Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside M-5009 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für M-5009:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Service Adresse:
SPEQ GmbH
Tannbachstr. 10
D-73635 Steinenberg
Hotline: 00800 30 777 999
Email: service@speq.de
Stand der Information -
Status of information - Status
informacji - Stav informací -
Starea informațiilor - Stav
informácií - Stanje informacija -
Статус на информацията:
10/2023
IAN 436508_2304
PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Cover_LB10.indd 1
PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Cover_LB10.indd 1
FORSTSCHUTZHELM M-5009
D
FORSTSCHUTZHELM
Gebrauchsanleitung
CZ
LESNICKÁ PŘILBA
Navod k použiti
HR
ŠUMARSKA ZAŠTITNA KACIGA
Upute za uporabu
10/2023
10
IAN 436508_2304
GB
PL
FOREST SAFETY HELMET
KASK OCHRONNY DO LASU
Owner´s manual
Instrukcja u˝ytkowania
RO
SK
CASCĂ DE PROTECȚIE
LESNÍCKA PRILBA
FORESTIERĂ
Navod aa použitie
Modul de utilizare
BG
ГОРСКА КАСКА
Упътване за употреба
D
GB
PL
RO
SK
HR
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich
D
anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions
GB
of the device.
Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z
PL
wszystkimi funkcjami urządzenia.
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
CZ
RO
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
SK
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
HR
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa
svim funkcijama uređaja.
BG
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда.
D
Gebrauchsanleitung
GB
Owner´s Manual
PL
Instrukcja u˝ytkowania
CZ
Navod k použiti
RO
Modul de utilizare
SK
Navod aa použitie
HR
Upute za uporabu
BG
Упътване за употреба
CZ
BG
06
14
22
30
38
46
54
62
25.10.2023 14:33:52
25.10.2023 14:33:52
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside M-5009

  • Seite 1 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. FORSTSCHUTZHELM M-5009 FORSTSCHUTZHELM FOREST SAFETY HELMET...
  • Seite 2 Notizen HDPE EN 397 SIZE: 54 - 63 cm PARKSIDE PFSH 3 A2 M-5009 EN 1731 – PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Cover_LB10.indd 2 PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Cover_LB10.indd 2 25.10.2023 14:33:52 25.10.2023 14:33:52...
  • Seite 3 FORSTSCHUTZHELM PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Inside_LB10.indd 5 PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Inside_LB10.indd 5 26.10.2023 08:36:31 26.10.2023 08:36:31...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    FORSTSCHUTZHELM Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ausstattung Lieferumfang Technische Daten Allgemeine Sicherheitshinweise Gehörschutz und Visier montieren Einstellung Kopfhalterung einstellen Abb. A Gehörschutz einstellen Abb. B - D Visier einstellen Abb. E Wartung, Reinigung, Lagerung und Transport Haltbarkeit Entsorgung Zeichenerklärung Konformitätserklärung Garantie PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Inside_LB10.indd 6 PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Inside_LB10.indd 6 26.10.2023 08:36:31 26.10.2023 08:36:31...
  • Seite 5: Einleitung

    FORSTSCHUTZHELM Einleitung Jede andere Verwendung oder Veränderung des Forstschutzhelmes Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres gilt als nicht bestimmungsgemäß und neuen Gerätes. Sie haben sich damit für birgt erhebliche Unfallgefahren. Für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die aus bestimmungswidriger Verwendung Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. entstandene Schäden übernimmt Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, der Hersteller keine Haftung.
  • Seite 6: Dämpfungswerte Des Gehörschutzes

    FORSTSCHUTZHELM Dämpfungswerte des Abbildung H: 5 Herstellungsmonat Gehörschutzes 6 Herstellungsjahr (z. B. 2023) Frequenz (Hz) Erklärung der Symbole auf dem Mittelwert Mf (dB) 11,0 14,0 25,7 Visier: Standard- abweichung Sf (dB) Abbildung I: 7 Hersteller-Type Angenommener 10,3 20,1 Schutz AVP (dB) 8 Angewandte Norm 9 Symbol für erhöhte Festigkeit Frequenz (Hz)
  • Seite 7 FORSTSCHUTZHELM Informationen und Sicherheitshinweise zu • Dieses Produkt kann durch bestimmte beachten. chemische Substanzen leiden. Weitere • Stellen Sie vor jeder Benutzung des Hel- Angaben sollten beim Hersteller angefor- mes sicher, dass alle Komponenten richtig dert werden. montiert, eingestellt und gewartet sind. •...
  • Seite 8: Gehörschutz Und Visier Montieren

    FORSTSCHUTZHELM Gehörschutz und Visier Abb. B). • Drehen Sie den Gehörschutz (3), um die montieren richtige Position einzustellen (siehe Abb. Starten Sie mit der Montage des • Ein Auf- und Absetzen kann erleichtert Gehörschutzes. werden, indem Sie den Gehörschutz (3) Stecken Sie den Gehörschutz in die dafür jeweils einzeln nach außen klappen.
  • Seite 9: Haltbarkeit

    FORSTSCHUTZHELM Zeichenerklärung • Der Helm kann in seiner Verkaufsverpa- ckung transportiert werden. Konformitätserklärung (siehe Haltbarkeit Kapitel „Konformitätserklärung“): Der Helm unterliegt einem natürlichen Mit diesem Symbol Alterungsprozess der verwendeten gekennzeichnete Produkte Materialien und darf maximal nur 5 Jahre erfüllen alle anzuwendenden lang benutzt werden.
  • Seite 10: Garantiebedingungen

    FORSTSCHUTZHELM Garantiebedingungen Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt Die Garantiefrist beginnt mit dem beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den gewartet wurde. Für eine sachgemäße Original Kassenbon gut auf. Dieser wird Benutzung des Produkts sind alle in als Nachweis für den Kauf benötigt.
  • Seite 11: Serviceadresse

    SPEQ GmbH Tannbachstr. 10 73635 Steinenberg DEUTSCHLAND Email: service@speq.de Service-Hotline: 00800 30 777 999 (kostenfrei) Bitte Anruf vor Einsendung 8:00 Uhr – 17:00 Uhr Modell: M-5009 IAN: 436508_2304 PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Inside_LB10.indd 13 PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Inside_LB10.indd 13 26.10.2023 08:36:31 26.10.2023 08:36:31...
  • Seite 19: Service Address

    73635 Steinenberg Germany Email: service@speq.de Service-Hotline: 00800 30 777 999 (toll free) Please call us before sending the product 8:00 h – 17:00 h Model: M-5009 IAN: 436508_2304 PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Inside_LB10.indd 21 PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Inside_LB10.indd 21 26.10.2023 08:36:31 26.10.2023 08:36:31...
  • Seite 35 LESNICKÁ PŘILBA PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Inside_LB10.indd 37 PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Inside_LB10.indd 37 26.10.2023 08:36:31 26.10.2023 08:36:31...
  • Seite 43 Tannbachstr. 10 73635 Steinenberg Germania Email: service@speq.de Service-Hotline: 00800 30 777 999 (gratuit) Vă rugăm să ne contacți înainte de transmitere orele 8:00 – 17:00 Modell: M-5009 IAN: 436508_2304 PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Inside_LB10.indd 45 PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Inside_LB10.indd 45 26.10.2023 08:36:32 26.10.2023 08:36:32...
  • Seite 51 SPEQ GmbH Tannbachstr. 10 73635 Steinenberg GERMANY E-mail: service@speq.de Linka servisu: 00800 30 777 999 (bezplatne) Pred odoslaním nás telefonicky kontaktujte 8:00 – 17:00 Modell: M-5009 IAN: 436508_2304 PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Inside_LB10.indd 53 PO-2024-42_Lidl_BDA_Forstschutzhelm IAN 436508_2304_Inside_LB10.indd 53 26.10.2023 08:36:32 26.10.2023 08:36:32...

Inhaltsverzeichnis