Manual De Utilizare - Hama 4in1 Bedienungsanleitung

r Manual de utilizare
Telecomandă universală
Vă mulţumim că aţi optat pentru un produs Hama.
Vă rugăm să vă luați puțin timp și să citiți complet
următoarele instrucțiuni și informații. Vă rugăm să
păstraţi acest manual pentru consultare ulterioară
într-un loc sigur.
Taste de funcționare (modelul 4 în 1, 8 în 1)
1. LED
2. Tasta de mod pentru alegerea grupei
secundare de aparate (numai modelul 8 în 1:
AUX,DVBT,CBL,AMP)
3. Taste pentru selecția aparatului
4. Setup: Setările telecomenzii
5. Vol+/Vol-: Reglarea volumului sonor
6. Text EIN: Porniți teletextul
Meniu: Deschideți meniul aparatului
7. Opriți: Opriți la pagina de teletext actuală
8. Taste cu cifre 0-9
9. AV: Alegeți surse externe AV
10. ◄◄ Retur/roșu
► Redare/galben
►► Derulare rapidă înainte/albastru
● Porniți înregistrarea
■ Stop/verde
ll Pauză/purpuriu
11. -/- -: Comutați pe un canal cu două cifre
12. Info: Informații On-Screen (dacă este susținut
de aparat AV)
EPG: Comandă electronică a programului (dacă
este susținută de aparatul AV ales)
13.Text AUS: Părăsiți teletextul
EXIT: Părăsiți meniul aparatului
14. PROG+/PROG-: Selecția programului, în sus/
în jos
15. Comutator pentru dezactivarea sonorului
OK: Confirmați selecţia
16. Tasta Shift
17. Power: ÎNCHIS/DESCHIS
72
1. Explicarea simbolurilor de indicații
Indicaţie
► Acest simbol indică informații sau instrucțiuni
suplimentare importante.
2. Accesorii livrate
- Telecomandă universală
- Listă coduri
- Acest manual de utilizare
3. Instrucţiuni de siguranţă
• Nu folosiți telecomanda universală în ambianță
umedă și evitați contactul cu apa.
• Țineți telecomanda la distanță de sursele de
căldură și nu o plasați în radiația directă a
soarelui.
• Nu o maltratați, nu o lăsați să cadă.
• Nu o deschideți. Nu conține componente care
se pot înlocui de utilizator.
• Telecomanda, ca de altfel toată aparatele
electrice, nu are ce căuta în mâinile copiilor!
4. Primii pași – introducerea bateriilor
Indicaţie
► Se recomandă baterii alcaline. Folosiţi 2 ba-
terii tip „AAA" (LR 03/Micro).
► Deschideţi capacul compartimentului bateri-
ilor de pe spatele telecomenzii.
► Introduceți bateriile având grijă ca marcajul
pentru polaritate „+/-" să fie corect.
► Închideţi compartimentul bateriilor.
Indicaţie: Memorie de coduri.
► La schimbarea bateriilor toate codurile pro-
gramate de dumneavoastră rămân până
la 10 minute memorate. Totuși trebuie să
aveți grijă să nu să apăsați nici o tastă până
nu ați introdus baterii noi în telecomandă.
Apăsarea oricărei taste fără ca telecomanda
să aibă baterii, duce la ștergerea tuturor
codurilor.
Indicaţie: Funție de economisire a
energiei
► Telecomanda se deconectează automat dacă
o tastă se ține apăsată mai mult de 15 se-
cunde. În acest fel se prelungește durata de
funcționare a bateriilor, în cazul în care te-
lecomanda este înțepenită într-un loc unde
tastele sunt apăsate continuu de ex. între
pernele de pe canapea.
5. Setup
Indicaţie
► Pentru transmiterea corectă a razelor
infraroșii țineți telecomanda în direcția apa-
ratului care se comandă.
► Apăsați tasta „MODE" pentru selectarea
grupei secundare de aparate: AUX, AMP,
DVB-T, CBL (numai în modelul 8 în 1).
► Pentru folosirea tastelor albastre de
funcționare apăsați tasta Shift. Funcția Shift
se dezactivează printr-o nouă apăsare a ta-
stei Shift, sau automat dacă timp de cca 30
secunde nu se apasă nici o tastă.
► Dacă timp de cca 30 sec nu se execută nici
o setare modul setup se închide. LED-ul
luminează de șase ori și se stinge.
► Fiecare tip de aparat poate fi programat cu
ajutorul oricărei taste, de ex. un televizor se
poate programa cu DVS, AUX ș.a.m.d.
► Cât timp aparatul de comandat se află în
modul setup nu poate fi deservit cu teleco-
manda. Părăsiți modul setup și alegeți cu
tastele de selectare aparatul de comandat.
5.1 Introducerea directă a codului
În accesoriile livrate cu telecomanda este și o
listă cu coduri. Lista cuprinde codul compus din
4 cifre al celor mai mulți producători de aparate
AV în ordine alfabetică, grupate în funcție de tipul
aparatului (de ex. televizoare, DVD ș.a.m.d.). Dacă
aparatul de comandat se află pe listă, metoda cea
mai simplă de introducere a codului este introduce-
rea directă a codului.
5.1.1 Porniţi aparatul pe care doriţi să-l comandaţi.
5.1.2 Țineți apăsată tasta „SETUP" până când LED-
ul luminează continuu.
5.1.3 Alegeți cu tastele de selectare aparatul de
comandat (de ex.TV). La o selecție corectă
LED-ul pâlpâie o dată apoi continuu.
5.1.4 Căutați în lista de coduri marca și tipul
aparatului de comandat.
5.1.5 Introduceți codul de 4 cifre cu ajutorul ta-
stelor cu numere 0-9. După fiecare cifră LED-
ul confirmă introducerea acesteia print-un
pâlpâit scurt și se stinge după a patra cifră.
Observaţii
► Un cod valabil se memorează automat.
► Dacă codul nu este valabil LED-ul pâlpâie
de șase ori și se stinge. Repetați pașii 5.1.1
până la 5.1.5, sau folosiți altă metodă de
introducere a codului.
73