Silvercrest SKMW 900 A1 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HOYER Handel GmbH
Kühnehöfe 12
22761 Hamburg
GERMANY
Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni:
04/2022
ID: SKMW 900 A1_22_V1.1
IAN 389965_2201
KÜCHENMASCHINE SKMW 900 A1
DE
AT
CH
KÜCHENMASCHINE
Bedienungsanleitung
FR
CH
ROBOT MULTIFONCTION
Mode d'emploi
IT
CH
ROBOT DA CUCINA
Manuale di istruzioni per l'uso
IAN 389965_2201
AT
CH
AT
CH
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SKMW 900 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SKMW 900 A1
- Seite 1 KÜCHENMASCHINE SKMW 900 A1 HOYER Handel GmbH KÜCHENMASCHINE Kühnehöfe 12 Bedienungsanleitung 22761 Hamburg GERMANY ROBOT MULTIFONCTION Mode d'emploi Stand der Informationen · Version des informations · Versione delle informazioni: ROBOT DA CUCINA 04/2022 ID: SKMW 900 A1_22_V1.1 Manuale di istruzioni per l'uso...
- Seite 2 Deutsch ..................2 Français ................. 28 Italiano .................. 54...
- Seite 3 Übersicht / Aperçu de l'appareil / Panoramica 15/16/18...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Übersicht ..................3 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............4 3. Sicherheitshinweise ................. 5 4. Lieferumfang ................... 9 5. Auspacken und aufstellen ..............9 6. Funktionen im Überblick ..............10 7. Rührwerkzeuge verwenden ............12 8. Mixbehälter verwenden ..............13 9. -
Seite 5: Übersicht
1. Übersicht Deckel der Nachfüllöffnung (= Mini-Messbecher) Nachfüllöffnung Deckel (des Mixbehälters) Dichtung Mixbehälter Dichtung (des Messereinsatzes) Messereinsatz Antrieb für den Mixbehälter (unter der Abdeckung) Abdeckung Antriebsarm Spritzschutz Entriegelungsknopf (für den Antriebsarm) Turbo 0 - 8 Geschwindigkeitsregler mit Ein-/Aus-Funktion Anschlussleitung mit Netzstecker Knethaken Schneebesen Rührschüssel... -
Seite 6: Symbole Am Gerät
Herzlichen Dank für Ihr 2. Bestimmungsgemäßer Vertrauen! Gebrauch Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer neuen Die Küchenmaschine dient zum Mixen, Quir- Küchenmaschine mit Waage. len, Aufschlagen, Rühren, Kneten, Mischen und Wiegen von Lebens- und Nahrungsmitteln. Für einen sicheren Umgang mit dem Produkt Das Gerät ist für den privaten Haushalt kon- und um den ganzen Leistungsumfang ken- zipiert. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise Warnhinweise Falls erforderlich, werden folgende Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung verwendet: GEFAHR! Hohes Risiko: Missachtung der Warnung kann Schaden für Leib und Le- ben verursachen. WARNUNG! Mittleres Risiko: Missachtung der Warnung kann Verletzungen oder schwere Sachschäden verursachen. VORSICHT: geringes Risiko: Missachtung der Warnung kann leichte Verletzungen oder Sachschäden verursachen. - Seite 8 Das Gerät ist je nach Verwendung für folgende maximale Betriebs- zeiten ohne Unterbrechung vorgesehen: - max. 10 Minuten Rühren/Kneten mit den Rührwerkzeugen, - max. 3 Minuten Mixen im Mixbehälter, - max. 30 Sekunden bei höchster Belastung (Rühren/Kneten und Mixen gleichzeitig bei maximaler Befüllung). Danach muss das Gerät ausgeschaltet bleiben, bis es auf Raumtem- peratur abgekühlt ist.
- Seite 9 Wasser oder andere Flüssigkeiten ge- Ziehen Sie den Netzstecker aus der taucht werden. Steckdose: Schützen Sie das Grundgerät vor Feuch- - wenn eine Störung auftritt tigkeit, Tropf- und Spritzwasser. - wenn Sie die Küchenmaschine nicht Sollte Flüssigkeit in das Grundgerät ge- benutzen langen, sofort den Netzstecker ziehen.
-
Seite 10: Warnung Vor Sachschäden
GEFAHR von Handverlet- Das Gerät darf unter keinen Umständen ohne Behälter betrieben werden. zungen durch Quetschen! Stellen Sie das Gerät nicht auf eine hei- Greifen Sie niemals zwischen den An- ße Oberfläche z. B. Herdplatten. triebsarm und das Gehäuse. Beim Her- Stellen Sie das Gerät nicht um, solange unterklappen besteht die Gefahr von sich noch Speisen oder Teig im Gerät... -
Seite 11: Lieferumfang
4. Lieferumfang 5. Auspacken und aufstellen 1 Küchenmaschine, Grundgerät 19 1 Spritzschutz 11 1 Rührschüssel 17 HINWEIS: Bei den ersten Benutzungen 1 Knethaken 15 kann es durch die Erhitzung des Motors zu 1 Schneebesen 16 einer leichten Geruchsentwicklung kommen. 1 Rührbesen 18 Dies ist unbedenklich. Sorgen Sie für eine 1 Mixbehälter 5 mit: ausreichende Belüftung. -
Seite 12: Funktionen Im Überblick
6. Funktionen im Überblick Arbeitswerk- Geschwin- Funktion Hinweise zeug digkeit Kneten und Mischen von min. Menge: festem Teig oder feste- 1 - 2 Das Arbeitswerkzeug soll ren Zutaten mindestens 1 cm tief in das Mixgut eintauchen. Kneten von Hefeteig max. Menge Hefeteig: Kneten von dickem Rühr- Knethaken 15 1657 g... - Seite 13 Arbeitswerk- Geschwin- Funktion Hinweise zeug digkeit min. Menge: Die Klingen des Messerein- satzes 7 sollen mindestens bedeckt sein. max. Menge: 1000 ml max. Betriebsdauer: Mixen und Zerkleinern 3 Minuten weicher oder flüssiger Mixbehälter 5 Turbo Nicht geeignet für beson- Zutaten ders harte Lebensmittel wie z.
-
Seite 14: Rührwerkzeuge Verwenden
7. Rührwerkzeuge Spritzschutz montieren verwenden VORSICHT: Antriebsarm hochklappen Verwenden Sie die Rührschüssel 17 nie 1. Drücken Sie den Entriegelungsknopf 12 ohne aufgesetzten Spritzschutz 11. Es und klappen Sie den Antriebsarm 10 könnte sonst Mixgut herausgeschleu- hoch, bis er einrastet und der Entriege- dert werden. lungsknopf 12 wieder herausspringt. -
Seite 15: Zutaten Einfüllen
8. Mixbehälter 6. Setzen Sie das Rührwerkzeug 15/16/ 18 von unten auf die Achse 21. verwenden GEFAHR von Verletzungen durch Schneiden! Beachten Sie, dass die Klingen des Messereinsatzes 7 sehr scharf sind: - Berühren Sie die Klingen nie mit blo- ßen Händen, um Schnittwunden zu vermeiden. - Seite 16 Um den Messereinsatz 7 zu entnehmen, ge- 2. Setzen Sie die Dichtung 6 ein. hen Sie so vor: 1. Nehmen Sie den Deckel 3 vom Mixbe- hälter ab. 2. Drehen Sie den Mixbehälter 5 mit der Unterseite nach oben. 3. Setzen Sie den Deckel 3 auf die Unter- seite des Mixbehälters 5.
-
Seite 17: Mixbehälter Aufsetzen
Mixbehälter aufsetzen • Während des Mixens können Sie Zuta- ten über die Nachfüllöffnung 2 im De- 1. Heben Sie die Abdeckung 9 am Sym- ckel 3 zugeben: an und nehmen Sie sie ab. - Reduzieren Sie die Geschwindigkeit auf 1 - 2. - Drehen Sie den Deckel der Nach- füllöffnung 1 gegen den Uhrzeiger- sinn und nehmen ihn ab. -
Seite 18: Grundbedienung
9. Grundbedienung 9.2 Sicherheitsfunktionen Das Gerät verfügt über mehrere Sicherheits- 9.1 Stromversorgung funktionen, die im Folgenden beschrieben werden. Funktion nur bei korrektem GEFAHR durch Stromschlag! Zusammenbau Schließen Sie den Netzstecker 14 nur Das Gerät funktioniert nur, wenn entweder an eine ordnungsgemäß installierte, die Abdeckung 9 aufgesetzt ist (für die Rühr- leicht zugängliche Steckdose an, deren werkzeuge 15/16/18) oder der Deckel 3... -
Seite 19: Gerät Ein-/Ausschalten Und Geschwindigkeit Wählen
9.3 Gerät ein-/ausschalten 10. Waage und Geschwindigkeit Die eingebaute Küchenwaage wiegt in wählen Schritten von 5 Gramm bis zu 5 kg bzw. in Schritten von 0,011 lb bis zu 11 lb. Die Waage ist einsatzbereit, wenn die Kü- WARNUNG vor Sachschäden! chenmaschine angeschlossen, aber nicht Das Rührwerk darf höchstens 10 Minu- eingeschaltet ist. -
Seite 20: Gerät Auseinanderbauen
11. Gerät auseinander- 5. Geben Sie nun die Zutaten in die Rühr- schüssel 17 oder den Mixbehälter 5. bauen Das Gewicht wird angezeigt. Warten Sie gegebenenfalls einen Moment, bis GEFAHR durch drehende die Anzeige sich nicht mehr verändert. Teile! 6. Wenn das maximale Gewicht von Schalten Sie das Gerät aus und ziehen 5 kg/11 lb überschritten wird, zeigt die Sie den Netzstecker 14 aus der Steck-... -
Seite 21: Mixbehälter Auseinanderbauen
12. Gerät reinigen und Antriebsarm absenken 5. Drücken Sie den Entriegelungsknopf 12 warten und bewegen Sie den Antriebsarm 10 ganz nach unten. Der Entriegelungs- knopf 12 springt wieder heraus. GEFAHR durch Stromschlag! Ziehen Sie vor jeder Reinigung den 11.2 Mixbehälter auseinan- Netzstecker 14 aus der Steckdose. derbauen Tauchen Sie das Grundgerät 19 nie in Wasser. -
Seite 22: Reinigen In Der Spülmaschine
12.2 Reinigen in der 12.4 Mixbehälter reinigen Spülmaschine Folgende Teile sind spülmaschinengeeignet: GEFAHR von Verletzungen Rührschüssel 17 durch Schneiden! Knethaken 15 Beachten Sie, dass die Klingen des Schneebesen 16 Messereinsatzes 7 sehr scharf sind. Be- Rührbesen 18 rühren Sie die Klingen nie mit bloßen Spritzschutz 11 Händen, um Schnittwunden zu vermei- Deckel 3 des Mixbehälters den. -
Seite 23: Gründlichere Reinigung
13. Rezepte Gründlichere Reinigung Den Messereinsatz 7 und die Dichtung 6 müssen Sie nicht für jede Reinigung entneh- HINWEIS: min./max. Mengen: men, wenn Sie den Mixbehälter sofort nach Verwenden Sie nur die in den Rezepten an- dem Gebrauch reinigen. Für eine gründli- gegebenen Mengen. - Seite 24 3. Die Geschwindigkeit langsam steigern, Tipp: Schichten Sie die Mascarponecreme bis alles gleichmäßig püriert ist. mit frischem Obst der Saison oder Kompott 4. In einen Krug umfüllen und die Chia- in Dessert-Gläschen. Samen von Hand unterrühren. Birnen-Tarte 5. In Dessert-Gläschen füllen und Zutaten für den Teig: ca.
-
Seite 25: Pizzateig
14. Problemlösung fernen und noch einmal 10 bis 15 Mi- nuten backen. Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht 6. Für die Mandelmasse Butter, Zucker und funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Eier mit dem Schneebesen 16 aufschla- Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein klei- gen. -
Seite 26: Entsorgung
Rädern bedeutet, 16. Technische Daten dass das Produkt in der Euro- päischen Union einer getrennten Müllsamm- Modell: SKMW 900 A1 lung zugeführt werden muss. Dies gilt für Netzspannung: 220 - 240 V ~ das Produkt und alle mit diesem Symbol ge- 50 - 60 Hz... -
Seite 27: Verwendete Symbole
17. Garantie der Verwendete Symbole HOYER Handel GmbH Schutzisolierung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Geprüfte Sicherheit: Geräte müs- rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln sen den allgemein anerkannten dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Ver- Regeln der Technik genügen und käufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. -
Seite 28: Abwicklung Im Garantiefall
Garantieumfang • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- das nachfolgend benannte Service-Center richtlinien sorgfältig produziert und vor Aus- telefonisch oder per E-Mail. lieferung gewissenhaft geprüft. • Ein als defekt erfasstes Produkt können Die Garantieleistung gilt für Material- oder Sie dann unter Beifügung des Kaufbe- Fabrikationsfehler. -
Seite 29: Service-Center
Service-Center Service Deutschland Tel.: 0800 5435 111 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.de Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: hoyer@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800 56 44 33 (kostenfrei) E-Mail: hoyer@lidl.ch IAN: 389965_2201 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende An- schrift keine Serviceanschrift ist.