Seite 1
ELECTRIC LAWNMOWER PRM 1800 C3 ELEKTRO-RASENMÄHER ELECTRIC LAWNMOWER TONDEUSES À GAZON Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operating and Safety Instructions ÉLECTRIQUES Originalbetriebsanleitung Original operating manual Consignes d‘utilisation et de sécurité Mode d'emploi original ELEKTRISCHE GRASMAAIER ELEKTRYCZNA KOSIARKA ELEKTRICKÁ SEKAČKA NA Bedienings- en veiligheidsinstructies DO TRAWY TRÁVU...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit Před čtením rozložte obě strany s obrázky a seznamte se se den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit všemi funkcemi přístroje. allen Funktionen des Gerätes vertraut. Pred prečítaním vyklopte obidve strany s obrázkami Before reading, unfold the two pages a následne sa oboznámte so všetkými funkciami zariadenia.
Inhaltsverzeichnis Legende der verwendeten Piktogramme ..............Einleitung ..............................Bestimmungsgemäße Verwendung......................Lieferumfang.............................. Teilebeschreibung............................. Technische Daten............................Sicherheit ..............................10 Vorbereitung ............................18 Montage ..............................18 Bedienung und Betrieb ....................... 19 Hinweise zum Mähen..........................19 Holmposition einstellen..........................19 Schnitthöhe einstellen..........................19 Betrieb vorbereiten............................ 19 Motor ein- und ausschalten........................
Seite 7
Inhaltsverzeichnis Garantie und Service ........................24 Garantie..............................24 Reparaturservice............................25 Service-Center............................25 Importeur..............................25 Original-EG-Konformitätserklärung ................26 Explosionszeichnung ........................27 V2.0 DE/AT/CH...
Legende der verwendeten Piktogramme / Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise beachten! Lesen Sie die Bedienungsanleitung! Mit diesem Symbol gekennzeichnete Das Prüfsiegel „GS“ (Geprüfte Sicherheit) Produkte erfüllen alle anzuwendenden bestätigt die Konformität des Gerätes mit Gemeinschaftsvorschriften des Europä dem deutschen Produktsicherheitsgesetz ischen Wirtschaftsraums.
Einleitung gelten nicht als Rasenflächen. Dies ist ein Gerät der Leerlaufdrehzahl (Motor): 19.000 min Gartentechnik. Leerlaufdrehzahl (Messer): 3.500 min Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch und nicht für Gewicht (netto): ca. 14,0 kg den gewerblichen Einsatz bestimmt. Abmessungen (H×L×B): ca.
Einleitung / Sicherheit Versuchen Sie, die Belastung durch Vibrationen und Erklärung der Signal Geräusche so gering wie möglich zu halten. Beispiel wörter hafte Maßnahmen zur Verringerung der Belastung sind: Die folgenden Signalworte werden in das Tragen von vibrationsdämpfenden Hand schuhen und Gehörschutz beim Gebrauch des dieser Anleitung verwendet: Geräts, die Begrenzung der Arbeitszeit,...
Seite 11
Sicherheit ■ Schließen Sie das Gerät nicht an, wenn Vergewissern Sie sich, das alle sich das Gerät, das Versorgungskabel oder bewegenden Teile zum vollständigen ein Netzstecker sichtbare Schäden Stillstand gekommen sind. aufweist. ■ wann immer Sie den Rasenmäher Trennen Sie das Gerät im Störfall sofort verlassen;...
Sicherheit ■ Gestatten Sie anderen erst dann Arbeitsplatzsicherheit Zugang zum Gerät, nachdem diese die - Halten Sie Ihren Arbeitsbereich Anleitung vollständig gelesen und sinn sauber und gut beleuchtet. gemäß verstanden haben oder über Unordnung oder unbeleuchtete den bestimmungsgemäßen Gebrauch Arbeitsbereiche können zu Unfällen und die damit verbundenen Gefahren führen.
Sicherheit Herden und Kühlschränken. Es vermindert das Risiko eines elektri besteht ein erhöhtes Risiko durch schen Schlages. elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper Sicherheit von Personen geerdet ist. - Seien Sie aufmerksam, achten - Halten Sie Elektrowerkzeuge Sie darauf, was Sie tun, und von Regen oder Nässe fern.
Sicherheit schaltet an die Stromversorgung heitsregeln für Elektrowerk zeuge hinweg, auch wenn Sie anschließen, kann dies zu Unfällen führen. nach vielfachem Gebrauch mit dem Elektrowerkzeug vertraut - Entfernen Sie Einstellwerk sind. Achtloses Handeln kann binnen zeuge oder Schrauben Sekundenbruchteilen zu schweren schlüssel, bevor Sie das Elek...
Sicherheit der Reichweite von Kindern keit. Der Gebrauch von Elektrowerk auf. Lassen Sie keine Personen zeugen für andere als die vorgese das Elektrowerkzeug henen Anwendungen kann zu gefähr benutzen, die mit diesem nicht lichen Situationen führen. vertraut sind oder diese - Halten Sie Griffe und Griffflä- Anweisungen nicht gelesen chen trocken, sauber und frei...
Seite 16
Sicherheit körper. Herausgeschleuderte Teile einsatzfähig und ordnungs gemäß befestigt sein. Eine lose, können zu Verletzungen führen. beschädigte oder nicht richtig funkti - Kontrollieren Sie vor dem onierende Schutzabdeckung kann zu Gebrauch des Rasenmähers Verletzungen führen. immer, ob das Mähmesser und das Mähwerk nicht abgenutzt - Halten Sie Kühllufteintrittsöff- oder beschädigt sind.
Seite 17
Sicherheit auszurutschen und hinzufallen, was zu vermindern Sie das Risiko einer Verlet Verletzungen führen könnte. zung durch sich bewegende Teile. - Achten Sie beim Arbeiten an - Stellen Sie sicher, dass alle Abhängen auf einen sicheren Schalter ausgeschaltet sind Stand; arbeiten Sie immer quer und der Netzstecker gezogen zum Abhang, niemals ist, bevor Sie eingeklemmtes...
Sicherheit / Vorbereitung / Montage ■ Flächen mit Hangneigung von mehr als an Messer und Gerät durch den 20% dürfen nicht bearbeitet werden, Kundendienst des Herstellers oder Sie können ausrutschen und die Fachpersonal beheben. Kontrolle über das Gerät verlieren. - Mähen Sie Hanglagen nur quer zum Halten Sie die Auswurfklappe immer ■...
Montage / Bedienung und Betrieb ● Holmposition einstellen □ Schrauben Sie die zugehörigen Flügelmuttern im Uhrzeigersinn handfest auf die Gewinde der Der Holm kann auf eine bequeme Arbeitshöhe eingestellt Schrauben. werden oder für den Transport oder zu Lagerung auf das □...
Bedienung und Betrieb / Reinigung □ Überprüfen Sie die Holmposition und korrigieren Sie □ Heben Sie den Grasfangsack 7 vom Rasenmäher diese gegebenenfalls, um angenehm arbeiten zu können. Durch leichtes Anheben wird der Grasfangsack 7 □ Legen Sie das Versorgungskabel vollständig am Rand freigegeben.
Reinigung / Wartung / Transport / Störungsbehebung ● Transport □ Schalten Sie den Motor aus und warten Sie ab, bis das Messer stillsteht. Transportieren Sie das Gerät immer mit einge □ Trennen Sie das Gerät von der Versorgungsleitung klapptem Holm (siehe Abb. G) und lösen Sie die Versorgungsleitung aus der Zugent...
Störungsbehebung / Lagerung / Entsorgung ● Lagerung Problem Mögliche Problembe Ursache hebung HINWEIS! Unruhiger Lauf Die gewählte Stellen Sie die Unsachgemäße Lagerung des Produktes kann zu Schnitthöhe ist zu Schnitthöhe 2 Das Gerät verur Beschädigungen führen. gering. Stufen höher. sacht ungewöhn ■...
Seite 23
Entsorgung Herstellerverantwortung. Entsorgen Sie diese getrennt, die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung bei den abgebildeten Info-tri (Sortierinformationen) folgend, Erwerb eines Neugeräts auf Wärmeüberträger, Bild für eine bessere Abfallbehandlung. Das Triman-Logo gilt schirmgeräte und Großgeräte, die mindestens eine nur für Frankreich. Außenkante mit einer Länge von mehr als 50 cm besitzen.
Entsorgung / Ersatzteile/Zubehör / Garantie und Service resse. Erfüllungsort der Rücknahmepflicht ist gleich dem Garantiebestimmungen Erfüllungsort der Lieferung. Transportkosten dürfen für die Die Garantiezeit beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte zurückgenommenen Geräte nicht verrechnet werden. bewahren Sie den Original-Kaufbeleg auf. Er gilt als Generell haben Vertreiber die Pflicht, die unentgeltliche Kaufnachweis.
Garantie und Service Das Produkt ist für den Privatgebrauch und nicht für die Achtung: Bitte senden Sie Ihr Gerät in sauberem gewerbliche Nutzung bestimmt. Zustand und mit entsprechender Kennzeichnung der fehlerhaften Stelle an unsere Serviceniederlassung. Die Garantie erlischt bei missbräuchlicher Verwendung, unsachgemäßer oder gewaltsamer Bedienung oder bei Geräte, die per Nachnahme, als Sperrgut, per Express Eingriffen, die nicht durch unsere autorisierten Service...
Original-EG- Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass das Gerät Elektro-Rasenmäher PRM 1800 C3 Seriennummern S-HV 00001-30000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2000/14/EG & 2005/88/EG 2011/65/EU* & (EU)2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 62841-1:2015/A11:2022 •...