Massoth DiMAX Bedienungsanleitung Seite 9

Anweisungen auf dem Bildschirm. Die
entsprechende Firmware finden Sie auf
unserer Homepage im DownloadCenter.
Sie müssen hierzu angemeldet sein. Der
genaue Ablauf des DiMAX Updatepro-
gramms wird in Kapitel 4.
Ein Update von Massoth eMOTION
Dekodern ist nur ab Version
2.0 (auslesen mit CV7) möglich!
Die Programmierung erfolgt auf dem
Programmiergleisanschluss des
PC-Moduls. Somit kann der Decoder
auch im eingebauten Zustand upgedatet
werden.
ACHTUNG: Da bei diesen Updates
große Datenmengen übertragen
werden, muss eine sichere Verbindung
zum Gleis gewährleistet sein.
Wir empfehlen den Anschluss über
die Loksteckdose durchzuführen,
wenn diese vorhanden ist. Ansonsten
empfiehlt sich die Verwendung eines
Rollprüfstandes. Zum Beginn des
Updates werden ausführliche Tests der
Datenübertragung vorgenommen. Sollte
das Update zügig abbrechen, müssen
Sie für einen besseren Kontakt sorgen.
The latest firmware can be found at the
DownloadCenter at our website. A reg-
istration is required. The exact update
sequence is explained in chapter 4.
Only Massoth eMOTION Decoders
with firmware version 2.0 and higher
may be updated! Check the decoder's
firmware version by reading CV7.
Programming must be accomplished
via the programming track terminal of
the PC-Module. Thus the decoder may
be updated even if it is installed in a
locomotive.
NOTE: The data volume transferred is
tremendous. An optimum track contact
during this procedure is a must.
We recommend to utilize the loco's
power socket if available or the Massoth
Rolling Road. The update procedure
starts with an extensive test of the
communication line. In case the update
shuts down prematurely, a better
contact must be provided.
9