Massoth DiMAX Bedienungsanleitung Seite 10

3.2. Buskomponenten
3.2.1. Update von Buskomponenten
Bei Buskomponenten, wie zum Beispiel
dem DiMAX Navigator kann die aktuelle
Firmware über den Busanschluss auf-
gespielt werden. Verbinden Sie hierzu
das Busgerät das Sie updaten möchten
mit der Bus Buchse des PC Moduls.
Verwenden Sie dazu ein reguläres
Buskabel. (Abbildung 2)
Das Modul simuliert in diesem Modus
automatisch eine „Zentrale" und ver-
sorgt das zu aktualisierende Gerät über
das Buskabel.
Zum Update der Busgeräte benötigen
Sie das Programm „Dimax Update V12"
oder neuere Version und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm. Die
entsprechende Firmware finden Sie auf
unserer Homepage im Downloadcenter.
Sie müssen hierzu angemeldet sein. Der
genaue Ablauf des DiMAX Updatepro-
gramms wird in Kapitel 4 beschrieben.
Achtung!
Bei einem Update des Navigators
müssen Sie diesen manuell in den
Updatemodus schalten. Halten Sie
hierzu vor dem Einstecken des
Kabels die rechte STOP-Taste
gedrückt.
10
3.2. DiMAX Bus Components
3.2.1. Updating Bus Components
Bus components as the DiMAX
Navigator can be updated with the
latest firmware version through the
bus connection. In order to update a
device connect the bus device with the
bus connector of the PC Module. Use a
regular bus cable to connect it.
(see figure 2)
During this procedure the PC-Module
acts as a central station and supplies
the component which is to be updated
with power via the bus cable.
To update your bus components please
use the DiMAX Update V12 program
and follow the instructions on your
desktop screen. The latest firmware can
be found at the DownloadCenter at our
website. A registration is required. The
exact update sequence is explained in
chapter 4.
Caution!
In order to update the DiMAX
Navigator with the latest firmware
it needs to be set into the update
mode manually: keep the right hand
STOP-key depressed as you plug in
the bus cable.