Inhaltsverzeichnis
Werbung
IB5400D
3/09/01 16:01
T
on-Spezialeinstellungen
Digitaler Audio-Ausgang
Je nach Gerätetyp, der am Digitalausgang (koaxial oder optisch) angeschlossenen ist, müssen Sie Ihren
DVD-Player unter Beachtung folgender Angaben konfigurieren. Ab dem Menü HAUPT-MENÜ, zunächst
AUDIO-OPTIONEN auswählen, dann mit den
Digital, MPEG, DTS) unter Befolgung der Angaben in der Tabelle auswählen.
HAUPT-MENÜ
1 Audio
2 Untertitel
3 Spieler-Menü
4 Disc-Menü
5 Alters-Limit
i m
6 Audio-Optionen
7 Display-Optionen
RETURN
Decoder des Geräts
ANSCHLÜSSE:
Kopie* einer DVD zu DAT oder MD
Decoder Dolby Digital
Decoder MPEG 2
Decoder Dolby Digital + MPEG 2
D/A-Wandler (älter)**
Kein Gerät angeschlossen
Decoder DTS + Dolby Digital
Warnung betreffend der optischen oder koaxialen Audio-Ausgänge.
Wenn der an den optischen oder koaxialen Digitalausgang angeschlossene Verstärker des DVD-Players keinen Docoder
Dolby Digital oder DTS besitzt, wählen Sie aus nachstehendem Menü aus:
• Dolby Digital = PCM
• DTS = Aus
Verwenden Sie nicht...
Digital, DTS, MPEG 2 oder einen geeigneten Decoder anzuschließen. Ein solcher Anschluss würde einen hohen
unerträglichen Geräuschpegel hervorrufen und könnte Ihren Kopfhörer oder Ihre Lautsprecher beschädigen.
Wahrscheinlich werfen die älteren Digitalanlagen, die nicht alle der Norm IEC 958 entsprechen, dieses Problem auf. Wenn
Sie ein solches Problem haben, verwenden Sie das Menü Digital-Audio-Ausgang (siehe nachstehend), um den Bitstream-
Audio-Ausgang Dolby Digital in Linear-PCM umzuwandeln. Dies gilt ebenfalls für den optischen oder koaxialen
Anschluss, REC.OUT genannt, der Dolby Digital-Decoder, wenn sie an diesen DVD-Player angeschlossen sind. Da
REC.OUT die identische Kopie (1:1) des Eingang des Decoders ist, darf kein anderes Gerät angeschlossen werden.
Dynamik Kompression
Diese Funktion gilt hauptsächlich für das Hören bei Nacht, um die Nachbarn nicht zu stören. Die
Dynamik der Musik-wiedergabe kann verringert werden.
Diese Funktion gilt nur für Dolby-Digital-DVD-Discs.
• Aus: Auswahl der normalen Audio-Dynamik.
• An: Wählen Sie diese Einstellung, um das Vergnügen zu haben, die ganze Dynamik, sogar
leise, der Trackspur zu hören, und dies auch, wenn Sie einen Filmdialog, ohne den Ton lauter
stellen zu müssen, hören wollen (Einstellung vom Hersteller).
Ton bei 2x Playback (DVD)
„An" oder „Aus" wählen.
• Bei einer Wiedergabe in 2x, mit PCM oder DTS, ist kein Ton zu hören.
Page 25
Navigationstasten
English
Automatisch
AUDIO-OPTIONEN
Deutsch
i m
Deutsch
1 Dolby Dig. Ausgang
Ohne
2 MPEG-2 Dig. Ausgang
3 DTS
4 Dynamik Kompression C C B B An
5 Ton bei 2x Playback
6 Lautsprecher
OK
RETURN
Dolby Digital MPEG2
Menüzeile
1
PCM
Bitstream
Bitstream
Bitstream
PCM
ohne Bedeutung
Bitstream
die Anschlüsse Digital-Audio-Ausgang, um ein anderes Gerät als einen Receiver Dolby
die einzelnen Einstellungen (Dolby
1 Dolby Dig. Ausgang:
C C B B
PCM
i m
2 MPEG-2 Dig. Ausgang: PCM / Bitstream.
PCM
3 DTS:
Aus
4 Dynamik Kompression: An / Aus.
5 Ton bei 2x Playback:
An
6 Lautsprecher
Die unterstrichenen Optionen entsprechen
den im Werk vorgenommenen Einstellungen.
DTS
2
3
* Wenn das Audio-Format der DVD über
48kHz/16bit liegt (vielleicht 96kHz/ 24bit),
wandelt der Player dieses in ein DAT- oder
PCM
Aus
MD-kompatibles Format um.
PCM
Aus
Bitstream
Aus
** In diesem Fall ist die Klangqualität nicht
Bitstream
Aus
optimal und entspricht nicht der auf der Disc
PCM
Aus
aufgezeichneten (der Analogausgang AUDIO
Aus
OUT ist ebenfalls beeinträchtigt).
Bitstream
An
D
D
PCM / Bitstream.
An / Aus.
An / Aus.
25
Werbung
Inhaltsverzeichnis
