Feuer oder zu hohen Temperaturen schluss zwischen den aus. Feuer oder Tem- Akkukontakten kann Verbrennungen oder peraturen über 130 °C Feuer zur Folge haben. können eine Explosion • Bei falscher Anwen- hervorrufen. dung kann Flüssigkeit • Befolgen Sie alle aus dem Akku aus- Anweisungen zum treten. Vermeiden Sie laden und laden Sie den Kontakt damit. den Akku oder das Bei zufälligem Kontakt Akkuwerkzeug nie-...
-
Seite 57: Spezielle Sicherheitshinweise Für Akku- Geräte
Atemwege reizen. gefahr durch elektri- Sorgen Sie für Frischluft schen Schlag. und nehmen Sie zu- • Um das Risiko eines sätzlich ärztliche Hilfe elektrischen Schlags zu in Anspruch. reduzieren, ziehen Sie • Verwenden Sie kein den Stecker des lade- Zubehör welches nicht geräts aus der Steckdo- von PARKSiDe empfoh- se heraus, bevor Sie es len wurde. Dies kann zu reinigen. elektrischem Schlag oder • Setzen Sie den Akku Feuer führen. nicht über längere... -
Seite 58: Bedienung
Beachten Sie entlang der Führungsschie- ebenfalls die Si- ne in das Gerät. Er rastet cherheitshinweise hörbar ein. und Hinweise zum Aufladen, die in der Ladezustand des Betriebsanleitung Ih- Akkus prüfen res Ladegeräts und Ihres Werkzeugs der Die Ladezustandsanzeige (3) Serie PARK SIDE signalisiert den Ladezustand X 20 V TEAM des Akkus (4). -
Seite 59: Reinigung
Ladezustand des Akkus und Verbrauchte Akkus laden Sie bei Bedarf nach. • Eine wesentlich verkürzte • Die Lagertemperatur für den Betriebszeit trotz Aufladung Akku beträgt zwischen 0 °C und 45 °C. Vermeiden Sie zeigt an, dass der Akku ver- braucht ist und ersetzt wer- während der Lagerung extre- den muss. - Seite 60 Elektrische Geräte vor einem Kurzschluss ab- gehören nicht in den zudecken. Öffnen Sie den Hausmüll. Akku nicht. • Entsorgen Sie Akkus nach den lokalen Vorschriften. Werfen Sie den Akku nicht in den Hausmüll, ins Geben Sie Akkus an einer Feuer (Explosionsgefahr) Altbatteriesammelstelle ab, oder ins Wasser.
-
Seite 61: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Garantiezeit und gesetzli- che Mängelansprüche Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird verlängert. Dies gilt auch für als Nachweis für den Kauf ersetzte und reparierte Teile. benötigt. -
Seite 62: Abwicklung Im Garantiefall
die Identifikationsnummer Schäden durch Wasser, Frost, Blitz und Feuer oder falschen (IAN 351745_2007) als Transport. Für eine sachgemä- Nachweis für den Kauf bereit. ße Benutzung des Produkts sind • Die Artikelnummer entneh- alle in der Betriebsanleitung men Sie bitte dem Typen- aufgeführten Anweisungen ge- schild, einer Gravur, auf nau einzuhalten. -
Seite 63: Reparatur-Service
Zusatzkosten zu vermeiden, Nicht angenommen werden benutzen Sie unbedingt unfrei eingeschickte Geräte nur die Adresse, die Ihnen und Geräte die per Sperrgut, mitgeteilt wird. Stellen Sie si- Express oder mit sonstiger Son- cher, dass der Versand nicht derfracht eingeschickt werden. unfrei, per Sperrgut, Express Die Entsorgung Ihrer defekten, oder sonstiger Sonderfracht... - Seite 64 Sie bitte das Kontaktformular. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an das „Service-Center“ (siehe Seite 63). Akku PAP 20 B1, 2,0 Ah ............80001156 PAP 20 B3, 4,0 Ah ............80001157 Ladegerät PLG 20 A1; 2,4 A; EU............ 80001337 PLG 20 A1; 2,4 A; UK ........... 80001338 PLG 20 A3;...
-
Seite 65: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a akkumulátor gyártási sorozatba tartozó PaP 20 B3 Sorozatszám 000001 - 810000 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2014/30/eU • 2011/65/eU* • (eU) 2015/863 A megegyezés biztosítása érdekében a következő harmonizált szabványokat, valamint nemzeti szabványokat és rendelkezése-... -
Seite 67: Prohlášení O Shodě Ce
Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce aku serije PaP 20 B3 Pořadové číslo: 000001 - 810000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2014/30/eU • 2011/65/eU* • (eU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující harmonizované normy, národní normy a ustanovení: eN 55014-1:2017 • eN 55014-2:2015... -
Seite 68: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce
Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že akumulátor konštrukčnej rady PaP 20 B3 Poradové číslo: 000001 - 810000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2014/30/eU • 2011/65/eU* • (eU) 2015/863 Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizo- vané normy ako i národné normy a predpisy: eN 55014-1:2017 • eN 55014-2:2015... -
Seite 69: Original Eg-Konformitäts- Erklärung
Original- DE AT CH EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku, modell: PaP 20 B3 Seriennummer 000001 - 810000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entsprechen: 2014/30/eU • 2011/65/eU* • (eU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmun- gen angewendet: eN 55014-1:2017 • eN 55014-2:2015... - Seite 70 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 11/2020 Ident.-No.: 80001414112020-4 IAN 351745_2007...