LOGICDATA DMIpaddle Family Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LOGICDATA DMIpaddle Family
Inhaltszusammenfassung für LOGICDATA DMIpaddle Family
- Seite 1 DOKUMENTVERSION 2.0 | MÄRZ 2024 DMIpaddle Family Bedienungsanleitung...
- Seite 2 DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 2 DMIpaddle Family - Operating Manual Dokumentversion 2.0 / März 2024 Die englische Sprachversion ist das Original. LOGICDATA Electronic & Software Entwicklungs GmbH Wirtschaftspark 18 8530 Deutschlandsberg Österreich Telefon: +43 (0) 3462 51 98 0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 3 INHALT Allgemeines Mitgeltende Dokumente Copyright Lizenzgebührenfreie Bild- und Textnutzung Warenzeichen Sicherheit Zielgruppe Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Vernünftigerweise absehbare Fehlanwendung Verwendete Symbole und Signalwörter Haftung Restrisiken Fachkräfte Hinweise für Wiederverkäufer Lieferumfang Auspacken Produkt Wichtige Produktmerkmale 5.1.1 DMIpaddle B... - Seite 4 DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 4 System Information DMIpaddle B DMIpaddle C Benutzung Einstellung der Tischplattenhöhe Eine Position speichern (nur DMIpaddle C) Gespeicherte Position ansteuern (nur DMIpaddle C) Container-Stopp und Regal-Stopp-Positionen 8.4.1 Eine Container-Stopp oder Regal-Stopp-Position speichern 8.4.2 Eine Container-Stopp oder Regal-Stopp-Positionen löschen...
-
Seite 5: Allgemeines
LOGICDATA ist untersagt. Das vollständige Eigentum und Copyright an den Texten und Grafiken verbleibt bei LOGICDATA. Texte und Grafiken werden im aktuellen Zustand angeboten, ohne Gewährleistung oder Zusagen irgendeiner Art. Kontaktieren Sie LOGICDATA, um die Texte und die Grafiken in einem bearbeitbaren Format zu erhalten (documentation@logicdata.net). -
Seite 6: Warenzeichen
Informationen über urheberrechtlich oder sonst geschütztes Know-how von LOGICDATA oder Dritten enthalten. In allen Fällen verbleiben sämtliche Rechte ausschließlich beim jeweiligen Rechteinhaber. LOGICDATA® ist eine eingetragene Marke der LOGICDATA Electronic und Software GmbH in den USA, der Europäischen Union und anderen Ländern. -
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 7 2.3 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Die Produkte der DMIpaddle Family Handschalter sind für elektrisch höhenverstellbare Tische gedacht. Sie werden von Wiederverkäufern in höhenverstellbare Tischsysteme eingebaut. Sie dienen zur Steuerung von höhenverstellbaren Tischsystemen über eine integrierte Steuerungseinheit des angeschlossenen DYNAMIC MOTION Antriebs. -
Seite 8: Haftung
Gewähr. Die Wiederverkäufer übernehmen die Verantwortung für die in ihren Anwendungen installierten Produkte von LOGICDATA. Sie müssen sicherstellen, dass ihre Produkte sämtlichen einschlä- gigen Richtlinien, Normen und Gesetzen entsprechen. LOGICDATA haftet nicht für Schäden, die direkt oder indirekt auf die Lieferung oder Nutzung dieses Dokuments zurückzuführen sind. Wiederverkäufer müssen die relevanten Sicherheitsnormen und -richtlinien für jedes Produkt im Tischsystem beachten. - Seite 9 Schäden. Installieren oder betreiben Sie keine beschädigten Produkte WARNUNG Gefahr von Tod oder schwerer Verletzung durch Stromschläge Die Handschalter der DMIpaddle Family sind Geräte der Schutzklasse III. Sie dürfen nur mit Sicherheitskleinspannung (SELV) versorgt werden. Die Versorgung der Handschalter der DMIpaddle Family mit der falschen Spannung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag führen.
-
Seite 10: Fachkräfte
Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand ein, wenn Sie am Handschalter vorbeigehen 2.8 FACHKRÄFTE DMIpaddle Family Handschalter dürfen nur von qualifizierten Personen installiert werden. Eine qualifizierte Person ist definiert als jemand, der: • alle für den Handschalter relevanten Unterlagen gelesen und verstanden hat 2.9 HINWEISE FÜR WIEDERVERKÄUFER... -
Seite 11: Lieferumfang
Betriebshandbuch des Produkts verweisen. 3 LIEFERUMFANG Der Standard-Lieferumfang für die Handschalter der DMIpaddle Family besteht aus dem Handschalter und seinem vormontierten Kabel. Alle anderen Komponenten, die für die Installation des Handschalters erforder- lich sind, müssen vom Händler separat geliefert werden. -
Seite 12: Produkt
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 12 5 PRODUKT Die Handschalter der DMIpaddle Family bestehen aus zwei Produkten: DMIpaddle B und DMIpaddle C. Im Allgemeinen sind die Bedienung und Montage beider Handschalter bis auf wenige Unterschiede, auf die in diesem Handbuch weiter unten hingewiesen wird. -
Seite 13: Dmipaddle C
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 13 5.1.2 DMIPADDLE C Befestigungspunkte Handschalter für OBEN/UNTEN-Funktion Multifunktions-Taste Display Abb. 2: Produktmerkmale, DMIpaddle B... -
Seite 14: Abmessungen
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 14 5.2 ABMESSUNGEN 5.2.1 DMIPADDLE B UND C Länge 114,7 mm Breite 64,3 mm Höhe (zur Unterseite der Tischplatte) 23,8 mm 64,3 mm 114,7 mm Abb. 3: Produktabmessungen, DMIpaddle B und C... -
Seite 15: Bohrschablone
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 15 5.3 BOHRSCHABLONE 5.3.1 DMIPADDLE B UND C Es gibt zwei mögliche Positionen des Handschalters: Transportposition und Standardposition. Die Transportposition erlaubt es, dass der Handschalter unter die Tischplatte geschoben werden kann, damit er beim Transport nicht aus der Vorderkante des Tisches herausragt. Um das Hineingleiten in und das Herausgleiten aus der Transportposition zu ermöglichen, sollten die Löcher 64,7 mm von der... -
Seite 16: Aufbau
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 16 6 AUFBAU In diesem Kapitel wird beschrieben, wie die Handschalter der DMIpaddle Family in das DYNAMIC MOTION System eingebaut werden. SICHERHEIT BEIM AUFBAU WARNUNG Gefahr von Tod oder schwerer Verletzung durch Stromschläge DMIpaddle Family Handschalter sind elektronische Geräte. Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen müssen zu jeder Zeit getroffen werden. -
Seite 17: Erforderliche Komponenten
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 17 HINWEIS Stellen Sie den ordnungsgemäßen ESD-Umgang während der Montage sicher. Schäden, die auf elektrostatische Entladung zurückzuführen sind, führen zum Erlöschen von Garantieansprüchen. HINWEIS Um Schäden am Produkt zu vermeiden, messen Sie die Abmessungen des Handschalters vor der Montage. -
Seite 18: Fertigstellung Aufbau
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 18 6.4 FERTIGSTELLUNG AUFBAU Nachdem der DMIpaddle Family Handschalter an der Tischplatte befestigt wurde, müssen Sie das Kabel an den Power Hub anschließen. Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des von Ihnen gewählten Power Hub. -
Seite 19: Dmipaddle C
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 19 Blinkendes grünes System-Inbetriebnahme Warten Sie, bis die LED aufgehört hat zu Licht blinken, um fortzufahren. Drücken Sie Zurücksetzen wird ausgeführt keine Tasten. Einschaltdauer überschritten Kollision erkannt (ISP) Entfernen Sie das Hindernis vom Tisch- system. - Seite 20 DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 20 Das System hat einen Lassen Sie alle Tasten los und warten Verbindungsfehler erkannt. Sie 5 Sekunden. Versuchen Sie es dann Das Display zeigt erneut. “Con”. Trennen Sie das Netzteil vom Stromnetz. Trennen Sie dann das System vom Netzteil.
- Seite 21 DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 21 Nicht synchron Lassen Sie alle Tasten los und warten Sie 5 Sekunden. Versuchen Sie es dann erneut. Dehnungsmessstreifen ist defekt Lassen Sie alle Tasten los und warten Sie 5 Sekunden. Versuchen Sie es dann erneut.
-
Seite 22: Benutzung
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 22 Motor Unterspannung Lassen Sie alle Tasten los und warten Sie 5 Sekunden. Versuchen Sie es dann erneut. Fehler externer Kollisionssensor Trennen Sie das Netzteil vom Stromnetz und überprüfen Sie die Kabelverbindungen. HINWEIS Bedienen Sie das DYNAMIC MOTION System nicht, wenn das Problem weiterhin besteht. -
Seite 23: Einstellung Der Tischplattenhöhe
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 23 EINSTELLEN DER TISCHPLATTENHÖHE ACHTUNG Risiko leichter oder mittelschwerer Verletzungen durch Quetschungen Ihre Finger können gequetscht werden, wenn Sie versuchen die Tischhöhe zu ändern. • Halten Sie Ihre Finger von sich bewegenden Teilen fern •... -
Seite 24: Eine Position Speichern (Nur Dmipaddle C)
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 24 8.2 EINE POSITION SPEICHERN (NUR DMIPADDLE C) Diese Funktion speichert eine eingestellte Tischplattenposition. Es kann je eine Speicherposition im oberen Teil (stehend) und im unteren Teil (sitzend) gespeichert werden. 1. Stellen Sie den Tisch auf die gewünschte Höhe ein (Kapitel 8.1). -
Seite 25: Container-Stopp Und Regal-Stopp-Positionen
Vor dem Einsatz ist eine Risikobeurteilung zum Nachweis der Konformität mit den Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erforderlich. • LOGICDATA haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch die Aktivierung der Doppelklick-Funktion entstehen 1. Drücken Sie den Handschalter 2-mal hintereinander in Richtung der Position, die Sie er- reichen möchten, und lassen Sie ihn los (nach oben für stehende, nach unten für sitzende... -
Seite 26: Eine Container-Stopp Oder Regal-Stopp-Position Speichern
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 26 INFO Container-Stopp-Positionen können nur in der unteren Hälfte des Bewegungsbereichs gespeichert werden, Regal-Stopp-Positionen in der oberen Hälfte. Sie müssen jede Position separat festlegen. 8.4.1 EINE CONTAINER-STOPP ODER REGAL-STOPP-POSITION SPEICHERN 1. Verwenden Sie den Handschalter, um die Tischplatte auf die gewünschte Höhe zu bewegen. -
Seite 27: Position Zurücksetzen (Reset)
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 27 8.6 POSITION ZURÜCKSETZEN ACHTUNG Risiko leichter oder mittelschwerer Verletzungen durch Quetschungen Die Kollisionserkennung (ISP) ist während der Start- und Reset-Vorgänge inaktiv. Das kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen durch Quetschungen führen. • Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Bewegungsbereich des Tisches befinden Der Positions-Reset dient dazu, die Position der Antriebe innerhalb des Tischsystems auszurichten. -
Seite 28: Zusätzliche Information
DMIPADDLE FAMILY - BEDIENUNGSANLEITUNG // SEITE 28 9 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN DEMONTAGE Um den Handschalter der DMIpaddle Family auszubauen, stellen Sie sicher, dass er vom Netzteil getrennt ist. Führen Sie anschließend die einzelnen Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge aus. 9.2 WARTUNG Alle Handschalter der DMIpaddle Family sind über die gesamte Lebensdauer wartungsfrei. -
Seite 29: Fehlerbehebung
9.3 FEHLERBEHEBUNG Eine Liste der häufigsten Probleme und deren Lösungen finden Sie in der Bedienungsanleitung des DYNAMIC MOTION Systems. Wenn Ihre DMIpaddle Family Handschalter nicht funktionieren, kann ein Zurücksetzen notwendig sein. Zum Zurücksetzen gehen Sie wie folgt vor: 1. Trennen Sie den DMIpaddle Family Handschalter vom Netzteil. - Seite 30 LOGICDATA LOGICDATA North America, Inc. Electronic & Software Entwicklungs GmbH 13617 Woodlawn Hills Dr. Wirtschaftspark 18 Cedar Springs, MI 49319 8530 Deutschlandsberg Österreich Telefon: +43 (0)3462 5198 0 Telefon: +1 (616) 328 8841 Fax: +43 (0)3462 5198 1030 E-Mail: office.na@logicdata.net E-Mail: office.at@logicdata.net...