Eaton TRTS2000 Anleitung Seite 271

Fehlercode 83 Isolationsverfahren
Erforderliche Werkzeuge
• Wesentliche Handwerkzeuge
• Eaton Testadaptersatz
• Digitales Volt-Ohm-Meter
• ServiceRanger
Hinweise und Warnungen
Es muss eine Pufferzone eingerichtet werden, und Hochspannungs-isolierte
Gummihandschuhe sind vor der Arbeit an irgendeiner Hochspannung erforderlich. Die
Missachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Die isolierenden Gummihandschuhe, die während der Arbeit an der Hochspannung
getragen werden, sind in diesem Handbuch zusammen mit den Handschuhschützern
aufgelistet. Die Gummihandschuhe sollten vor JEDER Verwendung mit dem in diesem
Handbuch beschriebenen Test für isolierende Gummihandschuhe geprüft werden. Die
Missachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Vor der Überprüfung oder Arbeit an Hochspannungskabeln oder -komponenten sollte das
„Verfahren zum Herunterfahren der Hochspannung" befolgt werden. Die Missachtung
dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Die Aussperrungs- und Freischaltgeräte sollten nur vom Techniker entfernt werden, der
diese Geräte an dem Fahrzeug angebracht hatte. Die Missachtung dieser Anweisungen
kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
Hochspannungs-isolierende Gummihandschuhe müssen bei der Arbeit an
Hochspannungskabeln getragen werden. Das „Verfahren zum Herunterfahren der
Hochspannung" muss vor der Entfernung irgendwelcher Hochspannungskabel befolgt
werden. Die Missachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum
Tod führen.
Hochspannungskabel und Verdrahtungen sind orange und enthalten an den Anschlüssen
einen Warnhinweis, während die Hochspannungskomponenten mit einer Bezeichnung
versehen sind. Hochspannungs-isolierende Gummihandschuhe müssen bei der Arbeit an
irgendwelchen dieser Komponenten getragen werden. Die Missachtung dieser
Anweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.
WARNING
HAZARDOUS VOLTAGE
To reduce risk of possible serious
injury (Shock, Burn or Death):
Components marked with High
Voltage should be avoided.
Service must be performed by
qualified personnel only.
Hinweise und Warnungen
DANGER
HAZARDOUS VOLTAGE
You will be severly injured or killed
if you do not follow the procedure.
Components marked with
DANGER High Voltage should be
avoided. Service must be
performed by qualified personnel only.
263