Seite 1
Notice de montage et d'utilisation Unité de recyclage d'air UUE 3 Montage- en gebruikershandleiding Circulatieluchtunit UUE 3 Istruzioni per il montaggio e l'uso Unità di ricircolo dell'aria UUE 3 Manual de instrucciones y montaje Sistema de recirculación de aire UUE 3 UUE3-UM-0030213 M8800223-000 www.boragmbh.com...
Seite 2
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Diese Anleitung gibt Ihnen nützliche Tipps vor, wäh- rend und nach dem Gebrauch der BORA Umluftein- heit. Sie macht Sie mit Ihrem Produkt vertraut und gibt Bestimmungsgemäße Verwendung nützliche Hinweise zur optimalen Nutzung.
Außerdem darf die Einheit nur in Verwendung mit den Für den fachgerechten Gebrauch sowie den einwand- entsprechenden BORA Produkten (z.B. BORA Koch- freien Zustand des Produktes ist der Benutzer verant- feldabzug PL 540, Sockellüfter PLS 250, Kochfeldab- wortlich.
Niedrigenergiehaus - nicht eingesetzt werden kann. Abluftführung nach draußen. Die abgesaugten Kochdünste werden hier in eine Planung Um die BORA Umlufteinheit ideal einbauen und nutzen Position der Umlufteinheit: zu können, sollten bereits in der Planungsphase grundlegende Dinge berücksichtigt werden. Die Umlufteinheit kann an unterschiedlichen Positio- nen in der Küche platziert werden.
Seite 6
Ventilatoren sind an der Decke des darunterlie- genden Keller-/Installationsraumes befestigt Die gereinigte Luft wird über den Sockelbereich dem Raum wieder zugeführt Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für diese Umsetzung zwei Ventilatoren erforderlich sind. Diese Einbausituation ist nur mit Komponenten der BORA-Professional-Serie möglich.
Seite 7
Planung Ausströmen der gereinigten Luft: Wenn die Umlufteinheit im Küchenblock liegt und die gereinigte Luft über den Sockel zurückgeführt wird, sollte eine Möglichkeit für das Ausströmen der Luft bereits in der Planungsphase berücksichtigt werden. Das Ausströmen kann durch einen höhengekürzten Sockel oder durch einen Lamellensockel gewährleistet wer- den.
Seite 8
Montageanleitung 1. Die beiliegenden Rändelschrauben müssen je nach Einbausi- tuation an der Seite der Umlufteinheit angebracht werden, so dass ein späteres austauschen des Feinfilters möglich ist. 2. Befestigen Sie nun die Aktivkohlepatronen: Stecken Sie eine Patrone auf die Umlufteinheit und arretieren Sie diese mit einer Drehung im Uhrzeiger- sinn.
Wartung Austausch der Filter-Komponenten: Es wird empfohlen die Filter-Komponenten in einem Intervall von ca. 2 Jahren zu wechseln. Die Dauerhaftigkeit der Kompo- neten hängt stark vom Benutzungsgrad der Umlufteinheit ab. Öffnen Sie hierzu die Revisionsmöglichkeit (z.B. Schrankrückwand), um Ihre Umluf- teinheit warten zu können.
Seite 50
Plaque signalétique de la zone de Unité de recyclage d'air UUE 3 Typeplaatje Circulatieluchtunit UUE 3 Targhetta del tipo Piano di Unità di ricircolo dell'aria UUE 3 Placa de identificación de la placa de Sistema de recirculación de aire UUE 3 BORA Lüftungstechnik GmbH Rosenheimer Str. 32...