Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB REM 543 Technische Beschreibung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. REM 543
  6. Technische beschreibung
ABB REM 543 Technische Beschreibung

ABB REM 543 Technische Beschreibung

Schutz- und feldsteuergeräte
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
REM 543 und REM 545
Schutz- und Feldsteuergeräte
Technische Beschreibung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB REM 543

Inhaltszusammenfassung für ABB REM 543

  • Seite 1 REM 543 und REM 545 Schutz- und Feldsteuergeräte Technische Beschreibung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Ausgabe: 02.03.2001 Technische Beschreibung Version: A/05.03.2001 Geprüft: Genehmigt: Technische Änderungen vorbehalten. Inhaltsverzeichnis 1. Einführung .................7 1.1. Allgemeines ...................7 1.2. Hardwareversionen ...............7 2. Sicherheitsvorschriften ............16 3. Anweisungen ................17 3.1. Verwendung ................17 3.2.
  • Seite 4 REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung 4.1.6. Analoge Kanäle ............... 33 4.1.6.1. Einstellen der Nennwerte für das zu schützende Gerät ..............37 4.1.6.2. Technische Daten der Meßeinrichtungen ..37 4.1.6.3. Berechnete Analogkanäle ........39 4.1.7.
  • Seite 5 4.2.5. Definition des Energieflusses ...........78 4.2.6. Klemmenanschlüsse ............79 5. Wartung ..................83 6. Bestellangaben ................84 6.1. Bestellnummer ................84 6.2. Hardwareversionen von REM 543 und REM 545 .......85 6.3. Softwarekonfiguration ..............85 7. Änderungsverlauf der REM 54_ ..........86 7.1. Kennzeichnung der Änderung .............86 7.2. Ausgabe 2.0 ................86 7.2.1.
  • Seite 6 Über dieses Handbuch Die vorliegende Unterlage, Technisches Benutzerhandbuch für REM 54_ liefert ei- ne allgemeine technische Beschreibung der Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545. Diese Fassung A des Technischen Benutzerhandbuches entspricht dem englischen Benutzerhandbuch ”REM 54_ Machine Terminal, Technical Refe-...

  • Seite 7: Einführung

    )LJ  'DV 6FKXW] XQG )HOGVWHXHUJHUlW IU HOHNWULVFKH 0DVFKLQHQ 5(0 B 1.2. Hardwareversionen Das Schutz- und Feldsteuergerät REM 54_ enthält verschiedene Hardwareversio- nen (siehe nachstehende Tabellen). Je nach Anzahl der verfügbaren Ein- und Aus- gänge wird das Erzeugnis als REM 543 oder REM 545 bezeichnet.
  • Seite 8 REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Table 1.2.-1 Hardwareversionen der REM 543 Hardwareversionen Bestellnummer Analoge Schnittstelle Geberkanäle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Versorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC...
  • Seite 9 1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Table 1.2.-2 Hardwareversionen der REM 543 (Fortsetzung) Hardwareversionen Bestellnummer Analoge Schnittstelle Geberkanäle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Stromversorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC...
  • Seite 10 REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Table 1.2.-3 Hardwarevarianten der REM 543 (Fortsetzung) Hardwareversionen Bestellnummer Analoge Schnittstelle Geberkanäle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Stromversorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC...
  • Seite 11 1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Table 1.2.-4 Hardwareversionen der REM 543 (Fortsetzung) Hardwareversionen Bestellnummer Analoge Schnittstelle Geberkanäle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Stromversorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC...
  • Seite 12 REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Table 1.2.-5 Hardwareversionen der REM 545 Hardwareversionen Bestellnummer Analoge Schnittstelle Geberkanäle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Stromversorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC...
  • Seite 13 1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Table 1.2.-6 Hardwareversionen der REM 545 (Fortsetzung) Hardwareversionen Bestellnummer Analoge Schnittstelle Geberkanäle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Stromversorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC...
  • Seite 14 REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Table 1.2.-7 Hardwareversionen der REM 545 (Fortsetzung) Hardwareversionen Bestellnummer Analoge Schnittstelle Geberkanäle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Stromversorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC...
  • Seite 15 1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Table 1.2.-8 Hardwareversionen der REM 545 (Fortsetzung) Hardwareversionen Bestellnummer Analoge Schnittstelle Geberkanäle (Strom/Spannung) Stromwandler 1/5 A Stromwandler 0,2/1 A Spannungswandler 100 V Hauptprozessorbaugruppen CPU-Baugruppe Stromversorgungsbaugruppen Typ 1: 80...265 VDC/VAC Typ 1: 18...80 VDC...

  • Seite 16: Sicherheitsvorschriften

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Sicherheitsvorschriften An den Anschlüssen können gefährliche Spannungen auftreten, auch wenn die Hilfsspannung abgeschaltet ist Die nationalen und örtlichen Sicherheitsbestimmungen für elektrische Anlagen müssen immer beachtet werden Die Erzeugnisse enthalten Bauelemente, die gegen elektrostatische Entladung empfindlich sind Der Rahmen des Gerätes muß...

  • Seite 17: Anweisungen

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Anweisungen 3.1. Verwendung Das Schutz- und Feldsteuergerät fur elektrische Maschinen REM 54_ sind für den Einsatz als Haupt-Schutzsystem von Generator- und Generator-Transformatorein- heiten in kleinen und mittleren Diesel-, Wasser- und Dampfkraftwerken etc. ent- wikkelt worden.

  • Seite 18: Anforderungen

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung ® enthalten die SPA-Bus- oder LON -Bus-Kommunikation mit Geräten einer höhe- ren Ebene. Zusätzlich minimiert die LON-Kommunikation zusammen mit den PLC- Funktionen die notwendige Festverdrahtung zwischen den Schutz- und Steuergerä- ten.

  • Seite 19: Konfigurierung

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Informationen über die Wartung von Schutz- und Feldsteuergeräten , siehe Ab- schnitt “Wartung” auf Seite 83. Die Schutz- und Feldsteuergeräte sind Meßgeräte und müssen vorsich- tig behandelt und gegen Feuchtigkeit und mechanische Beanspruchung, insbesondere während des Transports, geschützt werden.

  • Seite 20: Technische Beschreibung

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Technische Beschreibung 4.1. Funktionsbeschreibung 4.1.1. Funktionen des Schutz- und Feldsteuergerätes Die Funktionen des Gerätes REM 54_ sind wie folgt unterteilt: • Schutzfunktionen • Meßfunktionen • Steuerfunktionen • Zustandsüberwachungsfunktionen •...

  • Seite 21: Meßfunktionen

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Funktion Beschreibung NEF1High Richtungsunabhängiger Erdschlußschutz, hoch eingestellte Stufe NEF1Inst Richtungsunabhängiger Erdschlußschutz, unverzögerte Stufe NOC3Low Dreiphasiger, richtungsunabhängiger Überstromschutz, niedrig eingestellte Stufe NOC3High Dreiphasiger, richtungsunabhängiger Überstromschutz, hoch eingestellte Stufe NOC3Inst Dreiphasiger, richtungsunabhängiger Überstromschutz, unverzögerte...

  • Seite 22: Steuerfunktionen

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Funktion Beschreibung Allgemeine Messung 3 / Analogeingang auf Baugruppe RTD1 MEAI3 Allgemeine Messung 4 / Analogeingang auf Baugruppe RTD1 MEAI4 Allgemeine Messung 5 / Analogeingang auf Baugruppe RTD1...

  • Seite 23: Zustandsüberwachungsfunktionen

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Funktion Beschreibung CODC4 Steuerung von Trennschalter 4 mit Anzeige CODC5 Steuerung vonTrennschalter 5 mit Anzeige COIND1 Schaltgerät 1, Anzeige COIND2 Schaltgerät 2, Anzeige COIND3 Schaltgerät 3, Anzeige COIND4 Schaltgerät 4, Anzeige...

  • Seite 24: Kommunikation

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung 4.1.1.5. Kommunikation Das Schutz- und Feldsteuergerät REM 54_ stellt die seriellen Kommunikationspro- tokolle SPA und LON zur Verfügung. In einer kundenspezifischen Konfiguration des Gerätes können besondere Ereig- nisse mittels der Ereignisfunktion EVENT230 generiert werden. EVENT230 ist auf der CD-ROM "Technical Descriptions of functions"...
  • Seite 25 1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Funktion Beschreibung COMH Hysteresevergleicher Cosinus in Bogenmaß Abwärtszähler CTUD Vorwärts-Rückwärtszähler Vorwärtszähler DATE_TO_UDINT Typenumwandlung von DATE in UDINT DINT_TO_* Typenumwandlung von DINT in SINT / REAL / INT Divisor...

  • Seite 26: Konfigurierung

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Funktion Beschreibung TOD_TO_* Typenumwandlung von TOD auf UDINT / TIME / REAL Zeitgeber Ausschaltverzögerung Zeitgeber Einschaltverzögerung Impuls TRUNC_* Approximieren gegen Null UDINT_TO_* Typenumwandlung von UDINT in USINT / UINT / REAL...

  • Seite 27: Konfiguration Des Einpoligen Ersatzschaltbildes (Mimic)

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung )LJ  .RQILJXUDWLRQVEHLVSLHO HLQHV )HOGJHUlWHV PLW GHP .RQILJXUDWLRQV ZHUN]HXJ 4.1.2.2. Konfiguration des einpoligen Ersatzschaltbildes (MIMIC) Die mit dem Konfigurationswerkzeug konfigurierten Steuerfunktionen müssen den Objekt-Zustandsindikatoren zugeordnet werden, die ein Teil des auf dem grafischen Anzeigefeld der MMS dargestellten MIMIC-Konfigurationsbildes sind.
  • Seite 28 REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung )LJ  0,0,&.RQILJXULHUXQJ PLW GHP 0LPLF(GLWRU Der Inhalt der Alarmdarstellung wird mittels des Mimic-Editors durch Definition der Texte (max. 16 Zeichen) für die Zustände EIN und AUS konfiguriert. Siehe nachstehende Abbildung 4.1.2.2.-2.

  • Seite 29: Konfigurierung Des Lon-Netzes

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung 4.1.2.3. Konfigurierung des LON-Netzes Das Werkzeug ”LON Network Tool” wird für das Binden von Netzvariablen zwi- schen RED 500-Endgeräten verwendet. Typischerweise wird LON für das Übertra- gen von Zustandsdaten zwischen den Geräten für in den Geräten ablaufende Verriegelungssequenzen benutzt.

  • Seite 30: Parametrierung

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung 4.1.4. Parametrierung Um sicherzustellen, daß ein Schutz-Funktionsblock die Maschine in der erwünsch- ten Weise schützt, müssen vor der Inbetriebsetzung des Funktionsblocks die Stan- dard-Parameterwerte kontrolliert und geeignet eingestellt werden.

  • Seite 31: Speichern Von Parametern Und Registrierten

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung 4.1.4.3. Speichern von Parametern und registrierten Daten Werden Parameterwerte geändert, dann werden die neuen Werte sofort wirksam. Die neuen Werte werden jedoch in einem nicht flüchtigen Speicher erst dann gesichert, nachdem sie über den Parameter "Speicher"...

  • Seite 32: Anzeige Hilfsspannung Zu Niedrig

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Die Ausführung der Versorgungsbaugruppe wird durch den ersten Buchstaben in der Bestellnummer der REM 54_ angegeben (siehe Abschnitt “Bestellangaben” auf Seite 84). Der Spannungsbereich der Digitaleingänge ist von der gewählten Versor- gungsbaugruppe abhängig.

  • Seite 33: Analoge Kanäle

    CT1, CT2, CT3, CT4, CT5, CT6, CT7, VT1, VT2 • 8 Strom- und 1 Spannungswandler: CT1, CT2, CT3, CT4, CT5, CT6, CT7, CT8, VT1 Zusätzlich zu herkömmlichen Anpassungstransformatoren können die von ABB entwickelten Stromgeber und Spannungsteiler für REM 54_ -Geräte verwendet wer- den. Das Gerät besitzt 9 Gebereingänge .
  • Seite 34 REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung • REM545A_225AA_A /CA_A /AA_B • REM545A_226AA_A /CA_A /AA_B • REM545A_227AA_A /CA_A /AA_B • REM545A_228AA_A /CA_A /AA_B • REM545A_229AA_A /CA_A /AA_B Die Anpassungstransformatoren und Gebereingänge des Schutz- und Steuergerätes sind so aufgebaut, daß...
  • Seite 35 1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung X1.1 X1.1 Ch 10, VT1 100V Ch 10, VT2 100V Ch 9, CT8 Ch 9, CT7 Ch 8, CT7 Ch 8, CT6 Ch 7, CT6 Ch 7, CT5...
  • Seite 36 REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Maßeinheiten Stromwandler Spannungswandler Rogowski- Spannungst Allgemeine Signaltyp (wählbare Kanal (CT) (VT) Spule Geber eiler (VD) Messung Alternativen) (RS) RS Typ 1...10 VD Typ Allg. Meß. Nicht verwendet, 1...10 1...3...

  • Seite 37: Einstellen Der Nennwerte Für Das Zu Schützende Gerät

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung 4.1.6.1. Einstellen der Nennwerte für das zu schützende Gerät Für jeden analogen Kanal kann ein eigener Skalierungsfaktor eingestellt werden. Die Faktoren ermöglichen Unterschiede zwischen den Nennwerten der zu schützen- den Einheit (Generator, Transformator, Motor etc.) und denjenigen der Meßgeräte...
  • Seite 38 REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung 'LH IU HLQHQ 6WURPZDQGOHU HLQ]XVWHOOHQGHQ :HUWH VLQG • Nenn-Primärstrom (0...6000 A) des Primär-Stromwandlers • Nennsekundärstrom (5 A, 2 A, 1 A, 0,2 A) des Primär-Stromwandlers • Nennstrom (5 A, 1 A, 0,2 A) des Strommeßeingangs (= Nennstrom des Anpas- sungstransformators des Gerätes)

  • Seite 39: Berechnete Analogkanäle

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung • Amplituden-Korrekturfaktor für allgemeine Messung (-10000,00000...10000,00000) • Korrekturparameter für die Offsetkorrektur bei allgemeiner Messung (-10000,00000...10000,00000) Die vom Hersteller der Meßeinrichtung genannten Meßwerte werden für das Be- rechnen der Korrekturparameter und -faktoren nach folgenden Formeln benutzt:...

  • Seite 40: Digitaleingänge

    -Kanal die Nummer 12. 4.1.7. Digitaleingänge Die Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 unterscheiden sich von- einander durch die Anzahl der verfügbaren Digitaleingänge. Die Digitaleingänge der FeldgeräteREM 54_ sind durch Spannung gesteuert und optisch isoliert. Bezüglich der technischen Daten der Digitaleingänge siehe Tabelle 4.2.1-3 auf Seite 72.

  • Seite 41: Filterzeit Eines Digitaleingangs

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Tabelle 4.1.7-1 Bei dem Gerät REM 54_ verfügbare Digitaleingänge REM 543 REM 545 Eingänge PS1_4_BI1 PS1_4_BI1 PS1_4_BI2 PS1_4_BI2 PS1_4_BI3 PS1_4_BI3 BIO1_5_BI1 BIO1_5_BI1 BIO1_5_BI2 BIO1_5_BI2 BIO1_5_BI3 BIO1_5_BI3 BIO1_5_BI4 BIO1_5_BI4...

  • Seite 42: Invertieren Eines Digitaleingangs

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung )LJ  )LOWHUXQJ DQ HLQHP 'LJLWDOHLQJDQJ In vorstehender Abbildung ist das Eingangssignal mit ’Eingang’ bezeichnet, die Fil- terzeit mit ’Filterzeit’ und das gefilterte Eingangssignal mit ’gefilterter Eingang’. Zu Beginn befindet sich das Eingangssignal im Hoch-Zustand, der kurzzeitige Niedrig- Zustand wird ausgefiltert, und es wird keine Zustandsänderung am Eingang festge-...

  • Seite 43: Impulszähler

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung 4.1.7.3. Impulszähler Bestimmte Digitaleingänge des Schutz- und Feldsteuergerätes REM 54_ können entweder als Digitaleingänge oder als Impulszähler programmiert werden (siehe Abschnitt “Digitaleingänge” auf Seite 40). Dieses Programmieren erfolgt über den Parameter Eing.#Modus".

  • Seite 44: Schwingungsunterdrückung

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung 4.1.7.4. Schwingungsunterdrückung Die Schwingungsunterdrückung wird verwendet, um die Systembelastung zu ver- ringern, wenn aus unbekanntem Grund ein Digitaleingang zu schwingen beginnt. Ein Digitaleingang gilt dann als schwingend, wenn die Anzahl der gültigen Zu- standsänderungen (= Anzahl der Ereignisse nach dem Filtern) in 1 Sekunde größer...

  • Seite 45: Digitalausgänge

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung 8QJOWLJNHLW %, ,9 Wenn ein Digitaleingang schwingt, dann ändert sich das Ungültigkeitsattribut IV auf WAHR (1), und der Eingang wird gesperrt. Der Digitaleingang gilt als gesperrt und schwingend, wenn die Anzahl der Zustandsänderungen pro Sekunde den Wert "Eing.osz.

  • Seite 46: Zweipolige Schnell-Befehlsausgänge (Hspo)

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Technische Daten der Ausgänge: siehe Abschnitt “Technische Daten” auf Seite 71. Tabelle 4.1.8-1 Digitalausgänge REM 543 REM 545 Ausgänge PS1_4_HSPO1 PS1_4_HSPO1 PS1_4_HSPO2 PS1_4_HSPO2 PS1_4_HSPO3 PS1_4_HSPO3 PS1_4_HSPO4 PS1_4_HSPO4 PS1_4_HSPO5...

  • Seite 47: Einpolige Befehlsausgänge (Po)

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Die Schnell-Befehlsausgänge PS1_4_HSPO1 ... PS1_4_HSPO5 können auch als einpolige Befehlsausgänge geschaltet werden, wobei das zu steuernde Objekt (z.B. ein Leistungsschalter) elektrisch mit den zwei Relaiskontakten in Reihe geschaltet wird.

  • Seite 48: Signalausgänge (So)

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung e.g. BIO2_7_PO3... BIO2_7_PO6 PO3conn )LJ  =ZHLSROLJH %HIHKOVDXVJlQJH 32 Werden die Befehlsausgänge BIO2_7_PO3 ... BIO2_7_PO6 als einpolige Ausgänge verwendet, dann wird das zu steuernde Objekt (z.B. ein Leistungsschalter) elektrisch in Reihe mit den zwei Relaiskontakten geschaltet, um die ausreichende Stromab- schaltleistung herzustellen.

  • Seite 49: Rtd/Analogeingänge

    Technische Beschreibung 4.1.9. RTD/Analogeingänge Die Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545, die mit einer RTD/Ana- logbaugruppe (RTD1) bestückt sind, haben 8 Mehrzweck-Analogeingänge für Gleichspannungsmessung. Die RTD/Analogeingänge sind von der Stromversor- gung und dem Gehäuse des Gerätes galvanisch isoliert. Die Eingänge haben aber eine gemeinsame Masse.

  • Seite 50: Wahl Des Eingangssignalbereichs

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung 4.1.9.2. Wahl des Eingangssignalbereichs Für jede Messungsart ist ein eigener Parameter für die Wahl eines der verfügbaren Meßbereiche vorgesehen. Diese kanalspezifischen Parameter, die im Menü Konfi- guration/RTD1/Eing.# zu finden sind, haben die Bezeichnungen "Spannungsbe- reich"...

  • Seite 51: Geberüberwachung

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Parameter Werte Standardeinstellung 0 = Pt100 -45...150 °C Pt100 -45..150 °C Temperaturbereich 1 = Pt100 -45...600 °C 2 = Pt250 -45...150 °C 3 = Pt250 -45...600 °C 4 = Pt1000 -45...150 °C 5 = Pt1000 -45...600 °C...

  • Seite 52: Skalierung/Linearisierung Von Eingängen

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Parameter Werte Standardeinstellung Filterzeit 0 = 0,4 s 1 = 1 s 2 = 2 s 3 = 3 s 4 = 4 s 5 = 5 s 4.1.9.5.
  • Seite 53 1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung X7.1 X6.1 X5.1 X4.1 X3.4 X1.1 Erdungs anschlüsse X2.1 X3.1 X2.2 X2.3 X3.2 X2.4 X2.5 X3.3 X7.2 X6.2 X5.2 X4.2 X2.6 X2.7 X2.8 X2.9 Made in Finland earthter )LJ  (UGXQJVDQVFKOVVH...
  • Seite 54 REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Spannungsgeber Wird an den RTD/Analogeingang ein Spannungsgeber angeschlossen, dann werden die Klemmen GND und IN- miteinander verbunden. Das ankommende Spannungs- signal wird an die Klemme IN+ angeschlossen, die Signalrückleitung an den An- schluß...

  • Seite 55: Attribute Eines Rtd/Analogeingangs Für Die Konfigurierung Des Schutz- Und Feldsteuergerätes

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung SHUNT Wiederstandsgeber IN + IN - DIFF resist3w.CNV )LJ  3ULQ]LSVFKDOWXQJ GHV 'UHLOHLWHUDQVFKOXVVHV Bei der Zweileiterschaltung werden die Klemmen IN- und GND miteinander ver- bunden. Der Widerstand wird an die Eingänge IN+ und IN- angeschlossen.

  • Seite 56: Konfigurierungsbeispiel Für Rtd/Analogeingang

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung den Bedingungen erfüllt sind: Der gemessene Wert liegt außerhalb der festgelegten Grenzen (siehe Parameter "Eing.OberGrenzw." und "Eing.UnterGrenzw."), eine Stromkreisunterbrechung wird festgestellt (nur in den Modi Widerstandsmessung und Temperaturmessung möglich) oder die kontinuierliche Nachkalibrierung der Baugruppe hat versagt.

  • Seite 57: 10.Kalibrierung

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung stellen, daß die vorgeschriebene Meßgenauigkeit eingehalten wird, wird von der kontinuierlichen Nachkalibrierprozedur ein gründlicherer Hardwaretest vorgenom- men, bei dem Fehler erfaßt werden, die die Meßgenauigkeit verschlechtern. 4.1.9.10. Kalibrierung Die RTD/Analogbaugruppe wird im Werk kalibriert.

  • Seite 58: Analogausgänge

    600,0 4.1.10. Analogausgänge Die Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545, die mit einer RTD/Ana- logbaugruppe bestückt sind, weisen vier analoge Stromausgänge, 0...20 mA, für all- gemeine Verwendung auf. Alle Ausgänge sind sowohl von der Versorgungsbaugruppe und dem Gehäuse des Gerätes als auch voneinander galva- nisch isoliert.

  • Seite 59: 2.Attribute Eines Analogausgangs Für Das Konfigurieren Des Schutz- Und Feldsteuer- Gerätes

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung 4.1.10.2. Attribute eines Analogausgangs für das Konfigurieren des Schutz- und Feldsteuergerätes Der Zustand (Wert) und die Gültigkeit des Ausgangs können für jeden Analogaus- gang über die Attribute AO# (Typ REAL) und AO#IV (Typ BOOL) ausgegeben werden, wobei # die Nummer des Ausgangs bezeichnet.

  • Seite 60: Überwachung Des Auslösestromkreises (Tcs)

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung ten die für das Skalieren der Meßwerte zwecks Anpassung an den gewählten Aus- gangsbereich erforderlichen Parameter. Die MEAO#-Funktionsblöcke begrenzen auch die Änderungsfrequenz der Ausgänge, um eine angemessene Systembelastung zu erreichen.
  • Seite 61 1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Mathematisch kann die Funktionsbedingung ausgedrückt werden als: ⋅ ≥ – 20Vac/dc darin sind • U = Betriebsspannung des überwachten Auslösestromkreises • I = Meßstrom durch den Auslösestromkreis, ca. 1,5 mA (0,99 ... 1,72 mA) •...

  • Seite 62: 1.Konfigurieren Der Auslösestromkreisüber- Wachung Cmtcs

    Konfigurierung des Schutz- und Steuergerätes festgelegt werden. Die Eingänge der Auslösestromkreisüberwachung in der Konfiguration des Gerätes sind: Eingänge TCS1 und TCS2 in REM 543 und REM 545: Eingang 1 der Auslösestromkreisüberwachung PS1_4_TCS1 Eingang 2 der Auslösestromkreisüberwachung PS1_4_TCS2 Bezüglich weiterer Informationen über die Funktion der Auslösestromkreisüberwa-...

  • Seite 63: 2.Fehlercodes

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Die Störungsanzeige hat auf der MMS die höchste Priorität und kann von keiner an- deren MMS-Anzeige überschrieben werden. Der Fehlermeldetext wird so lange an- gezeigt, bis er durch Drücken der Taste C für 2 Sekunden quittiert wird. Danach blinkt die Anzeige READY noch weiter.

  • Seite 64: 1.Lon/Spa-Bus-Kommunikation Am Hinteren Anschluß X3.3

    Optischer vorderseitiger RS-232-Anschluß für einen PC Die Opto-Anschlußbuchse an der Frontplatte isoliert den PC galvanisch von dem Gerät. Die Opto-Anschlußbuchse für den PC ist für ABB-Relaisprodukte genormt und benötigt ein bestimmtes Optokabel (ABB-Artikelnr. 1MKC950001-1). Das Ka- bel wird an den seriellen RS-232-Anschluß des PC angeschlossen. Die übrigen Kommunikationsparameter für die hintere RS-485-Schnittstelle werden gleichfalls...

  • Seite 65: 6.Lon-Eingänge Und -Ausgänge Über Einen Lon-Bus

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung SPAC 331 C SPAC 331 C )LJ  %HLVSLHO HLQHV 6WDWLRQVDXWRPDWLVLHUXQJVV\VWHPV DXI /21%DVLV In dem in vorstehender Abbildung dargestellten System ist die Kommunikation ge- wöhnlich so ausgeführt, wie in nachstehender Tabelle angegeben.

  • Seite 66: Anzeigefeld (Mms)

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Wählen/Ausführen nv16 nv16 nv16 nv16 nv16 nv16 nv16 nv16 nv16 nv16 nv16 nv16 nv16 nv16 nv16 nv16 Blockierung Blockierung >1 >1 Blockierung >1 >1 >1 >1 Öffnen Öffnen Öffnen...
  • Seite 67 1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung • Hauptfenster (17 Zeilen) liefern Detailinformationen über MIMIC, Objekte, Ereignisse, Meßwerte, Steueralarme und Parameter des Gerätes • Hilfsfenster (2 Zeilen) für vom Gerät abhängige Schutzanzeigen und Alarme und für allgemeine Hilfsmeldungen...

  • Seite 68: Alarmanzeige-Leds

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung BENUTZEREBENE (EBENE 1) Ersatzschaltbild Alarmliste Anzeigebild Anzeigebild MESSWERTE EREIGNISSE M ESSWERTE EREIGNISSE I L 1 - A 8 0 0 N O C 3 L o w : 3 1 / E 1...

  • Seite 69: 1.Flüchtiger Alarm

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Die Alarmkanäle erscheinen in der Konfiguration des Gerätes als Funktionsblöcke: Alarmkanal Funktionsblock Alarmkanal 1 MMIALARM1 Alarmkanal 2 MMIALARM2 Alarmkanal 3 MMIALARM3 Alarmkanal 4 MMIALARM4 Alarmkanal 5 MMIALARM5 Alarmkanal 6...

  • Seite 70: 3.Selbsthaltender Alarm, Blinkende Leds

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Selbsthaltender Alarm, ständig leuchtende LED ALARM EIN-Text AUS-Text AUS-Text 09-24 12:40:00 AUS-Farbe für die ständig AUS-Farbe für die ständig EIN-Farbe für die ständig leuchtende LED leuchtende LED leuchtende LED...

  • Seite 71: Allgemeiner Steuerungstestmodus

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung zeigt durch gelbes Dauerlicht, gibt an, daß ein Steuervorgang verriegelt wurde. Die zweite Betriebsart, angezeigt durch rotes Blinklicht, besagt, daß sich die Verriege- lung im Umgehungsmodus (Steuerungstestmodus) befindet.
  • Seite 72 REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Tabelle 4.2.1-3 Digitaleingänge Typ der Versorgungsbaugruppe PS1/240 V PS1/48 V Eingangsspannung, DC 110/125/220 V 24/48/60/110/125/220 V Betriebsbereich, DC 80…265 V 18...265 V Stromaufnahme ~2…25 mA Leistungsaufnahme/Eingang <0,8 W Impulszählung (besondere Digitaleingänge),...
  • Seite 73 1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Tabelle 4.2.1-7 Analogausgänge Ausgangs- 0...20 mA Signalbereich ± 0,5 % des Vollbereichssignals Genauigkeit 600 Ω Max. Belastung Isolation 2 kV (Ausgang gegen Ausgang, Ausgang gegen Eingänge und Ausgang gegen Schutzerde) ≤...
  • Seite 74 REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Tabelle 4.2.1-10 Prüfungen der elektromagnetischen Verträglichkeit Elektrische Stromversorgung 4 kV, Gleichtakt Stoßwellenfestigkeitsprüfung 2 kV, Gegentakt IEC 61000-4-5 E/A-Kanäle 2 kV, Gleichtakt 1 kV, Gegentakt Magnetfeld mit energietechnischer 100 A/m...
  • Seite 75 1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Tabelle 4.2.1-12 Allgemeines Tool-Boxen CAP 501 CAP 505 LNT 505 Ereignisregistrierung alle Ereignisse werden in der Syntax einer Hochsprache registriert: Ursache, Uhrzeit, Datum es werden die letzten 100 Ereignisse registriert...

  • Seite 76: Anschlußplan Für Rem 543

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Anschlußplan für REM 543...

  • Seite 77: Anschlußplan Für Rem 545

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung 4.2.2. Anschlußplan für REM 545 X7.1 BIO2_7_PO1 X7.2 X7.1 BIO2_7_PO2 BIO2_7_BI2 BIO2_7_BI3 BIO2_7_PO3 BIO2_7_BI4 BIO2_7_BI5 BIO2_7_PO4 BIO2_7_BI6 BIO2_7_BI7 BIO2_7_PO5 BIO2_7_BI8 BIO2_7_BI9 BIO2_7_PO6 BIO2_7_BI10...

  • Seite 78: Anschlußplan Der Rtd/Analogbaugruppe

    4.2.3. Anschlußplan der RTD/Analogbaugruppe Die Anschlußpläne der Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545, die mit einer RTD/Analogbaugruppe bestückt sind, sind ähnlich, wie die in den Ab- schnitten “Anschlußplan für REM 543” auf Seite 76 und “Anschlußplan für REM 545”...

  • Seite 79: Klemmenanschlüsse

    Draht von max. 6 mm oder zwei Drähte von max. 2,5 mm bemessen. ABB-Geber (Rogowski-Spule oder Spannungsteiler) werden an die Anschlüße X2.1 ... X2.9 angeschlossen. Um die Zuverlässigkeit und den Schutz gegen Störungen zu verbessern, wird ein besonderer, abgeschirmter BNC-Doppelstecker verwendet (z.B.
  • Seite 80 Obere Klemmenleiste für E/A-Baugruppe BIO1 (Steckplatz 5) X5.2 Untere Klemmenleiste für E/A-Baugruppe BIO1 (Steckplatz 5) X6.1 Obere Klemmenleiste für E/A-Baugruppe BIO1 (Steckplatz 6), REM 543 Obere Klemmenleiste für RTD/Analogbaugruppe (Steckplatz 6), REM 543 oder REM 545 mit RTD/Analogbaugruppe X6.2 Untere Klemmenleiste für E/A-Baugruppe BIO1 (Steckplatz 6), REM 543 Untere Klemmenleiste für RTD/Analogbaugruppe (Steckplatz 6),...
  • Seite 81 1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung REM543B_212AABA/CABA REM543A_213AABA/CABA X7.1 X6.1 X5.1 X4.1 X3.4 X1.1 X7.1 X6.1 X5.1 X4.1 X3.4 X1.1 X2.1 X2.1 X3.1 X3.1 X2.2 X2.2 X2.3 X2.3 X3.2 X3.2 X2.4 X2.4 X2.5 X2.5 X4.2...
  • Seite 82 REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung REM545A_223AABB X7.1 X6.1 X5.1 X4.1 X3.4 X1.1 X2.1 X3.1 X2.2 X2.3 X3.2 X2.4 X2.5 X3.3 X7.2 X6.2 X5.2 X4.2 X2.6 X2.7 X2.8 X2.9 Made in Finland REM545Re )LJ  5FNDQVLFKW YRQ 5(0  PLW H[WHUQHU $Q]HLJHEDXJUXSSH UHFKWV...

  • Seite 83: Wartung

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Wartung Wird das Schutz- und Feldsteuergerät unter den im Abschnitt "Technische Daten" vorgeschriebenen Bedingungen eingesetzt, dann ist es praktisch wartungsfrei. Die Elektronik des Gerätes enthält keine Teile oder Bauelemente, die unter normalen Betriebsbedingungen einem erhöhten mechanischen oder elektrischen Verschleiß...

  • Seite 84: Bestellangaben

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Bestellangaben 6.1. Bestellnummer Bei der Bestellung von Schutz- und Feldsteuergeräten REM 54_ sind folgende An- gaben zu machen: • Bestellnummer (siehe nachstehende Abbildung 6.1.-1) • Sprachenkombination für die Anzeige (z.B. Englisch-Deutsch) •...

  • Seite 85: Hardwareversionen Von Rem 543 Und Rem 545

    Gebereingänge und Analog-Ein- und -Ausgänge sowie der Bereich der Hilfsspannung sind bei den verschiedenen Hardwareversionen der REM 54_ verschieden. Ferner können sowohl REM 543 als auch REM 545 mit einer RTD/Analogbaugruppe geliefert werden. Weitergehende Informationen zur Hard- ware der , siehe Abschnitt “Hardwareversionen”...

  • Seite 86: Änderungsverlauf Der Rem 54

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Änderungsverlauf der REM 54_ 7.1. Kennzeichnung der Änderung Die Hauptausgaben der Erzeugnisse REM 54_ werden anhand der Buchstaben für die Softwareversion in der Bestellnummer des Schutz- und Feldsteuergerätes und der entsprechenden Softwarenummer unterschieden, die beide auf dem Markie- rungsstreifen an der Gerätevorderseite abgedruckt sind, z.B.
  • Seite 87 1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung • Neue Sprachversionen: • Englisch - Schwedisch • Englisch - Finnisch • Ein neuer informativer Parameter "KonfigKapazität" hinzugefügt (Hauptmenü/ Konfiguration/Allgemein/KonfigKapazität). Weitere Informationen: siehe die Konfigurierungsrichtlinie (1MRS 750745-MUM). • Menübeschreibungen der virtuellen Ein- und Ausgänge geändert auf Überein- stimmung mit den Namen in den Tools •...
  • Seite 88 REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung 1HXH 0H‰IXQNWLRQHQ Funktion Beschreibung MEAI1 Allgemeine Messung 1 / Analogeingang an der RTD/Analogbaugruppe MEAI2 Allgemeine Messung 2 / Analogeingang an der RTD/Analogbaugruppe MEAI8 Allgemeine Messung 8 / Analogeingang an der RTD/Analogbaugruppe...

  • Seite 89: Konfigurations-, Einstell- Und Sa-Systemwerkzeuge

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung 7.2.2. Konfigurations-, Einstell- und SA-Systemwerkzeuge Für das Unterstützen der neuen Funktionen und Merkmale der Ausgabe 2.0 der REM 54_ werden folgende Tool-Versionen benötigt: • CAP 505 Relay Product Engineering Tools; CAP 505 v. 2.0.0 •...

  • Seite 90: Zugehörige Handbücher

    (EN) • Technical Descriptions of Functions (CD-ROM) (EN) 1MRS750889-MCD 3DUDPHWHU XQG (UHLJQLVOLVWHQ IU 5(0 B 1MRS751784-MTI • Parameter List for REM 543 and REM 545 (EN) 1MRS751785-MTI • Event List for REM 543 and REM 545 (EN) +DQGEXFK IU GLH /LFKWOHLWIDVHU6FKQLWWVWHOOHQEDXJUXSSH 1MRS750532-MUM •...

  • Seite 91: Glossar

    1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Glossar Analogeingang Leistungsschalter CBFP Leistungsschalter-Ausfallschutz Zentrale Verarbeitungseinheit Stromwandler Digitaleingang Digitalausgang Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Masse, Erde HSPO Schneller Befehlsausgang Eingang/Ausgang (E/A) Interner Relaisfehler Flüssigkristallanzeige Leuchtdiode ® Local Operating Network Die L interoperability association ist eine unabhängi-...

  • Seite 92: Index

    REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Index Abmessungen ..................... 75 Alarmanzeige ..................... 68 Alarmmodi ....................27 Alarmtexte ....................27 Analogausgänge ........8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 58, 73 Analogkanäle ....................33 Analogschnittstelle ..........
  • Seite 93 1MRS 751969-MUM Schutz- und Feldsteuergeräte REM 543 und REM 545 Technische Beschreibung Geberkanäle ............8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 Handbücher ....................90 Hardware ....................7, 85 Hilfsspannung ..................31, 32 Impulszähler ....................43 Instandhaltung ....................83 Invertierung eines Digitaleingangs .............42 IRF ......................62 IRF-Ausgang ..........8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 62 Klemmenanschlüsse ...................
  • Seite 94 REM 543 und Schutz- und Feldsteuergeräte 1MRS 751969-MUM REM 545 Technische Beschreibung Relais-Einstell-Tool ................... 30 Relais-Konfigurierungs-Tool ............19, 26, 35 Relay Mimic Editor ..................19 Rogowskispule ..................33, 38 RTD/Analogbaugruppe ........8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 RTD/Analogeingänge ....... 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 49, 72 Schneller zweipoliger Lastausgang (HSPO) ..........

  • Seite 95: Kundenrückmeldung

    Kundenrückmeldung Datum: An Fax: +358 10 224 1094 Klasse: Stellungnahme Anfrage Beanstandung Falls sich die Rückmeldung auf ein bestimmtes Produkt bezieht, bitte dieses nennen. Produkt: Beschreibung: Bearbeiter: Verfasser: Firma: Land: Telefax-Nummer/ e-mail-Adresse: Falls das Feldgerät an den Hersteller zurückgeschickt werden muß, dann bitte auch das Wartungs-Berichtsformular (umseitig) ausfüllen.

  • Seite 96: Angaben Zum Relais (Aus Dem Mmi-Menü)

    Datum und Uhrzeit_______________________ Angaben zum Relais (aus Konfiguration dem MMI-Menü) Durchgeführt von _________________ MAIN MENU/Status/General. Firma _________________ IRF Code _________________ Aktenzeichen _________________ (Vor dem Rücksetzen) (Dateiname, Versionsnr. _________________ etc.) (Nach dem Konfigurierungsdatum _________________ Rücksetzen) Zustand _________________ (In das Relais geladen) Umgebung MAIN MENU / Information/ Identification.
  • Seite 100 ABB Substation Automation Oy Postfach 699 FIN-65101 VAASA Finland Tel. +358 10 224 000 Fax. +358 10 224 1094 www.abb.com/substationautomation...

Diese Anleitung auch für:

Rem 545

Inhaltsverzeichnis