Seite 3
01.95 Allgemeines Inhalt Definitionen...........................4 Produktbeschreibung ........................7 Montieren, Anschließen.......................9 Inbetriebsetzen ...........................11 Technische Daten........................12 Contents Definitions...........................15 Product description ........................17 Installation, connecting-up .......................19 Start-up............................21 Technical data ..........................22 Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-Interface Betriebsanleitung...
Seite 4
Außerdem weisen wir darauf hin, daß der Inhalt dieser Betriebsanleitung nicht Teil einer früheren oder be- stehenden Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhältnisses ist oder dieses abändern soll. Sämtliche Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und allein gültige Gewährleistungsregelung enthält. Diese vertraglichen Gewährleistungsbestimmungen werden durch die Ausführungen dieser Betriebsanleitung weder erweitert noch beschränkt.
Seite 5
Hier kann z. B. leitfähiger Schaumgummi oder Haushalts-Alufolie verwendet werden. Die notwendigen EGB-Schutzmaßnahmen sind im folgenden Bild noch einmal verdeutlicht: leitfähiger Fußboden EGB-Mantel EGB-Tisch EGB-Armband EGB-Schuhe Erdungsanschluß der Schränke Sitzplatz Stehplatz Steh- / Sitzplatz Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-Interface Betriebsanleitung...
Seite 6
Dieses Personal muß gründlich mit allen Warnungen und Instandhaltungsmaßnahmen gemäß dieser Betriebsanleitung vertraut sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Gerätes setzt sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung voraus. Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-Interface Betriebsanleitung...
Seite 7
-X403 Ausgang zur "Tacho- und Synchronisations-Baugruppe" (TSY) -X405 TTL-Ausgang 24 V extern -X404 anlagenseitige Einspeisung HINWEIS Nur eine der beiden Eingangsklemmleisten, -X401 oder -X402, darf belegt werden. Tabelle 1 Ein- und Ausgänge der DTI Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-Interface Betriebsanleitung...
Seite 8
5 V int 5 V Tacho M Tacho RS-422_A Strom- X405 Treiber X402 begrenzung MTacho Kurzschlußfest 1/4/7/10/13 Input 5 V Tacho 15 V Tacho Output X404 M24 ext. P24 ext. X404 24 V extern Bild 1 Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-Interface Betriebsanleitung...
Seite 9
20 bis 14 invertierte Tachoüberwachungsspur 0,5 bis 2,5 20 bis 14 Bezugspotential (M Tacho) 0,5 bis 2,5 20 bis 14 15-V-Versorgungsspannung 0,5 bis 2,5 20 bis 14 Tabelle 2.1 Anschlußklemmen American Wire Gauge (Amerikanisches Drahtmaß) Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-Interface Betriebsanleitung...
Seite 10
20 bis 16 invertierte Lagespur 0,5 bis 1,5 20 bis 16 5-V-Versorgung 0,5 bis 1,5 20 bis 16 Erdungspunkt / Schirmerde Mit Kabelschuh für M4-Schraube Erdungspunkt / Schirmerde Mit Kabelschuh für M4-Schraube Tabelle 2.2 Anschlußklemmen Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-Interface Betriebsanleitung...
Seite 11
• Parameternummern am SIMOVERT MASTERDRIVES einstellen (siehe Betriebsanleitung / Kompendium des SIMOVERT-Umrichters Kapitel "Parameterliste") SIMOVERT FC P208, Q. Drehzahlistw. SIMOVERT VC P208, Q. Drehzahlistw P209, Impg.Strichzahl (CU2) P209, Impg.Strichzahl P090, Baugr.Steckpl.2 P091, Baugr.Steckpl.3 SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control (CUVC) P130, Ausw. Motorgeber P151, Impg.Strichzahl Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-Interface Betriebsanleitung...
Seite 12
Höhe Tiefe Frequenzbereich Konstante Amplitude der Auslenkung Beschleunigung 10 bis 60 0,35 − beim stationären Einsatz über 60 bis 500 49 (5) 5 bis 9 − beim Transport über 9 bis 500 9,8 (1) Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-Interface Betriebsanleitung...
Seite 13
Inv. Impulsspur B Fehler Tachoüberwachung CUVC ≤ 50 m -X101 X404: +24 V 24 V 115 / 230 V Bild 2 TTL-Tacho mit invertierter Impulsspur (Typ H0G9, Firma Hübner Berlin) und externer Stromversorgung bei SIMOVERT VC Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-Interface Betriebsanleitung...
Seite 14
115 / 230 V Bild 3 HTL-Tacho ohne Differerenzspur (Typ H0G9, Firma Hübner Berlin) bei Einsatz der TSY-BGR und externer Stromversorgung bei SIMOVERT FC) X403 X405 X401 X404 X402 Bild 4 Klemmenleistenanordnung auf der Baugruppe Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-Interface Betriebsanleitung...
Seite 15
The sales contract contains the entire obligation of Siemens. The warranty contained in the contract between the parties is the sole warranty of Siemens. Any statements contained herein do not create new warranties or modify the existing warranty.
Seite 16
Only qualified personnel should work on or around the equipment after first becoming thoroughly familiar with all warning and safety notices and maintenance procedures contained herein. The successful and safe operation of this equipment is dependent on proper handling, installation, operation and maintenance. Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-interface Operating Instructions...
Seite 17
-X405 TTL output 24 V ext. -X404 Infeed on the installation side NOTE Only one of the two input terminal strips -X401 or -X402, may be used. Table 1 DTI inputs and outputs Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-interface Operating Instructions...
Seite 18
5 V tachometer M tachometer RS-422_A Current X405 driver X402 limiting M tachometer Short-circuit proof 1/4/7/10/13 Input 5 V tachometer 15 V tachometer Output X404 M24 ext. P24 ext. X404 24 V external Fig. 1 Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-interface Operating Instructions...
Seite 19
Inverted tachometer monitoring track 0.5 to 2.5 20 to 14 Reference potential (M tachometer) 0.5 to 2.5 20 to 14 15 V supply 0.5 to 2.5 20 to 14 Table 2.1 Terminals American Wire Gauge Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-interface Operating Instructions...
Seite 20
5 V power supply 0.5 to 1.5 20 to 16 Grounding point / screen ground With cable lug for M4 bolt Grounding point / screen ground With cable lug for M4 bolt Table 2.2 Terminals Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-interface Operating Instructions...
Seite 21
SIMOVERT FC P208, Src Speed(act) SIMOVERT VC P208, Src Speed(act) P209, Encoder Pulse # (CU2) P209, Encoder Pulse # P090, Brd Slot2 P091, Brd Slot3 SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control (CUVC) P130, Select MotEncod P151, Encoder Pulse # Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-interface Operating Instructions...
Seite 22
Frequency range Constant amplitude of the deflection acceleration 10 to 60 0.35 − when stationary above 60 to 500 49 (5) 5 to 9 − during transport above 9 to 500 9.8 (1) Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-interface Operating Instructions...
Seite 23
≤ 50 m -X101 X404: +24 V 24 V 115 / 230 V Fig. 2 TTL tachometer with inverted pulse track (type H0G9, Fa. Hübner Berlin) and external power supply for SIMOVERT VC Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-interface Operating Instructions...
Seite 24
HTL tachometer without differential track (type H0G9, Fa. Hübner Berlin) when using the TSY board and external power supply for SIMOVERT FC) X403 X405 X401 X404 X402 Fig. 4 Terminal strip assignment on the board Siemens AG 6SE7087-6CX84-3DB0 Digital tacho-interface Operating Instructions...
Seite 25
08.99 Technical Data rewiewed edition 08.99 Group: Automation and Drives (A&D) Division: Variable-Speed Drive Systems P.O. Box 3269, D-91050 Erlangen Subject to change without notice Bestell-Nr.: / Order No.: 6SE7087-6CX84-3DB0 Siemens Aktiengesellschaft Printed in the Federal Republic of Germany 08.99...