Seite 3
Copyright notice Copyright notice Copyright Dieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Genehmigung von Barco darf dieses Dokument weder als Ganzes noch auszugsweise auf irgendeine Weise graphisch, elektronisch, mechanisch oder als Fotokopie, Abschrift oder mit Datenspeicher- und Datenabfragesystemen vervielfältigt oder kopiert werden.
Seite 8
Vorwort (Diese Seite ist absichtlich leer gelassen.) Color Coronis 2MP...
Seite 9
Sie uns mit, wenn Sie Fehler entdecken. Softwareprodukte von BarcoView sind Eigentum von BarcoView. Sie werden unter Copyright von Barco N.V. oder BarcoView, LLC. nur in Verbindung mit einem Software-Lizenzvertrag zwischen Barco N.V. oder BarcoView LLC. und dem Lizenznehmer vertrieben.
Seite 10
Vorwort Entsorgungsinformation Die Leuchten im Display enthalten Quecksilber. Das Display nicht in den Hausmüll geben. Es muss entsprechend der örtlichen Bestimmungen als Sondermüll entsorgt werden. Color Coronis 2MP...
Das Produkt ist nicht für Verwendung in Umgebungen mit entflammbaren anaesthetischen Mischungen von Luft bzw. Sauerstoff oder Distickstoffoxiden nicht geeignet. Stromversorgung • Betriebsspannung: Das Gerät muss an den mitgelieferten 12 VDC-Netzadapter angeschlossen werden. • Der 12 V-Netzadapter ist an eine Wechselstromquelle anzuschließen. Color Coronis 2MP...
Ort darauf achten, dass ausreichend Platz zwischen Gerät und den Schrankwänden besteht. Installation Das Gerät auf einen flachen, festen und stabilen Untergrund stellen, der das Gewicht von mindestens 3 Monitoren tragen kann. Bei Verwendung eines instabilen Untersatzes oder Ständers Color Coronis 2MP...
Seite 13
CE (LVD 73/23/EEC), IEC 60950-1, UL 60950-1, CAN/CSA C22.2 Nr. 60950-1 (c-UL), EN 60950-1 DEMKO, CCC GB4943-1995 Nationale Abweichungen für Skandinavien bezüglich Cl. 1.7.2 : Finnland: "Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan" Norwegen: "Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt" Schweden: "Apparaten skall anslutas till jordat uttag" Color Coronis 2MP...
Gibt an, dass der Monitor den CE-Richtlinien entspricht Gibt an, dass der Monitor den UL-Richtlinien entspricht Gibt an, dass der Monitor den c-UL-Richtlinien entspricht Bezeichnet USB-Anschlüsse am Monitor Im Handbuch verwendete Symbole: Achtung, wichtig Warnung oder Vorsicht Hinweis, Tipp Color Coronis 2MP...
Übersicht Übersicht Danke, dass Sie sich für Barco entschieden haben. Einzelner Monitor oder komplettes System? Dieses Handbuch beschreibt Installation und Einsatz eines kompletten Systems. System betseht hierbei aus einem oder mehreren Monitoren sowie einem oder mehreren Display- Controllern (Grafikkarten). Wenn Sie nur einen Monitor anstelle eines kompletten Systems...
Seite 18
• Das Einstellmenü unterstützt Englisch (US), Niederländisch, Deutsch, Koreanisch, Japanisch, vereinfachtes Chinesisch und traditionelles Chinesisch • Zeigt VGA-Bootmeldungen auf den Color Coronis 2MP Monitoren Unterstützte Auflösungen pro Videokopf (Videoausgang) des BarcoMed 2MP2CF-3D Display-Controllers • 1600 x 1200 bei 60 Hz, 24-Bit True Color •...
• Quer- oder Hochformatmodus • Hohe Bildqualität mit 24-Bit True Color • 8-Bit-Graustufenauflösung für Wiedergabe von Graustufenbildern auf Coronis-Farbmonitoren • OpenGL-Unterstützung mit Hardware-Beschleunigung • Direct3D-Unterstützung mit Hardware-Beschleunigung • Geometrieverarbeitung • Strukturverarbeitung • Pixel-Verarbeitung • Hardware-Cursor Color Coronis 2MP...
Seite 20
Das Einstellmenü unterstützt Englisch (US), Niederländisch, Deutsch, Koreanisch, Japanisch, vereinfachtes Chinesisch und traditionelles Chinesisch • Zeigt VGA-Bootmeldungen auf den Color Coronis 2MP Monitoren Unterstützte Auflösungen Die folgende Auflösung ist vor dem Installieren des Treibers bzw. Hochfahren des Betriebssystems im VGA-Modus an beiden Videoköpfen (-ausgängen) verfügbar.
Blickwinkelbereich bietet sich dieser Monitor als ideale Lösung für eine Reihe medizinischer Anwendungen und Umgebungen an. I-Guard I-GUARD ist eine im Monitor integrierte, von Barco entwickelte ® Kalibrierungstechnologie, die für eine kontinuierliche Bildqualität sorgt und zum Patent angemeldet ist. Aufgrund der I-GUARD ®...
Windows-Energiesparfunktion sowie der DPMS-Funktion von BarcoMed-Displaycontrollern. Schwenk-/Drehfuß Dank des vielseitigen Schwenk-/Drehfußes kann der Monitor problemlos an Hoch- oder Querformatdarstellungen angepasst werden. Sie können die Bildschirmhöhe und den Blickwinkel problemlos ändern, um den Monitor auf optimale Ablesbarkeit einzustellen. Color Coronis 2MP...
Digital-Videokabel (DVI) (25 Pin) • Analog-Videokabel (VGA) (15 Pin) • USB-Kabel • Zwei Velcro-Bänder zum Zusammenbinden der Kabel • Europäisches Netzkabel • Amerikanisches Netzkabel • Chinesisches Netzkabel Bitte benachrichtigen Sie Ihren Händler, wenn nicht alle aufgelisteten Teile vorhanden sind. Color Coronis 2MP...
LED orange. 3. Regler Der Regler kann wie eine Taste gedrückt und wie ein Knopf gedreht werden. Über den Regler können Sie den Monitor in den Standby- Modus versetzen, durch das Bildschirmmenü navigieren und Werte im Menü ändern. Color Coronis 2MP...
Schwenk- und Drehmechansimus während des Transports zu schützen. Entfernen Sie dieses Band nach dem Auspacken. Werfen Sie das Band nicht weg! Muss der Monitor später erneut verpackt und transportiert werden, muss das Band wieder am Fuß angebracht werden. Color Coronis 2MP...
Seite 26
5. Horizontal-Sync-Eingang (HS) Amplitude: 500 mV bis 4V 6. USB-Downstream-Port (USB-Durchgangsschnittstelle) Unterstützt USB-Standard 1.1. Wenn der Monitor direkt am USB-Bus des Computers angeschlossen wird, können Sie USB-kompatible Peripherie wie Keyboard, Maus, Digitalkameras usw. mit diesem Anschluss verbinden. Color Coronis 2MP...
Seite 27
In diesem Fall muss der RS-232-Eingang des ersten Monitors mit dem COM-Port eines PCs verbunden werden. 10. RS-232-Eingang (D-Sub 9-Pin-Kontaktbuchse) Verbinden Sie diesen Anschluss mit einem COM-Port des PC, falls Sie den Monitor über die RS-232-Schnittstelle steuern wollen. Color Coronis 2MP...
Seite 28
Teile, Bedienelemente und Anschlüsse Color Coronis 2MP...
Installation des Display-Controllers Color Coronis 2MP...
Seite 30
Installation des Display-Controllers (Diese Seite ist absichtlich leer gelassen.) Color Coronis 2MP...
Seite 31
Stellen Sie jedoch sicher, dass das Computerchassis noch geerdet ist. 2. Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung entsprechend den Herstelleranweisungen. Auf die Sicherheitshinweise achten! 3. Installieren Sie den BarcoMed 2MP2CF-3D Display-Controller in einen AGP-Steckplatz Ihres Computers. Stellen Sie sicher, dass der Display-Controller fest im Steckplatz sitzt. Color Coronis 2MP...
Seite 32
BarcoMed 2MP2CF-3D-Setup mit zwei gleichrangigen Monitoren, einer sogenannten Dual-Head-Konfiguration, den Sekundärmonitor mit dem anderen Anschluss des Display- Controllers. 6. Schließen Sie das Netzkabel wieder an, schalten Sie das System ein und fahren Sie es wieder hoch. Abbildung 5 Color Coronis 2MP...
Seite 33
Display-Controller in Ihren Computer erst mit dem/den Display- Controller(n) und den PCI-Steckplätzen in Ihrem Computer vertraut. Abbildung 6: BarcoMed 2MP2CP Display-Controller Nutzung der VGA-Funktionen des BarcoMed 2MP2CP Display-Controllers Entscheiden Sie vor Installation des BarcoMed 2MP2CP - Controllers, ob Sie die beinhalteten VGA-Funktionen verwenden Color Coronis 2MP...
Seite 34
Beispiele von PCI-Steckplätzen Der BarcoMed 2MP2CP Display-Controller kann ohne Funktionseinbuße in einem 32-Bit- oder 64-Bit-Steckplatz installiert werden. Abbildung 8 auf Seite 35 veranschaulicht die Steckplatztypen, damit Sie sehen, welcher Steckplatz für den BarcoMed 2MP2CP Display-Controller geeignet ist. Color Coronis 2MP...
Seite 35
PC-Hauptplatine integriert sind. 4. Passen Sie den BarcoMed 2MP2CP Display-Controller in einen freien PCI-Steckplatz (entweder 64-Bit oder 32-Bit) ein (siehe Abbildung 8 oben mit Beispielen für Steckplätze). Stellen Sie sicher, dass der Display-Controller fest im Steckplatz sitzt. Color Coronis 2MP...
Seite 36
PCI-Bussteuerung durch das Ein-/ Ausgabebetriebssystem (BIOS) des Computers und nicht vom BarcoMed Display-Controller ab. Abhängig wie das BIOS-System Ihres Computers den PCI-Bus konfiguriert hat, kann es erforderlich werden, die DVI-Displayanschlüsse zu vertauschen, um eine sequenzielle Desktop-Anordnung zu erhalten. Color Coronis 2MP...
Seite 37
Installation des Display-Controllers Abbildung 9 Color Coronis 2MP...
Seite 38
Installation des Display-Controllers Color Coronis 2MP...
Display-Controllers anschließen. Falls diese Platine 2 Videoköpfe (2 Videoausgänge) aufweist, den Anschluss an Kopf A vornehmen. DVI-Anschluss: Zwei Monitore: 1. Den von vorne gesehen linken Monitor an Kopf A anschließen, wie oben beschrieben. 2. Den zweiten Monitor an Kopf B anschließen. Color Coronis 2MP...
Seite 41
Kopf B Abbildung 10 Analoger Videoanschluss Gehen Sie wie folgt vor: 1. Ein Ende des VGA-Kabels an den 15-poligen (D15) Eingang des Monitors anschließen. 2. Das andere Ende des VGA-Kabels an den analogen Videoausgang (VGA) des Computers anschließen. Color Coronis 2MP...
Seite 42
3. Schließen Sie das Kabel für Horizontal-Sync bzw. Composite- Sync-Signale an den mit "HS/CS" gekennzeichneten BNC- Eingang des Monitors an. 4. Schließen Sie das Kabel für das Vertikalsynchronisationssignal an den BNC-Eingang des Monitors mit der Bezeichnung "VS" an. Color Coronis 2MP...
Seite 43
Blank Page Video HS/CS Analoge Videoausgänge Abbildung 12 Color Coronis 2MP...
Stellen Sie den Monitor auf einen festen und stabilen Untergrund wie z. B. einen Schreibtisch. • Vermeiden Sie Wärmequellen in der Nähe des Monitors und sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung. • Den LCD-Bildschirm vor Kratzern und Druckbelastung schützen! Anderenfalls drohen dauerhafte Schäden am Bildschirm. Color Coronis 2MP...
3. Bewahren Sie das Band für den Fall auf, dass das Display später transportiert werden muss. Ausrichten des Monitors Sie können die Ausrichtung des Monitors jederzeit ändern. Es ist jedoch besser, vor Anschluss der Kabel zwischen Quer- und Hochformat-Ausrichtung zu wählen. Color Coronis 2MP...
Schwenk- und Drehmechanismus dauerhaft beschädigt werden. Abbildung 14 3. Drehen Sie den Monitor zum Wechseln von Hoch- auf Querformat gegen den Uhrzeigersinn. 4. Drehen Sie den Bildschirm zum Wechseln von Quer- auf Hochformat im Uhrzeigersinn. Color Coronis 2MP...
Seite 47
Die Ausrichtung des On-Screen-Menüs (Bildschirmmenü) ändert sich nur dann automatisch, wenn “Orientation” (Ausrichtung) im Bildschirmmenü "Geometry" auf "Automatic" (Automatisch) gestellt ist. Beim Wechseln der Bildausrichtung müssen Sie die Auflösung (falls möglich) über das Windows-Menü für die Monitoreinstellungen ändern. Color Coronis 2MP...
3. Schließen Sie den Buchsenstecker des passenden Netzkabels an den Wechselstrom-Eingang des 12V-Netzadapters an. Abbildung 17 4. Schließen Sie den Netzstecker des Netzkabels an eine geerdete Netzsteckdose an. Wir empfehlen den Einsatz einer Überspannungsschutzvorrichtung zwischen Netzadapter und Color Coronis 2MP...
Seite 49
Stromversorgung Steckdose, um das Gerät vor plötzlichen Stoßspannungen zu schützen. Abbildung 18 Color Coronis 2MP...
Digitalkamera anschließen können. USB-Kabelanschluss: 1. Verbinden Sie den USB-Upstream-Port (USB-Eingang) des Monitors über ein USB-Kabel mit dem USB-Port des Computers. 2. Schließen Sie nun ein beliebiges USB-Gerät an einen beliebigen USB-Downstream-Port (Durchgangsschnittstelle) des Monitors an. Abbildung 19 Color Coronis 2MP...
Abdeckung auf den Fuß drücken. Abbildung 20 2. Schieben Sie die Abdeckung nach oben und drücken Sie dabei deren Unterseite gegen den Fuß. 3. Drücken Sie die Abdeckung auf den Fuß, bis ein Einrastgeräusch zu hören ist. Color Coronis 2MP...
Oberfläche. Acht geben, dass der Bildschirm dadurch nicht beschädigt wird ! 2. Die Abdeckung des Schwenk-/Drehfußes abnehmen. 3. Die kleine Befestigungsschraube (A) der kleinen Kunststoffabdeckung an der Oberseite des Fußes abnehmen. Dann die kleine Abdeckung selbst abnehmen. Color Coronis 2MP...
Seite 54
5. Die runde Plastikabdeckung abheben. 6. Den Fuß abstützen und die vier Befestigungsschrauben des Fußes lösen. 7. Den Armständer mit den 4 Schrauben M4 x 8 mm fest am Monitor anmontieren. 4 Schrauben M4 x 8mm Abbildung 22 Color Coronis 2MP...
Hinweis: Diese Anweisungen betreffen Windows 2000 und ® Windows ® Vorbereitung Vor Installation der Color Coronis 2MP Software folgende Schritte durchführen: 1. Installieren Sie den BarcoMed 2MP2CF-3D Display-Controller im Computer. 2. Den Color Coronis 2MP mit dem/den BarcoMed 2MP2CF-3D Display-Controller(n) und den Netzanschlüssen verbinden.
Seite 58
Geräte im System abgeschlossen ist und dass Sie das System neu starten müssen, um die Änderungen zu übernehmen, klicken Sie auf “No”. 4. Legen Sie die Color Coronis 2MP Software-CD in das CD- Laufwerk ein. Falls der “BarcoMed Product Installation Wizard” (BarcoMed Installationsassistent) nicht innerhalb von 1 Minute startet, die Inhalte der Color Coronis 2MP Software-CD aufrufen und die Datei “Setup.exe”...
Seite 59
Erstinstallation die komplette Software zu installieren. Falls eine bestimmte BarcoMed Software nicht installiert werden soll, die Markierung aus dem nebenstehenden Kontrollkästchen löschen. Klicken Sie auf “Install” um fortzufahren oder auf “Cancel”, um den Assistenten zu verlassen. Abbildung 25 Color Coronis 2MP...
Seite 60
Gerät und klicken Sie auf “Next”. Hinweis:Falls keine BarcoMed-Geräte (Devices) installiert sind oder Windows die installierten Geräte nicht erkennt oder falls der Treiber auf der Color Coronis 2MP Software-CD die installierten Geräte nicht unterstützt, bleibt das Dialogfeld leer .
Seite 61
Treiber aktueller ist als der Treiber, den Sie installieren wollen (siehe Abbildung 27 auf Seite 61). Abbildung 27 Auf “OK” klicken, um den neuen Treiber zu installieren. Wenn Sie den bestehenden Treiber nicht ersetzen wollen, klicken Sie auf “OK” und dann auf “Cancel”. Color Coronis 2MP...
Seite 62
8. Wenn die unter abbildung 28 oder Abbildung 29 auf Seite 63 gezeigte Maske erscheint, auf “Yes” oder “Continue Anyway” klicken, um fortzufahren. Diese Maske wird u. U. mehrmals eingeblendet. Abbildung 28: Windows 2000 Digital Signature Not Found Warning Color Coronis 2MP...
Seite 63
Sie sich mit Administratorrechten an und gehen zu Abschnitt <Bold>“Software Barco Monitor Plug-and-Play Software” auf Seite 64 über. Hinweis: Klicken auf “Cancel” bringt Sie auch zum Installationsassistenten BarcoMed Product Install Wizard zurück, doch der Barco Display-Treiber wird dadurch nicht Color Coronis 2MP...
Seite 64
Software Barco Monitor Plug-and-Play Software Nach dem Neustart und der Anmeldung installiert Windows die Software Barco Monitor Plug-n-Play. Wenn Windows die in abbildung 30 und Abbildung 31 auf Seite 64 gezeigten Masken einblendet, klicken Sie auf “Yes” bzw. “Continue Anyway” , um fortzufahren.
Seite 65
Windows 2000 BarcoMed 2MP2CF-3D -Softwareinstallation Die Barco Monitor Plug and Play-Software sollte die Auflösung der Monitore Ihres Color Coronis 2MP Systems automatisch einrichten. Um zu aktivieren, müssen Sie Ihren Desktop mit den “Windows Einstellungen für Anzeige” auf diesen Monitor einstellen. Falls Windows die Auflösung der Bildschirme nicht einstellen kann, siehe Abschnitt “Setting the resolution of your...
Seite 66
Windows 2000 BarcoMed 2MP2CF-3D -Softwareinstallation Color Coronis 2MP...
Register Barco-Display (Barco-Monitor) Register Barco-Display (Barco-Monitor) Einführung Das Register Barco Display wird verwendet, um Informationen über die BarcoMed-Flachmonitore zu sammeln. Aufrufen des Registers Barco Display: 1. Öffnen Sie das Fenster “Eigenschaften von Anzeige“, indem Sie auf dem Desktop die rechte Maustaste betätigen und dann Eigenschaften wählen.
Seite 70
Register Barco-Display (Barco-Monitor) Abbildung 32: Register "BARCO Display" unter Windows ® 2000 und Windows ® Verwenden des Registers Barco Display Displays (Monitore) Alle verfügbaren Monitoradapter des gleichen Typs wie der aktuelle Barco-Monitoradapter werden hier graphisch dargestellt. Ein Monitorsymbol repräsentiert die einzelnen Ports (Videoköpfe) eines Display-Controllers.
Seite 71
Register Barco-Display (Barco-Monitor) werden, um jeden Monitor einzuschließen. Sonst sind diese Ausgänge im Register Barco Display nicht sichtbar. Wenn der Cursor über ein Monitorsymbol gezogen wird, erscheint ein Fenster mit Monitorinformation. Properties (Eigenschaften) Sie können auf die Seite "Eigenschaften" des aktuellen Monitors zugreifen, der durch das obenstehende Monitorsymbol mit schwarzem Rahmen repräsentiert wird, indem Sie auf die...
Seite 72
I-Guard-Sensor an der Monitorfront erfasst und begrenzt. Current Luminance Value: Dies ist der aktuelle Luminanzwert des Monitors. Er kann etwas schwanken, da sich der Monitor kontinuierlich selbst kalibriert, um den Soll-Luminanzwert zu gewährleisten. Abbildung 33 Color Coronis 2MP...
1. Öffnen Sie das Fenster “Eigenschaften von Anzeige”, indem Sie auf dem Desktop die rechte Maustaste betätigen und dann Eigenschaften wählen. 2. Klicken Sie unter Windows 2000 bzw. Windows XP auf das Register "Einstellungen". Doppelklicken Sie auf das Rechteck, das dem betreffenden Barco-Monitor zugeordnet Color Coronis 2MP...
Seite 74
Software-Schnittstelle, die direkten Zugriff auf Display-Geräte bietet und dabei die Kompatibilität mit Graphic Device Interface (GDI) von Windows aufrechterhält. DirectDraw bietet einen gerätunabhängigen Weg für Anwendungen, um Zugriff auf Hardware-Funktionen bestimmter Displaygeräte zu bekommen. Wenn Sie DirectDraw aktivieren, kann Ihre Anwendung Color Coronis 2MP...
Seite 75
Controller-Modell nicht zur Verfügung. zu verwenden: Monitor 2480 x 2560 @ 59 Hz Monitor 2480 x 2560 @ 59 Hz Nicht OK zu verwenden: Monitor 2480 x 2560 @ 59 Hz Monitor 2560 x 2480 @ 59 Hz Color Coronis 2MP...
Information BarcoMed 2MP1 Nur PCI-Information BarcoMed 2MP1NT Nur PCI-Information BarcoMed 2MP2 Nur PCI-Information PCI- und Firmware- BarcoMed 2MP2H Information BarcoMed PC- und Firmware- 2MP2CF–3D Information PCI- und Firmware- BarcoMed 2MP2CP Information PCI- und Firmware- BarcoMed 2MP2FH Information Color Coronis 2MP...
Seite 77
1. Öffnen Sie das Fenster “Eigenschaften von Anzeige”, indem Sie auf dem Desktop die rechte Maustaste betätigen und dann Eigenschaften wählen. Abbildung 35Register “BarcoMed Hardware” unter Windows 2000 bzw. Windows XP Device Zeigt den aktuellen BarcoMed Display-Controller, den Treiber und die aktuelle Bildschirmauflösung. Color Coronis 2MP...
Seite 78
Hardware Version: Zeigt die Hardware-Version des BarcoMed Display-Controllers an, der im gewählten PCI-Steckplatz installiert ist. “Advanced ...” Schaltfläche:Durch Anklicken dieser Schaltfläche können Sie weitere Informationen über den BarcoMed Display- Controller einblenden, der im gewählten PCI-Steckplatz installiert ist. Color Coronis 2MP...
Seite 79
Informationen für Ingenieure und Techniker zusammenträgt, um die Ursache von event. Störungen aufzuspüren. Das System wird auf verschiedene Systeminformationen hin geprüft und danach wird ein Web-Bericht erstellt, der vom Barco ImageCare Team analysiert wird. BarcoMed Self Exam wird über einen Assistenten ausgeführt.
Seite 80
Felder ausgefüllt sind. Customer Diagnostic Questions Screen (Diagnose-Fragebogen für den Kunden) Mit dieser Maske hat der Anwender die Möglichkeit, dem Barco ImageCare Team Einzelheiten zur Störung mitzuteilen. Geben Sie in das Feld “Medical Viewing Applications Running” die medizinischen Anwendungen ein, die aktuell von der Störung betroffen sind.
Seite 81
Nach dem Zusammenstellen der Information kann der Anwender möglicherweise nicht die Assistentenmasken aufrufen. Completion Screen (Schlussmaske) BarcoMed Self Exam hat alle Informationen zusammengestellt. Ein Bericht mit der Bezeichnung “BarcoSelfExam.html”, der alle Diagnosedaten enthält, wird erstellt. Wenn ein Gesamtbericht Color Coronis 2MP...
Seite 82
Nach der Datenzusammenstellung durch BarcoMed Self Exam kann der Anwender die Daten per Email an den ImageCare- Kundensupport von Barco Medical Imaging Systems senden. Für diesen Vorgang ist jedoch ein Internetzugang erforderlich. 1. Geben Sie die folgende Adresse in die Adressenleiste des Webbrowsers ein.
Seite 83
Register BarcoMed Hardware Color Coronis 2MP...
Seite 84
Register BarcoMed Hardware Color Coronis 2MP...
Arbeitstags schaltet der Monitor dann auf einen vom Display- Controller festgelegten DPMS-Status. Hinweis: Der Barco DPMS-Bildschirmschoner kann jedoch keine Monitore steuern, die mit anderen Grafikkarten als von Barco verbunden sind. Der BARCO DPMS-Bildschirmschoner ist standardmäßig ausgeschaltet. Neben dem automatischen Herunterfahren am Ende des Arbeitstags kann der Anwender festlegen, ob der Monitor zuerst zwei andere Zustände des DPMS-...
Seite 88
BARCO DPMS Bildschirmschoner Optionen des BARCO DPMS-Bildschirmschoners Sie können über das Fenster "Barco DPMS Screen Saver" (BARCO DPMS-Bildschirmschoner) mehrere Parameter des DPMS- Bildschirmschoners gleichzeitig ändern. Die Parameter des DPMS- Bildschirmschoners für die verschiedenen Betriebsablaufmuster umfassen den Betriebsstundenplan, Bildschirmschoner für den Betrieb, die DPMS-Einstellungen für Betriebsende und viele...
Seite 89
Display-Controller in einen der DPMS-Schaltzustände (Stand-By, Suspend bzw. Off) versetzt. Screen Saver During Work Day (Bildschirmschoner während des Betriebs) Bei LCD-Monitoren wie den Barco C -Monitoren ist es nicht ORONIS erforderlich, einen Bildschirmschoner aufzurufen, da im Unterschied zu Kathodenröhren-Bildschirmen kein Phosphor konserviert werden muss.
Seite 90
Maximum Longest (Längste) Monitor Settings (Monitoreinstellungen) Wählen Sie bei einem Barco Medical-Monitor die Funktion “Barco Quick Start.” Bei Monitoren, die nicht von Barco stammen, wählen Sie die entsprechende Zeitdauer für den Warmlauf über das Fenster “Monitor Setting” (Monitoreinstellung). Fragen Sie Ihren Monitor-Händler zur Länge der Warmlaufphase.
Seite 91
Betriebsstatus. Auf diese Weise wird eine Vorlaufphase zu Betriebsbeginn unnötig. Einsatz als “Logon Screen Saver” (Anmeldungsfenster- Bildschirmschoner) Markieren Sie das Kontrollkästchen, um den BARCO DPMS- Bildschirmschoner zu verwenden, wenn niemand im System angemeldet ist. Deaktivieren Sie das Kästchen, um den Standard- Bildschirmschoner von Windows zu verwenden, wenn niemand im System gemeldet ist.
Seite 92
Wählen Sie anschließend das Register "Bildschirmschoner" (siehe Abbildungen Abbildung 36 unten und Abbildung 37 auf Seite 93). 1. Wählen Sie “Barco DPMS Screen Saver” (Barco DPMS- Bildschirmschoner) aus der Menüliste "Bildschirmschoner", falls er noch nicht gewählt ist. Color Coronis 2MP...
Seite 93
BARCO DPMS Bildschirmschoner Abbildung 36: Windows 2000 Bildschirmschoner-Register Abbildung 37: Windows XP Bildschirmschoner-Register 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen". Das Fenster "Barco DPMS Screen Saver " (BARCO DPMS-Bildschirmschoner - Abbildung 38 unten) wird geöffnet. Color Coronis 2MP...
Seite 94
BARCO DPMS Bildschirmschoner Abbildung 38: Einstellfenster "Barco DPMS Settings" (BARCO DPMS- Einstellungen) 3. Wählen Sie eines der Standardmuster aus den drei vorinstallierten aus. Auf “OK” klicken. Dann erneut auf “OK” klicken. Hinweis:Wenn Sie Änderungen an den Einstellungen einer der drei Standardmuster durchführen, wird das Feld “Current Scheme”...
Seite 95
"Eigenschaften" im Drop-Down-Menü anklicken. Wählen Sie anschließend das Register "Bildschirmschoner". 2. Wählen Sie “Barco DPMS Screen Saver” (Barco DPMS- Bildschirmschoner) aus der Menüliste "Bildschirmschoner", falls er noch nicht gewählt ist. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Einstellungen". Das Fenster "Barco DPMS Screen Saver "...
Seite 96
8. Wählen Sie die für den Monitor erforderliche Warmlaufzeit. Wählen Sie bei einem Barco Medical-Monitor die Funktion "Barco Quick Start". Bei Monitoren, die nicht von Barco stammen, wählen Sie die Zeitdauer für den Warmlauf über das Fenster “Monitor Setting” (Monitoreinstellung). Fragen Sie Ihren Monitor-Händler zur Länge der Warmlaufphase.
Seite 97
Einstellungen auf Ihrem System neu konfigurieren. Deinstallation von Barco DPMS Um den Barco DPMS-Bildschirmschoner von Ihrem System zu entfernen, legen Sie die Color Coronis 2MP Software-CD in das entsprechende Laufwerk Ihres PC ein, rufen den BarcoMed Product-Installationsassistenten auf und befolgen die nachstehenden Schritte: 1.
Seite 98
BARCO DPMS Bildschirmschoner Abbildung 40 5. Klicken Sie, nachdem der Assistent das Programm entfernt hat, auf “Finish” (Beenden) der Maske “InstallShield Wizard Completed Screen” des Assistenten. 6. Auf “Quit” (verlassen) klicken, um zum Installationsassistenten BarcoMed Product Install Wizard zurückzukehren. Color Coronis 2MP...
Software Barco I-Switch Software Barco I-Switch Übersicht Hinweis: Die Software Barco I-Switch ist nur bei Systemen verfügbar, deren Display über “Portrait Accelerator” (Hochformatbeschleunigung) verfügt und deren Ausgabe des Treibers “BarcoMed Display Driver”, die Barco I-Switch Software beinhaltet. Die Software Barco I-Switch ist für Ihr System möglicherweise nicht verfügbar.
Seite 100
Entfernen Sie die Software “Barco I-Switch” mit der Windows- Funktion "Programme hinzufügen/entfernen" im Windows- Fenster "Systemsteuerung". Sie können die Software Barco I-Switch auch wie folgt von Ihrem System entfernen: 1. Klicken Sie auf die Windows-Schaltfläche “Start”. 2. Klicken Sie auf "Ausführen".
Drücken und halten BARCO Abbildung 41 Um den Monitor vom Standby-Modus auf Normalbetrieb zurückzuschalten, den Regler erneut drücken. Bildschirmmenü Über das Bildschirmmenü Das eingeblendete Bildschirmmenü weist eine hierarchische Baumstruktur mit verschiedenen Stufen auf. Die oberste Stufe ist Color Coronis 2MP...
Seite 104
Videoeingang ab: Wenn Sie den digitalen Videoeingang (DVI) wählen, entfallen gewisse Funktionen aus dem Menü, da digitale Videosignale weniger Einstellungen als analoge Videosignale erfordern. In diesem Handbuch wird jeweils angegeben, ob eine Funktion bei Wahl von DVI verfügbar ist oder nicht. Color Coronis 2MP...
Seite 105
Navigieren durch das Bildschirmmenü 1. Falls das Menü nicht in das Monitorbild eingeblendet ist, den Regler drehen, um das Bildschirmmenü aufzurufen. 2. Um ein Menü zu öffnen, den Regler zum Ansteuern des Menüs drehen. Dann kurz auf den Regler drücken. Color Coronis 2MP...
Seite 106
350 cd/m2 Drücken Sie dann kurz den Regler, um die Änderung einzugeben und um zum Menü zurückzukehren. 5. Zur Wahl eines Wertes aus einer vordefinierten Liste (z. B. in Einstellungen) drehen Sie den Regler, um einen Parameter Color Coronis 2MP...
Seite 107
6. Drehen Sie den Regler, um eine Farbtemperatur zu wählen. Sie können die folgenden Farbtemperaturen wählen: ClearBase Simulation der Farbtemperatur von ClearBase-Film BlueBase Simulation der Farbtemperatur von BlueBase-Film P45 Sim Simulation der Kathodenröhren-Phosphorfarbe P45 P104 Sim Simulation der Kathodenröhren-Phosphorfarbe P104 Color Coronis 2MP...
Wenn Sie x,y-Werte ändern, zuerst den Regler drehen, um den x- bzw. y-Wert zu wählen. Drehen Sie dann den Regler, um den Wert zu ändern. Drücken Sie zuletzt den Regler erneut, um die Änderung zu bestätigen. 10. Verlassen Sie die Menüs. Color Coronis 2MP...
Seite 109
6. Drehen Sie den Regler, um die Farbtemperatur auszuwählen, die Sie zurücksetzen wollen. 7. Drücken Sie kurz den Regler für ca. zwei Sekunden. 8. Drehen Sie den Regler, um Factory Reset Color Temp (Rücksetzung der Farbtemp. auf Werkseinstellung) zu wählen. Color Coronis 2MP...
Seite 110
SETTINGS DPMS (Bildschirmschoner/Ener- On (Ein) giesparfunktion) Power LED On (Ein) User Controls (Steuerfunktionen) On (Ein) Ambient Light Compensation Off (Aus) (Umgebungslichtkompensation) Color Temperature (Farbtemperatur) ClearBase Automatic Menu Exit (Autom. Ver- On (Ein) lassen des Menüs) EXIT Color Coronis 2MP...
Seite 111
On (Ein) sen des Menüs) EXIT 7. Drehen Sie den Regler, um User Controls zu wählen. 8. Drücken Sie den Regler, um von “OFF” auf “On” zu schalten. 9. Verlassen Sie die Menüs und speichern Sie die Änderungen. Color Coronis 2MP...
Neubenennung des aktuellen Presets Nein (Voreinstellung) oder Wahl eines anderen Presets, das den Merkmalen des gewählten Videosignals entspricht. Information Lesen der Information über Monitor und das gewählte Videosignal Autoset Das Menü Autoset ist im DVI-Modus nicht verfügbar. Color Coronis 2MP...
Seite 113
Hintergrund ist nicht zu dunkel. • Automatic Phase: Das Bild sollte scharfe Schwarz-Weiß- Übergänge haben, wie Linienmuster oder Zeichen. • Automatic Gain: Das Bild sollte vollständig schwarze Bereiche (0% Video-Amplitude) und vollständig weiße Bereiche (100% Video-Amplitude) aufweisen. Color Coronis 2MP...
Seite 114
Luminanz überschreitet, die vom Montior erzeugt werden kann, wird „Measured Value“ (Messwert) durch „Maximum Value Reached“ (Maximalwert erreicht) ersetzt. Der Parameter „Luminance“ passt die Gesamt-Luminanz (Lichtausgabe) des Monitors an. Die Graustufen des Bildes auf dem Schirm werden davon nicht beeinflusst. Color Coronis 2MP...
Seite 115
Anklicken, um die gewünschte Aus- richtung des Bildschirmmenüs (OSD - On-Screen-Menu) auszuwählen: Auto: Die OSD-Ausrichtung folgt automatisch der Monitorausrich- tung Portrait: Das Bildschirmmenü (OSD) wird in Hochformat-Ausrich- tung eingeblendet. Landscape: Das Bildschirmmenü (OSD) wird in Querformat-Ausrich- tung eingeblendet. Color Coronis 2MP...
Seite 116
Manuelle Einstellung von Videosignal- Abtastphase und -frequenz. Wir empfe- hlen, die Funktion Automatic Phase (Menü Autoset) zu verwenden. Man Phase adj Manuelle Einstellung der Videosignal- Abtastphase Wir empfehlen, die Funktion Automatic Phase (Menü Autoset) zu ver- wenden. Color Coronis 2MP...
Einstellung nicht beeinflusst. Wenn der Monitor in den Energiesparmodus schaltet, leuchtet die LED orange, auch wenn sie durch diese Einstellung ausgeschaltet wurde. User Controls Deaktivierung der Reglerfunktionen Ambient Light Compensa- Ein-/Ausschalten des Umgebungslichtko- tion (Umgebungslichtko- mpensationssystems (ALC-Funktion) mpensation) Color Coronis 2MP...
Seite 118
Preset ein festes Preset ist. Find next preset Wählt ein anderes Preset aus dem Spe- icher, das mit den anliegenden Video- und Sync-Signalen übereinstimmt. Die im Bildschirmmenü eingeblendete Zahl ist die Nummer des Speicherplatzes des aktuellen Presets. Color Coronis 2MP...
Zeigt den aktuell im Speicher gewählten Preset an. Hor Frequency Die aktuell gemessene, horizontale Sync- Frequenz Vert Frequency Die aktuell gemessene, vertikale Sync- Frequenz Auflösung Zeigt die aktuelle Video-Signalauflösung * Diese Funktionen sind im Modus DVI nicht verfügbar. Color Coronis 2MP...
Wichtig Die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen sind nur für geschultes Fachpersonal bestimmt ! Falscher Gebrauch dieser Funktionen kann zu Störungen des Monitors führen. Barco haftet nicht für Schäden aufgrund unsachgemäßen Einsatzes dieser Funktionen. “Advanced”-Funktionen “Advanced”-Funktionen sind Erweiterungen des Standard- Bildschirmmenüs.
Seite 121
Ambient Light" eingegeben haben. Low Pass Filter (Tiefpassfilter) Diese Funktion ist im DVI-Modus nicht verfügbar Die Elektronik des Monitors bietet 4 verschiedene Tiefpassfilter, um analoge Videosignale vor möglichen HF-Interferenzen zu schützen. Wählen Sie einen anderen Filter, falls das Bild Color Coronis 2MP...
Gamma-Wert von 1,8 ersetzen soll. User Dies ist eine vom Anwender programmi- erbare Monitorfunktion (entsprechende Software erforderlich zur Definition der dazugehörigen Referenztabelle) Native Bei der Auswahl von Native wird eine lin- eare LUT (Referenztabelle) ausgewählt Color Coronis 2MP...
Seite 123
Drücken Sie den Regler, um die Einstellung für den Eingangsmodus zu ändern. Drehen Sie den Regler, um zwischen Eingangsmodus “Standard” und “Extended” zu wählen. Drücken Sie erneut den Regler, um das gewählte Untermenü aufzurufen. Die folgenden Eingangsmodus-Einstellungen stehen zur Wahl: Color Coronis 2MP...
Das “Blau”-Videosignal der Grafikkarte wird als Luminanzwert verwendet, um die RGB-Sub-Pixel des Bildschirms mit gleichen Werten zu steuern. R->Y Das “Rot”-Videosignal der Grafikkarte wird als Luminanzwert verwendet, um die RGB-Sub-Pixel des Bildschirms mit gleichen Werten zu steuern. Color Coronis 2MP...
Bildschirms mit gleichen Werten. RBG->Y Die RGB-Videosignale der Grafikkarte werden in einen einzigen Luminanzw- ert entsprechend der Formel 0,3R + 0,59B +0,11G umgerechnet und kon- vertiert. Dieses einzelne Luminanzsig- nal steuert die RGB-Sub-Pixel des Bildschirms mit gleichen Werten. Color Coronis 2MP...
Seite 126
Monitortyp Display Ser No Gibt die Seriennummer des Monitors an Display Stock No Gibt die Bestellnummer des Monitors an Panel Gibt die Seriennummer des Flachbild- schirms an Panel Prod Date Gibt das Herstellungsdatum des Bild- schirms an Color Coronis 2MP...
Seite 127
Gibt die Gesamt-Betriebszeit des Monitors ohne (Lebenszeit der Standbyzeiten an. Hintergrund- beleuchtung) Backlight Runt- Gibt die Einschaltdauer der Hintergrund- ime (Einschaltzeit beleuchtung seit der letzten Ausschaltphase an der Hintergrund- (z.B. in Stand-By). Der Zähler stoppt nach 1092 beleuchtung) Minuten. Color Coronis 2MP...
Seite 128
Spezialfunktionen des Monitors Color Coronis 2MP...
Prüfen Sie, ob die Option "Powersave" markiert ist. Falls nicht, das Kontrollkästchen markieren. Dies ist notwendig, um die DPMS-Funktionalität des Display-Controllers nutzen zun können. 5. Definieren Sie (falls nötig) und wählen Sie ein Preset für alle Monitore im System. Color Coronis 2MP...
Seite 132
Installation und Einsatz von MediCal Pro 6. Nach Wahl des Presets startet MediCal Pro die Konsistenzkalibrierung automatisch. 7. Definieren Sie den Q/A-Zeitplan. 8. Führen Sie die anstehenden Qualitätskontrollaufgaben durch. Einzelheiten finden Sie in der MediCal Pro Benutzeranleitung. Color Coronis 2MP...
- Schwämme mit Scheuerseite - Lappen mit Stahlfäden - Grobes Werkzeug *(Lauge ist eine stark ätzende Alkalilösung der Kaliumsalze, die aus dem Auslaug- prozess von Holzasche gewonnen wird. Sie wird vorwiegend in der Seifenher- stellung usw. verwendet.) Color Coronis 2MP...
Gehen Sie wie folgt vor: • Clean the glass using a soft cotton cloth, lightly moistened with a watery solution or a mild commercial glass-cleaning product suited for coated glass surfaces. • Wipe dry with a dry cloth. Color Coronis 2MP...
Reinigungsmittel für medizinische Geräte getränkt ist. • Nur mit Wasser wiederholen. • Mit einem trockenen Lappen trocknen. • Das Gehäuse wurde für die folgenden Produkte geprüft: Cidex, Betadine, Alkohol (Isopropyl und Äthyl), Reiniger auf Ammoniakbasis (Windex) und Aquasonic-Gel. Color Coronis 2MP...
Tuch leicht mit einer Lösung aus 25% Isopropyl-Alkohol (IPA) und 75% entionisiertem oder destilliertem Wasser anfeuchten, um den Bildschirm zu reinigen. Beispiel: Cleareen, ein Produkt von Certified Laboratories. • Mit einem anderen sauberen, trockenen, weichen und fusselfreien Lappen das Glas vorsichtig trocken wischen. Color Coronis 2MP...
Seite 140
Fehlersuche (Diese Seite ist absichtlich leer gelassen.) Color Coronis 2MP...
Seite 141
Allgemeine Tipps • Wenn ein Monitor in einer Multi-Head-Konfiguration Störungen aufweist, sollten Sie zunächst versuchen, das Problem durch Vertauschen der Videokabel oder der Netzadapter zu beseitigen. Damit können Sie herausfinden, ob die Störung am Monitor liegt oder nicht. Color Coronis 2MP...
Stellen Sie die Monitorfunktion über Graustufen das Bildschirmmenü auf DICOM ein. • Sie haben möglicherweise die Treibersoftware mit einer nicht angemessenen Paletteneinstellung (Statisches Grau mit oder ohne Systemfarben) installiert. Installieren Sie die Treibersoftware erneut mit einer anderen Paletteneinstellung. Color Coronis 2MP...
Seite 143
Das "Geisterbild" wird nach einiger Zeit verschwinden. In einem Dual-Head-Sys- • Vertauschen Sie die Videokabel am tem erscheinen die Bilder Display-Controller bzw. an den auf dem linken und Videoeingängen des Monitors. rechten Monitor vertaus- cht. Color Coronis 2MP...
Seite 144
Sie mit der rechten Maustaste auf das Desktop und wählen dann “Eigenschaften”. 2. Wählen Sie das Register “Einstellungen” . 3. Wählen Sie das Rechteck, das den ersten Color Coronis 2MP- Monitor repräsentiert, der am BarcoMed 2MP2CF-3D Display- Controller angeschlossen ist.
Seite 145
Fehlersuche Registerkarte “Einstellungen” im Register “Einstellung der Anzeige” zurück. Verbinden Sie den Monitor indem Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Rechteck klicken und dann Attached” wählen. Wiederholen Sie nun die obigen Schritte für diesen Monitor. Color Coronis 2MP...
Grafikkarten, die auf einer Platine kombiniert sind. Eine Dual-Head-Grafikkarte im Computer verhält sich wie zwei separat installierte Boards. DICOM DICOM steht für Digital Imaging and Communications in Medicine. Es ist ein Standard, der vom American College of Radiology (ACR) Color Coronis 2MP...
Seite 147
Wenn keine passende Voreinstellung gefunden wird, verwendet der Monitor zur Bildanzeige Standardeinstellungen. Bei Einstellungen und Speichern von Änderungen wird die aktuelle Einstellung als programmierbare Voreinstellung abgespeichert. Wenn alle programmierbaren Voreinstellungsplätze belegt sind, wird die älteste programmierbare Voreinstellung automatisch überschrieben. Color Coronis 2MP...
Seite 148
Hinweis: Reinstalling or uninstalling drivers Color Coronis 2MP...
Reaktionszeit 12,5 ms typisch (bei 25 °C nach 30 Min Warmlaufphase) Steuerelemente Dreh/Druckknopf-Regler für Standby-Modus und Bildschirm- menüsteuerung Eingangsanschlüsse DVI Single-Link, D-Sub15 Pin, BNC (nur monochrom) Signalsysteme DVI Digital, RGB Analog DVI-Entsprechung Entspricht DVI Rev 1.0 Spezifikation Color Coronis 2MP...
Seite 152
385 x 585 x 250 mm Nettogewicht 13,9 kg Betriebstemperatur 0°C bis 40°C, 15°C bis 35°C innerh- alb Vorgabe Lagertemperatur -20°C bis 60°C Feuchtigkeit 8% - 80% (keine Kondensation) für Betrieb 5% -95% (keine Kondensation) für Lagerung Color Coronis 2MP...
Seite 153
Technische Daten Gegenstand Technische Daten Höhe 7500 m Lagerung 3000 m Betrieb Color Coronis 2MP...
Anordnung der Anschlussstifte DVI-Anschluss: Pin-Nr. Signal Pin-Nr. Signal TMDS DATA 2- +5V POWER TMDS DATA 2+ HOT PLUG DETECT TMDS DATA 0- TMDS DATA 0+ DDC CLOCK DDC DATA TMDS DATA 1- TMDS DATA 1+ TMDS CLOCK- TMDS CLOCK+ Color Coronis 2MP...
Seite 155
Anordnung der Anschlussstifte D-Sub 15 Anschluss: Pin-Nr. Signal Pin-Nr. Signal Rot-Eingang DDC 5V IN Grün-Eingang VGA PRES Blau-Eingang DDC SDA HS IN VS IN DDC SCL Color Coronis 2MP...
Seite 158
Garantiebedingungen (Diese Seite ist absichtlich leer gelassen.) Color Coronis 2MP...
Seite 159
Neuteilen für dieses Gerät. Der Garantiezeitraum für die Ersatzteile erlischt zum selben Zeitpunkt wie der ursprüngliche Garantiezeitraum für das Gerät. Alle Teile, die unter diesen Bedingungen ausgetauscht und zu BarcoView (oder einem autorisierten Service-Center) zurückgeschickt werden, gehen in Color Coronis 2MP...
Seite 160
Schaltstörungen oder Modifikationen, Schäden aufgrund von Brand, Wasser, Gewitter, Stromausfall bzw. Stromschwankungen, Unterbrechung der Kommunikationsleitungen oder höherer Gewalt, oder anderer Fremdeinwirkung auf das Gerät. 2.6 Alle vom Kunden erbetenen Sonderleistungen oder Vorgänge in Verbindung mit der Überprüfung des reparierten Geräts. Color Coronis 2MP...
Seite 161
Gewährleistungen für Sach- und Funktionsmängel für einen bestimmten Zweck ARTIKEL 6: HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG BarcoView kann unter keinen Umständen von Kunden oder Dritten für direkte, indirekte, besondere oder resultierende Schäden, einschließlich, aber nicht ausschließlich, bzw. für Verlust Color Coronis 2MP...
Seite 162
Sicherheitsmaßnahmen nicht ein einwandfreies Funktionieren des Produkts voraussetzen, wenn Personen- oder Sachschäden aufgrund von Defekten oder Störungen des Produkts resultieren. 8.2 BarcoView haftet nicht für Maschinenschaden und/oder Service- bzw. Wartungsausfall aufgrund von Ursachen, die außerhalb des Einflussbereichs liegen. Color Coronis 2MP...
Seite 163
B4100439 - 03 January 2005 www.barco.com...