Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dräger 7000 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dräger Anleitungen
  4. Atemschutz
  5. Polytron 7000
  6. Gebrauchsanweisung

Dräger 7000 Gebrauchsanweisung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für 7000:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Multifunktionskabine 7000
Multi-function cabin 7000
i
Gebrauchsanweisung
de
3
Instructions for Use
en
28
Notice d'utilisation
fr
52
Használati útmutató
hu
78
Instrukcja obsługi
pl
103
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dräger 7000

Inhaltszusammenfassung für Dräger 7000

  • Seite 1 Gebrauchsanweisung 3 Instructions for Use 28 Notice d‘utilisation 52 Használati útmutató 78 Instrukcja obsługi 103 Multifunktionskabine 7000 Multi-function cabin 7000...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Beschreibung ......5 MFC 7000 ....... . 5 Gestellwagen für CSA (Option) .

  • Seite 4: Sicherheitsbezogene Informationen

    Während des Betriebs ist der Aufenthalt von Gegen-  ständen, die nicht zur Aufbereitung vorgesehen sind, und Text Texte, die kursiv sind, kennzeichnen Elemente der Personen in der MFC 7000 verboten. grafischen Benutzeroberfläche (z. B. Schaltflächen). Der Gestellwagen muss immer mit allen Laufrollen auf der  ►...

  • Seite 5: Beschreibung

    Beschreibung Beschreibung MFC 7000 Pos. Beschreibung Düsenstöcke mit Sprühdüsen Tür Bodenwanne Not-Halt-Taster, bei Anlagen mit 2 Türen für Schwarz-Bereich und Weiß-Bereich zusätzlich ein Not-Halt-Taster im Weiß-Bereich Touchscreen Technikschrank mit Systemkomponenten wie Wasserpumpe, Reinigungs-/Desinfektionsmittelbe- hälter und Wasserenthärter Abluftanschluss mit Klappe Hauptschalter Dosierpumpe für Reinigungs-/Desinfektionsbehälter...

  • Seite 6: Gestellwagen Für Csa (Option)

    Wasserverteilung für die einzelnen Holme Variable Befestigung für die Rückenstütze, je nach Sitz des integrierten Rucksacks vom CSA Arretierung für Beinholm Kleinteilekorb Klemmbügel Halter für LA Maskenaufnahme Griff Trommel Versorgungsschlauch mit Anschlüssen für Wasser, Spannung, Druckluft zur MFC 7000 Rotor mit Reinigungsdüsen...

  • Seite 7: Funktionsbeschreibung

    Wasserdampf austreten, der unter Funktionsbeschreibung Umständen einen Rauchmelder (wenn vorhanden) auslösen kann. Dies muss beim Aufstellen der MFC 7000 und dem Die Multifunktionskabine 7000 (MFC 7000) reinigt, desinfiziert Erstellen eines Waschvorgangs beachtet werden. und trocknet vollautomatisch PSA, wie z. B. CSA, Vollmasken, LA, PA und Feuerwehrhelme.
  • Seite 8 Betrieb Vorgehensweise VORSICHT Verletzungsgefahr HINWEIS Wenn der Beinholm samt CSA-Stiefel aus dem Stiefelhalter Es wird empfohlen, für die Befestigung des CSA auf dem gehoben wird, kann der Beinholm samt Stiefel abstürzen. CSA-Gestellwagen mit einem Stiefelhalter zu arbeiten. Die ► Immer vorsichtig und umsichtig den Beinholm samt nachfolgenden Arbeitsschritte werden mithilfe des höhenver- CSA-Stiefel aus dem Stiefelhalter heben und am stellbaren Stiefelhalters (Option) von Dräger beschrieben.

  • Seite 9: Gestellwagen Für Vollmasken (Option)

    7. Mit der Bestückung des Vollmasken-Gestellwagens scheiben nur von Hand zu reinigen. fortfahren, bis die waagerechte Reihe voll ist. Dräger FPS 7000 RP ► Dräger empfiehlt, Dräger FPS 7000 RP nur von Hand zu reinigen. Masken-Helm-Kombination ► Die Masken-Helm-Adapter müssen vor der maschinellen...

  • Seite 10: Gestellwagen Für Vollmasken Und La (Option)

    Druck auf den Arretierungshebel im Uhrzeigersinn festdrehen, bis die Arretierung einrastet. Die HINWEIS ausgetauschten Halter für LA sicher aufbewahren. Die nachfolgend aufgeführten Feuerwehrhelme von Dräger können in der MFC 7000 aufbereitet werden: ► HPS 4300 ► HPS 4500 ► HPS 7000 HINWEIS ►...

  • Seite 11: Während Des Betriebs

    4. Einmal wöchentlich vor der Durchführung eines Vorbereitung Helme Waschvorgangs muss das Testprogramm ausgeführt werden (siehe Kapitel 6.1.3). HINWEIS 5. Die Tür der MFC 7000 (bei 2 Türen den Schwarz-Bereich) öffnen. Die Gebrauchsanweisung der Helme beachten und, wenn nötig, den Hersteller kontaktieren. VORSICHT Den Helm gemäß...

  • Seite 12: Touchscreen

    Verletzungsgefahr und Gefahr der Sachbeschädigung beim Systemübersicht (siehe Kapitel 4.3.4) Befahren der Rampe Bei der Variante der MFC 7000 mit Rampe muss der Gestell- Anzeige des aktiven Waschvorgangs (siehe wagen immer vorsichtig und umsichtig in oder aus der Kapitel 4.3.3). Wenn kein Waschvorgang aktiv ist, ist MFC 7000 gefahren werden.

  • Seite 13: Neuen Waschvorgang Starten

    Pressluftatmer von Dräger vorinstalliert, das bei der Auswahl Dräger PA ausgewählt werden kann. Dräger Helme Auf der MFC 7000 ist ein Waschvorgang für HINWEIS Helme von Dräger vorinstalliert, das bei der Befindet sich die Anlage im Modus Hand und ein neuer Auswahl Dräger Helme ausgewählt werden...
  • Seite 14 Betrieb Die Programmschritte Systemreinigung oder Nachlüften Klarspülen Der Klarspüler wird im zweiten Dosierschritt werden im Punkt Schritt (ohne Zahl) angezeigt. verwendet. Je nach Mittel und Pumpenbestü- ckung wird der Klarspüler als Dosieren Mittel 1, 2 oder 3 angezeigt. Die Laufzeit entspricht dem des nachfolgenden Spülschritts.

  • Seite 15: Systemübersicht

    Betrieb Bevor ein Waschvorgang abgebrochen werden kann, muss Tür Tür geöffnet oder geschlossen. der Waschvorgang vorher mit der Schaltfläche unter- Schloss Tür verriegelt oder nicht verriegelt brochen werden. Anschließend kann der Waschvorgang durch die neu eingeblendete Schaltfläche und das Bestätigen des LS1-LS4 Füllstandsensoren für die Wanne in der Hinweises abgebrochen werden.

  • Seite 16: Programmbibliothek

    Betrieb Handbetrieb Komponente Beschreibung Ventilator Der Ventilator kann nur aktiviert werden, wenn die Türen geschlossen und verriegelt sind. Wasser Die Wasserheizung kann nur aktiviert werden, wenn: die Türen geschlossen und verriegelt  sind, der Füllstandsensor LS2 Wasser  detektiert und die Temperatur nicht über +66 °C liegt.
  • Seite 17 Betrieb Erklärung der vorinstallierten Waschvorgänge: Pulszeit Zeit, wie lange der jeweilige Puls dauert. Ein Puls mit einer Zeit von 0 Sekunden wird nicht Waschvorgang Beschreibung ausgeführt (Bereich von 0 bis 255 Sekunden Dräger Testpro- Testprogramm wählbar). gramm Schrittzeit Anzeige der eingestellten Betriebsdauer des Dräger CSA Waschvorgang für Dräger CSA jeweiligen Schritts (Bereich von...
  • Seite 18 (30 Minuten) die Solltemperatur nicht stellten Zeit für Puls/Pause angesteuert. erreicht wird, geht die MFC 7000 in den Es werden die Gestelldüsen entspre- Modus Störung und gibt auf dem Touch- chend der eingestellten Zeit für Puls/ screen einen Fehler aus.

  • Seite 19: Beschreibung

    Wenn innerhalb von 5 Minuten der Sensor Ein Waschvorgang wird gezählt, sobald er gestartet wurde. LS1 noch Wasser detektiert, geht die Der Waschvorgang muss nicht vollständig durchgeführt MFC 7000 in den Modus Störung und gibt wurden, um zu zählen. auf dem Touchscreen einen Fehler aus. Programmzähler...

  • Seite 20: Systemeinstellungen

    Zeit tippen und die neue Uhrzeit und das Umständen einen Rauchmelder (wenn vorhanden) auslösen neue Datum einstellen. Die Einstellungen kann. Dies muss beim Aufstellen der MFC 7000 und dem müssen im Format DD.MM.YYYY Erstellen eines Waschvorgangs beachtet werden. hh:mm:ss vorgenommen werden, andern- falls werden die Einstellungen nicht 1.

  • Seite 21: Gestellwagen Für Csa (Option)

    Betrieb 7. Eine Sichtprüfung der PSA durchführen. Beschädigte, 4.4.3 Gestellwagen für PA und Helme (Option) stark verformte oder verklebte Komponenten wenn nötig Vorgehen für PA austauschen. Wenn noch Verschmutzungen vorhanden 1. Die PA von oben beginnend vom Gestell nehmen. sind, die jeweilige PSA erneut spülen. Rückstände des Spülmittels wenn nötig mit einem weichen Lappen und WARNUNG haushaltsüblichem Geschirrspülmittel beseitigen.

  • Seite 22: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung VORSICHT HINWEIS Verletzungsgefahr und Gefahr der Sachbeschädigung Alle Fehlermeldungen können über die Taste F6 unter dem Touchscreen aufgerufen werden (siehe Kapitel 4.3.8). Bei Arbeiten mit gedrücktem Not-Halt-Taster und nicht ausge- schaltetem Hauptschalter sind manche Komponenten weiterhin spannungsführend. ► Alle Arbeiten dürfen ausschließlich mit ausgeschaltetem Hauptschalter erfolgen.
  • Seite 23 Störungsbeseitigung Fehler Ursache Abhilfe Störmeldung Das Abflussventil öffnet nicht. Die Wanne Den Dräger Service rufen. E08c: Zeitüberwachung bleibt voll Wasser. Abpumpen Wanne, Wanne konnte Die Hauptpumpe läuft nicht. Die Wanne Den Dräger Service rufen. in der vorgegebenen Zeit nicht bleibt voll Wasser. geleert werden.

  • Seite 24: Wartung

    Kontrolle durch Hauptschalter erfolgen. alle 100 Waschvor- autorisiertes gänge Fachpersonal Die hier angegebenen Wartungsintervalle sind für eine MFC 7000 und alle 6 Monate oder Reinigung und angenommene Betriebsdauer von ca. 200 Waschvorgängen Gestellwagen alle 100 Waschvor- Entkalkung durch pro Jahr. Bei häufigerer Verwendung des Geräts kann es gänge...

  • Seite 25: Tägliche Sichtprüfung

    Dosieren Mittel 1, 2 und 3 (Mittel 2 und 3 sind Option) Warmwasserhahn). zu je 1 %. Bei diesem Programmschritt muss der Be- 3. MFC 7000 in den Anlagenmodus Hand schalten (siehe nutzer im Technikschrank die Dosierpumpe beobach- Kapitel 4.3.7).

  • Seite 26: Reinigung Der Schmutzfangsiebe In Der Wanne

    Typenschild 1. Die Kabinentüren öffnen. Das Typenschild befindet sich am Produkt (exemplarische VORSICHT Darstellung). Gefahr der Sachbeschädigung der MFC 7000 Description/ Benennung ► Nicht in die Wanne, auf das Sieb oder auf die Heizungen treten. MFC 7000 2. Die Bodenbleche an der Technikwandseite...

  • Seite 27: Gestellwagen Für Csa (Option)

    Gestellwagen für Vollmasken und LA This declaration is no longer valid, if the unit is modified without our agreement. (Option) Bezeichnung der Einheit / Sachnummer: MFC 7000 / 6912080 Beistellvarianten: Gestellwagen für Atemschutzvollmasken und Lungenautomaten / 6915400 Gestellwagen für Atemschutzvollmasken / 6920593...
  • Seite 130 Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Germany Tel +49 451 882 0 Fax +49 451 882 20 80 www.draeger.com 91 00 006 - GA 1012.410 © Dräger Safety AG & Co. KGaA Edition 07 - June 2021 (Edition 01 - March 2018) Subject to alteration...

Inhaltsverzeichnis