Ventilspiel Prüfen, Einstellen - Linde H 50 - 02 Betriebsanleitung

,2oöo-SfUNDEN
INSPEKTION UND WARTUNG
' . Ventilspiel prüfen, einstellen
HINWEIS
Für das 'Einstellen Ist ,Fachwissen erforderlich, wenden
Sie' sich' an Ihren Linde-Vertragshändler.
- EntlüftungsleItung abschrauben.
- Hutmuttern (3) abschrauben und Dichtring (4) abneh-
men.
- Zylinderkopf (2) mit Dichtung (1) zum Ansaugkanal (6)
•
lösen und abnehJnen.
Lh ACHTUNG
•
•
•
' Durch das Abschrauben der Hutmuttern (3)
kann es vorkommen, daß sich die Be-
festigungen der Klpphebellagerböcke gelöst
haben.
- Befestigungen von Kipphebellagerböcke prüfen, ggf.
nachziehen.
1 2 3
4
5
6
353ex/92
.'
,
r ' " .
- Kipphebeldeckeldichtung (5) abnehmen.
- Dichtungsrückstände an Auflageflächen von KIpphe-
beldeckel und Motorgehäuse beseitigen.
Lh
ACHTUNG
" Bevor Sie folgende Arb,eit ausführen, muß
• der + Pol an der Batterie unte'rbrochen wer-
den, damit der Motor nicht anspringen kann.
HINWEIS
Der erste Zylinder befindet sich an der Wasserpumpen-
seite.
INSTANDHALTUNG
Ventilspiel bel warmem oder kaltem Motor:'
Einlaßventil .......................................................... '0,20 ,mm"
, Auslaßventil ......................................................... 0,45 mm
- Kurbelwelle In normaler Drehrichtung drehen, bis
sich das Einlaßventil des Zylinder Nr. 4 gerade,'geöff-
net hat und das Auslaßventil noch ganz zu ist.
- Ventilspiel vom ersten,Zylinder überprüfen, ggf.eln-
stellen.
- Ventile der restlichen Zylinder ebenso einstellen.
Ventildeckel (2) mit neuer Dichtung (5) auflegen.
- Dichtringe (4) aufsetzen und mit Hutmuttern (3) an-
schrauben .
Anzugsdrehmoment ................................................. 20 Nm
HINWEIS
Das Ventilspiel Ist der notwendige LuftspaH zwischen
dem Ventilkipphebel (7) und den Ventilen (8).
Diese Einstellung ist deshalb wichtig für eine gute Mo-'
torarbeit und Leistung. '
- Motorhaube schließen.
7
,', 65