Manual De Instruções - Hama 4in1 Bedienungsanleitung

p Manual de instruções
Telecomando universal
Agradecemos que se tenha decidido por este
produto Hama.
Antes de utilizar o produto, leia completamente
estas instruções e informações. Guarde estas
instruções num local seguro para consultas
posteriores.
Botões de função (modelos 4 em 1, 8 em 1)
1. LED
2. Botão de modo para selecção do grupo de
aparelhos secundário (apenas no modelo 8 em
1: AUX,DVBT,CBL,AMP)
3. Botões para selecção do aparelho
4. Setup: configurações do telecomando
5. Vol+/Vol-: Regulação do volume
6. Text EIN: ligar o teletexto
Menu: aceder ao menu do aparelho
7. Halten: parar na página de teletexto actual
8. Botões numéricos 0 - 9
9. AV: seleccionar fontes AV externas
10. ◄◄ Retrocesso / vermelho
► Reprodução / amarelo
►► Avanço rápido /azul
● Iniciar gravação
■ Parar / verde
ll Pausa / magenta
11. -/- -: Comutar para números de canal com dois
dígitos
12. Info: informações On Screen (se suportado pelo
aparelho AV)
EPG: guia de programação electrónico (se
suportado pelo aparelho AV seleccionado)
13. Text AUS: deixar o teletexto
EXIT: deixar o menu do aparelho
14. PROG+/PROG-: selecção do canal (para cima/
para baixo)
15. Botão mute
OK: confirmar a selecção
16. Botão "Shift"
17. Power: LIGAR/DESLIGAR
62
1. Explicação do símbolo „Nota"
Nota
► Este símbolo remete para informações adicio-
nais ou informações importantes.
2. Itens fornecidos
- Telecomando universal
- Lista de códigos
- Estas instruções de utilização
3. Indicações de segurança
• Não utilize o telecomando universal em ambien-
te húmidos. Evite o contacto com enguiços de
água.
• Mantenha o telecomando universal afastado de
fontes de calor e nunca o exponha à luz solar
directa.
• Não deixe cair o telecomando universal.
• Não abra o telecomando universal, pois este
não possui componentes que requerem manu-
tenção pelo utilizador.
• O telecomando universal, tal como todos os
aparelhos eléctricos, deve ser mantido fora do
alcance de crianças.
4. Primeiros passos - Colocar as pilhas
Nota
► Recomenda-se a utilização de pilhas alcali-
nas. Utilize duas pilhas do tipo „AAA" (LR
03/micro).
► Abra a tampa do compartimento das pilhas
nas costas do telecomando universal.
► Coloque as pilhas observando a polaridade
correcta (marcas „+" e „-").
► Feche o compartimento das pilhas.
Nota: Memória de código
► Qualquer código que tenha sido programa-
do previamente permanece gravado durante
10 minutos enquanto substitui a pilha.
Certifique-se de que não pressiona nenhum
botão antes de ter colocado novas pilhas
dentro do controlo remoto. Todos os códi-
gos serão apagados se pressionar um botão
enquanto não existirem pilhas no controlo
remoto.
Nota: Função de poupança de en-
ergia da pilha
► O controlo remoto desliga-se automatica-
mente quando pressiona o botão durante
mais de 15 segundos. Esta função permite
conservar a energia da pilha, caso o contro-
lo remoto fique preso, por exemplo, entre as
almofadas do sofá numa posição na qual
os botões estão continuamente a ser pres-
sionados.
5. Setup
Nota
► Para garantir uma transmissão por infraver-
melhos sem falhas, oriente sempre o teleco-
mando na direcção aproximada do aparelho
a comandar.
► Prima o botão „MODE" para seleccionar o
grupo de aparelhos secundário: AUX, AMP,
DVB-T, CBL (apenas no modelo 8 em 1).
► Prima o botão SHIFT para activar os botões
de função azuis do telecomando. A função
SHIFT pode ser desactivada voltando a pre-
mir o botão SHIFT ou, automaticamente,
se não for premido nenhum botão durante
aprox. 30 segundos.
► Se não for efectuada nenhuma introdução
durante aprox. 30 segundos, o modo de
configuração termina automaticamente. O
LED pisca seis vezes e depois apaga-se.
► Cada tipo de aparelho pode ser programado
em qualquer botão de aparelhos; por ex., é
possível programar um televisor em DVD,
AUX, etc.
► Não é possível comandar aparelhos com o
telecomando universal se este se encontrar
no modo Setup. Deixe o modo Setup e selec-
cione, depois, o aparelho desejado através
dos botões de selecção de aparelhos.
5.1 Introdução directa de códigos
O telecomando é fornecido com uma lista de
códigos para aparelhos. Esta lista de códigos
contém códigos de quatro dígitos da maior parte
dos fabricantes de aparelhos AV. Os códigos estão
ordenados alfabeticamente e agrupados segundo
o tipo de aparelho (por ex., TV, DVD, etc.). Se o
aparelho a comandar estiver indicado na lista,
a introdução directa via código do aparelho é o
método de introdução mais simples.
5.1.1 Ligue o aparelho a comandar.
5.1.2 Prima o botão SETUP e mantenha-o premido
até o LED ficar permanentemente aceso.
5.1.3 Seleccione, agora, o aparelho desejado
através do botão de aparelho (por ex., TV).
Se a selecção foi aceite com sucesso, o LED
pisca uma vez e permanece, depois, aceso.
5.1.4 Procure a marca e o tipo do aparelho na lista
de códigos.
5.1.5 Introduza o respectivo código de quatro
dígitos utilizando os botões numéricos 0-9.
O LED confirma a introdução de cada um dos
algarismos piscando rapidamente e apaga-se
depois de o quarto algarismo ser introduzido.
63