Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB Relion 630 series Produktdatenblatt
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Relion 630 series
  6. Produktdatenblatt
ABB Relion 630 series Produktdatenblatt

ABB Relion 630 series Produktdatenblatt

Transformatorschutz und steuerung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
®
Relion
630 Serie
Transformatorschutz und Steuerung
RET630
Produktdatenblatt

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB Relion 630 series

Inhaltszusammenfassung für ABB Relion 630 series

  • Seite 1 ® Relion 630 Serie Transformatorschutz und Steuerung RET630 Produktdatenblatt...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    31. Frühere Versionen des Dokuments......66 Haftungsausschluss Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und dürfen nicht als eine Verpflichtung von ABB gesehen werden. ABB übernimmt keine Verantwortung für etwaige Fehler in diesem Dokument. © Copyright 2015 ABB.

  • Seite 3: Beschreibung

    Steuerung, Überwachung und zum Schutz von Leistungstransformatoren, Stufentransformatoren und 2. Anwendung Stromerzeugungstransformatoren in der elektrischen Das RET630 bietet Hauptschutz für Zwei-Wicklungs- Energieverteilung und der Industrie. RET630 gehört zur ABB Leistungstransformatoren und ® Relion -Produktfamilie für Schutz und Steuerung und ist Stromerzeugungstransformatoren.
  • Seite 4 3I LV 51P-1/51P-2 3I>/3I>> 3U> 87NL dIoLo> GUID-33FC6A14-42A6-4FCA-A3AA-800A63EEB6A2 V1 DE Abb. 2. Anwendungsbeispiel für einen HV/MV oder einen MV/MV Leistungstransformator mit zwei Wicklungen mit RET630 Grundkonfiguration A mit niederohmig stabilisierter Erdfehlerschutzfunktion auf beiden Seiten des Transformators REF630 Grundkonf. ANSI 3U<...

  • Seite 5: Grundkonfigurationen

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Die Unterspannungsseite des Transformators ist über einen Zickzack-Transformator geerdet. 3. Grundkonfigurationen geändert werden. Außerdem können die in der HMI Die Geräte der 630er Serie werden mit optionalen angezeigten Texte sowie die Konfiguration der LEDs und werksseitigen Grundkonfigurationen für unterschiedliche Funktionstasten geändert und das einpolige Blindschaltbild Anwendungen angeboten.
  • Seite 6 Optionale Berechneter aktivierten Instanzen Funktion Wert Io/Uo 2× Funktion(en) standardmäßig Anz. der standardmäßig nicht 1× I→O nicht in der Grundkonf. aktiv, aktivierten Instanzen. Kann kann anschließend aktiviert anschließend aktiviert werden werden GUID-D9A31795-29BE-47FB-BD1A-76CED15E1F04 V1 DE Abb. 4. Funktionsüberblick für Grundkonfiguration A...
  • Seite 7 Anzahl der standardmäßig Optionale Berechneter aktivierten Instanzen Funktion Wert Io/Uo Funktion(en) standardmäßig Anz. der standardmäßig nicht 1× nicht in der Grundkonf. aktiv, aktivierten Instanzen. Kann I→O kann anschließend aktiviert anschließend aktiviert werden werden GUID-A1F04B46-CBAD-4ABD-93F4-8CBC7061E062 V1 DE Abb. 5. Funktionsüberblick für Grundkonfiguration B...
  • Seite 8 Optionale Gesamtzahl 3× I→O Funktion der Instanzen GUID-2DCF1DD2-1E81-41EC-9D0E-FF62D3D8E7D9 V1 DE Abb. 6. Funktionsüberblick für Grundkonfiguration n Tabelle 1. Bestelloptionen für die RET630-Grundkonfiguration Beschreibung Grundkonfiguration Grundkonfiguration A für Zweiwickler Hochspannungs-/ Mittelspannungs-Transformatoren Grundkonfiguration B für für Zweiwickler Hochspannungs-/ Mittelspannungs-Transformatoren, mit Nullstrom‐ differentialschutz...
  • Seite 9 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 2. Funktionen in Grundkonfigurationen Beschreibung Schutz Dreiphasiger ungerichteter Überstromschutz, (I>) Dreiphasiger ungerichteter Überstromschutz, (I>>) Dreiphasiger ungerichteter Überstromschutz, (I>>>) Dreiphasiger gerichteter Überstromschutz, (I> →) Dreiphasiger gerichteter Überstromschutz, (I>> →) Ungerichteter Erdfehlerschutz, (I0>) 1 HV Ungerichteter Erdfehlerschutz, (I0>>) 1 HV...
  • Seite 10 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 2. Funktionen in Grundkonfigurationen, Fortsetzung Beschreibung Synchrocheck Stufenschaltersteuerung mit Spannungsregelung Generischer I/O-Prozess Einzelmeldung für Steuerung (8 Signale) Doppelmeldung Einzelmeldung Gemessene Werte Virtueller Wahlschalter für Funktionen Schaltobjekt für Zusatzfunktionen Impulszähler für die Energiezählung Ereigniszähler Zustandsüberwachung Betriebsstundenzähler für Maschinen und Geräte...

  • Seite 11: Schutzfunktionen

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 2. Funktionen in Grundkonfigurationen, Fortsetzung Beschreibung Binärkanäle 33-48 Binärkanäle 49-64 Horizontale Stationskommunikation (GOOSE) Empfänger für Binärsignale Empfänger für Doppelmeldungen Empfänger für Verriegelungsignale Empfänger für Integerwerte Empfänger für Messwerte Empfänger für Einzelmeldungen HV = Der Funktionsblock wird an der Oberspannungsseite der Anwendung verwendet.

  • Seite 12: Messungen

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Spannungsregelungsfunktion bietet Optionen zur manuellen der gemessenen Ströme und Spannungen aufzeichnen. Die oder automatischen Regelung des Leistungstransformators Analogkanäle können so eingestellt werden, dass sie die über die Erhöhungs- und Senksignale der Aufzeichnung starten, wenn der gemessene Wert unter- oder Stufenschaltsteuerung.

  • Seite 13: Störschriebdaten

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Stationsautomatisierungs- und SCADA-Systeme gesendet, Deltaspannungs- und Deltastromalgorithmus erkannt. wenn das erforderliche Kommunikations-Engineering Nachdem ein Ausfall erkannt wurde, aktiviert die Funktion zur vollständig abgeschlossen ist. Sicherungsausfall-Überwachung einen Alarm und blockiert spannungsabhängige Schutzfunktionen vor unbeabsichtigter Auslösung.

  • Seite 14: Konfiguration Des Analogeingangs

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Die Stromeingänge sind für 1/5 A ausgelegt. Das Gerät besitzt sind die RTD/mA-Eingänge zur Temperaturmessung der abhängig von der Hardwarekonfiguration ein oder zwei Kühlmittel oder Lagertemperaturen verwendbar. Mithilfe der alternative Erdfehlerstromeingänge (1/5 A oder 0,1/0,5 A). Der RTD/mA-Eingänge können die analogen mA-Signale von 0,1/0,5-A-Eingang wird normalerweise in Anwendungen externen Wandlern überwacht werden.

  • Seite 15: Kommunikation

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 5. Optionen für Binäreingang/-ausgang für 6U-Varianten Binäre Ein- und Ausgangsoptionen Binäre Eingangskonfiguration Standard Mit einem optionalen Binäreingangs/-ausgangs‐ modul Mit zwei optionalen Binäreingangs/-ausgangs‐ modulen Mit drei optionalen Binäreingangs/-ausgangs‐ modulen Mit vier optionalen Binäreingangs/-ausgangs‐ modulen Nicht möglich, wenn das RTD/mA-Modul ausgewählt wird.
  • Seite 16 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 6. Unterstützte Kommunikationsschnittstelle und Protokollalternativen Ethernet Ethernet Serieller Snap-in Serieller ST Schnittstellen/Protokolle 100BASE-TX RJ-45 100BASE-FX LC IEC 61850 ● ● DNP3 ● ● IEC 60870-5-103 ● ● ● = Wird unterstützt Weitere Informationen siehe Abschnitt Auswahl- und Bestelldaten...

  • Seite 17: Technische Daten

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 20. Technische Daten Tabelle 7. Abmessungen Beschreibung Wert Breite 220 mm Höhe 177 mm (4HE) 265,9 mm (6HE) Tiefe 249,5 mm Gewicht Box 6,2 kg (4HE) 5,5 kg (6HE) Gewicht LHMI 1,0 kg (4HE) ohne LHMI Tabelle 8.
  • Seite 18 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 9. Wandlereingänge Beschreibung Wert Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Betriebsbereich Bemessungsfrequenz ±5 Hz Stromeingänge Bemessungsstrom, I 0,1/0,5 A 1/5 A Thermische Belastbarkeit: • Kontinuierlich 20 A • 1 s 100 A 500 A •...
  • Seite 19 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 11. RTD-Eingänge Beschreibung Wert RTD-Eingänge Unterstützter RTD-Messfühler 100 Ω Platin TCR 0.00385 (DIN 43760) 250 Ω Platin TCR 0.00385 100 Ω Nickel TCR 0.00618 (DIN 43760) 120 Ω Nickel TCR 0.00618 10 Ω...
  • Seite 20 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 12. Signalausgang und Selbstüberwachungsausgang (IRF) Signalausgangsrelais des Typs Selbstüberwachungsrelais (Wechsler) Beschreibung Wert Bemessungsspannung 250 V AC/DC Kontinuierlicher Kontaktstrom Einschaltstrom bis 3,0 s 10 A Einschaltstrom bis 0,5 s 15 A Abschaltleistung bei Steuerkreis-Zeitkonstante L/R < 40 ms, bei ≤...
  • Seite 21 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 16. Ethernet-Schnittstellen Ethernet-Schnittstelle Protokoll Kabel Datenübertragungsrate LAN1 (X1) TCP/IP -Protokoll Glasfaserkabel LC-Klemmen oder 100 MBits/s abgeschirmtes CAT 5e-Twisted- Pair-Kabel oder besser Tabelle 17. LAN (X1) Glasfaserkabel-Kommunikationsverbindung Wellenlänge Fasertyp Stecker Abstand Erlaubte Streckendämpfung 1300 nm MM 62,5/125 μm oder <7,5 dB...
  • Seite 22 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 23. Umgebungsprüfungen Beschreibung Typ-Testwert Referenz Temperaturprüfung (trockene Hitze - Feuchtig‐ • 96 h bei +55 ºC IEC 60068-2-2 keit <50 %) • 16 h bei +85 ºC Kälteprüfung • 96 h bei -25 ºC IEC 60068-2-1 •...
  • Seite 23 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 24. Prüfungen der elektromagnetischen Verträglichkeit Beschreibung Typ-Testwert Referenz Störfestigkeitstest gegen 100 kHz und 1 MHz IEC 61000-4-18, Klasse 3 IEC 60255-22-1 • Gleichtakt 2,5 kV • Differenzmodus 1,0 kV Prüfung der Störfestigkeit gegen 3 MHz, IEC 61000-4-18 10 MHz und 30 MHz IEC 60255-22-1, Klasse III...
  • Seite 24 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 24. Prüfungen der elektromagnetischen Verträglichkeit, Fortsetzung Beschreibung Typ-Testwert Referenz Spannungseinbrüche und kurze Unterbre‐ 30%/10 ms IEC 61000-4-11 chungen 60%/100 ms 60%/1000 ms >95%/5000 ms Elektromagnetische Emissionsprüfungen EN 55011, Klasse A IEC 60255-25 •...
  • Seite 25 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 27. Produktsicherheit Beschreibung Referenz LV-Richtlinie 2006/95/EC Norm EN 60255-27 (2005) EN 60255-1 (2009) Tabelle 28. EMV-Konformität Beschreibung Referenz EMC-Richtlinie 2004/108/EC Norm EN 50263 (2000) EN 60255-26 (2007) Tabelle 29. RoHS-Konformität Beschreibung Erfüllt die RoHS-Richtlinie 2002/95/EG...
  • Seite 26 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Schutzfunktionen Tabelle 30. Dreiphasiger ungerichteter Überstromschutz (PHxPTOC) Charakteristik Wert Ansprechgenauigkeit Bei der Frequenz f = f PHLPTOC ±1,5 % des eingestellten Werts oder ±0,002 × I PHHPTOC ±1,5 % des eingestellten Werts oder ±0,002 × I (bei Strömen im Bereich von 0,1…10 ×...

  • Seite 27: Funktion

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 31. Wichtigste Einstellungen des dreiphasigen ungerichteten Überstromschutzes (PHxPTOC) Parameter Funktion Wert (Bereich) Schritt Startwert PHLPTOC 0,05...5,00 pu 0.01 PHHPTOC 0,10...40,00 pu 0.01 PHIPTOC 0,10...40,00 pu 0.01 Zeitmultiplikator PHLPTOC 0.05...15.00 0.01 PHHPTOC 0.05...15.00 0.01 Verzögerungszeit...
  • Seite 28 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 32. Dreiphasiger gerichteter Überstromschutz (DPHxPDOC) Charakteristik Wert Ansprechgenauigkeit Bei der Frequenz f = f DPHLPDOC Strom: ± 1,5 % des eingestellten Wertes oder ± 0,002 × I Spannung: ± 1,5 % des eingestellten Wertes oder ± 0,002 × U Phasenwinkel: ±2°...
  • Seite 29 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 33. Wichtige Einstellungen des dreiphasigen gerichteten Überstromschutzes (DPHxPDOC) Parameter Funktion Anzeigebereich Stufe Anregewert DPHLPDOC 0,05...5,00 pu 0.01 DPHHPDOC 0,05...5,00 pu 0.01 Zeitmultiplikator DPHxPDOC 0.05...15.00 0.01 Auslöseverzögerung DPHxPDOC 0,04...200,00 s 0.01 Gerichteter Modus DPHxPDOC 1 = Ungerichtet 2 = Vorwärts...
  • Seite 30 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 35. Wichtigste Einstellungen des ungerichteten Erdfehlerschutzes (EFxPTOC) Parameter Funktion Wert (Bereich) Schritt Startwert EFLPTOC 0,010...5,000 pu 0.005 EFHPTOC 0,10...40,00 pu 0.01 0,10...40,00 pu 0.01 EFIPTOC Zeitmultiplikator EFLPTOC 0.05...15.00 0.01 EFHPTOC 0.05...15.00 0.01 Verzögerungszeit EFLPTOC...
  • Seite 31 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 36. Gerichteter Erdfehlerschutz (DEFxPDEF) Charakteristik Wert Ansprechgenauigkeit Bei der Frequenz f = f DEFLPDEF Strom: ± 1,5 % des eingestellten Wertes oder ± 0,002 × I Spannung ± 1,5 % des eingestellten Wertes oder ± 0,002 × U Phasenwinkel: ±2°...
  • Seite 32 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 37. Wichtigste Einstellungen des gerichteten Erdfehlerschutzes (DEFxPDEF) Parameter Funktion Anzeigebereich Stufe Anregewert DEFLPDEF 0,010...5,000 pu 0.005 DEFHPDEF 0,10...40,00 pu 0.01 Gerichteter Modus DEFLPDEF und DEFHPDEF 1=Ungerichtet 2=Vorwärts 3=Rückwärts Zeitmultiplikator DEFLPDEF 0.05...15.00 0.01 DEFHPDEF 0.05...15.00...
  • Seite 33 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 40. Hochimpedanz- Erdfehlerdifferentialschutz (HREFPDIF) Charakteristik Wert Ansprechgenauigkeit Bei der Frequenz f = f ±1,5 % des eingestellten Werts oder ±0,002 × I = 2,0 × einstellen Ansprech‐ Üblicherweise 22 ms (±5 ms) 1)2) Anregezeit Fehler...
  • Seite 34 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 43. Wichtigste Einstellungen des Schieflastschutzes (NSPTOC) Parameter Funktion Wert (Bereich) Schritt Startwert NSPTOC 0,01...5,00 pu 0.01 Zeitmultiplikator NSPTOC 0.05...15.00 0.01 Verzögerungszeit NSPTOC 0,04…200,00 s 0.01 NSPTOC Definite oder inverse time Umkehrzeit Kurven-Typ: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19 Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle zu den Betriebsmerkmalen Tabelle 44.
  • Seite 35 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 47. Dreiphasige Einschaltstromerkennung (INRPHAR) - Wichtigste Einstellung Parameter Funktion Wert (Bereich) Schritt Startwert (Verhältnis des 2. zum 1. INRPHAR 5...100 % Oberschwellenwert bis zur Unter‐ drückung) Verzögerungszeit INRPHAR 0,02...60,00 s 0.001 Tabelle 48.
  • Seite 36 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 49. Transformatordifferenzialschutz für Zweiwickler (TR2PTDF) - Wichtigste Einstellungen Parameter Funktion Wert (Bereich) Schritt Stabilisierungsmodus TR2PTDF 2.h & 5.h & Welle Wellenform 2.h & Wellenform 5.h & Wellenform Hoher Verzögerungswert TR2PTDF 500...3000% Niedriger Verzögerungswert TR2PTDF 5...50%...
  • Seite 37 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 50. Dreiphasiger Überspannungsschutz (PHPTOV) Charakteristik Wert Ansprechgenauigkeit Bei der Frequenz f = f ± 1,5 % des eingestellten Wertes oder ± 0,002 × U = 2,0 × eingestellter Wert Üblicherweise 17 ms (± 15 ms) 1)2) Anregezeit Fehler...
  • Seite 38 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 53. Wichtigste Einstellungen des dreiphasigen Phasenunterspannungsschutzes (PHPTUV) Parameter Funktion Wert (Bereich) Schritt Startwert PHPTUV 0,05...1,20 pu 0.01 Zeitmultiplikator PHPTUV 0.05...15.00 0.01 Verzögerungszeit PHPTUV 0,040...300,000 s 0.010 PHPTUV Definite oder inverse time Betriebskurventyp Kurven-Typ: 5, 15, 21, 22, 23 Weitere Informationen finden Sie in der Tabelle zu den Betriebsmerkmalen...
  • Seite 39 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 56. Phasenunterspannungsschutz (PSPTUV) Charakteristik Wert Ansprechgenauigkeit Bei der Frequenz f = f ±1,5 % des eingestellten Werts oder ±0,002 × U ±1,5% des eingestellten Wertes oder ±0,002 x U = 0,9 × eingestellter Wert Üblicherweise 28 ms (±15 ms) 1)2) Anregezeit...
  • Seite 40 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 60. Verlagerungsspannungsschutz (ROVPTOV) Charakteristik Wert Ansprechgenauigkeit Bei der Frequenz f = f ± 1,5 % des eingestellten Wertes oder ± 0,002 × U = 1,1 × eingestellter Wert Üblicherweise 27 ms (± 15 ms) 1)2) Anregezeit Fehler...
  • Seite 41 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 64. Überfrequenzschutz (DAPTOF) Charakteristik Wert Ansprechgenauigkeit Bei der Frequenz f = 35...66 Hz ±0,003 Hz = 1,01 × eingestellter Start‐ Üblicherweise <190 ms Anregezeit 1)2) Fehler wert Rückfallzeit < 190 ms Toleranz im definite time mode ±1,0 % des eingestellten Wertes oder ±30 ms Oberschwingungsunterdrückung...
  • Seite 42 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 68. Übererregungsschutz (OEPVPH) Charakteristik Wert Ansprechgenauigkeit Bei der Frequenz f = f ±2,5 % des eingestellten Wertes 0,01 × Ub/f Frequenzänderung Üblicherweise 200 ms (±20 ms) 1)2) Startzeit Spannungsänderung Üblicherweise 100 ms (±20 ms) Rückfallzeit <...
  • Seite 43 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 72. Schalterversagerschutz (CCBRBRF) Charakteristik Wert Ansprechgenauigkeit Bei der Frequenz f = f ± 1,5 % des eingestellten Wertes oder ± 0,002 × I Verzögerungsgenauigkeit ±1,0 % des eingestellten Wertes oder ±30 ms Tabelle 73.
  • Seite 44 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 76. Betriebsmerkmale Parameter Wert (Bereich) Umkehrzeit 1 = ANSI extrem inv. 2 = ANSI stark inv. 3 = ANSI norm. inv. 4 = ANSI Mod. inv. 5 = UMZ (ANSI) Zeit 6 = Langzeit extrem inv.

  • Seite 45: Steuerfunktionen

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Steuerfunktionen Tabelle 77. Synchrocheck (SYNCRSYN) Charakteristik Wert Ansprechgenauigkeit Bei der Frequenz f = f Spannung: ±1,0% oder ±0,002 × U Frequenz: ± 10 mHz Phasenwinkel ± 2° Rückfallzeit < 50 ms Rückstellverhältnis Üblicherweise 0,96 Verzögerungsgenauigkeit +90 ms/0 ms...
  • Seite 46 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 79. Stufenschaltersteuerung mit Spannungsregelung (OLATCC) - Wichtigste Einstellungen Parameter Funktion Anzeigebereich Stufe Betriebsmodus OLATCC Manuell Auto Single Auto Parallel Eingangskontrolle Benutzerdefinierte manuelle Blo‐ OLATCC Benutzerdef. Deaktiviert ckierung OC, UV OC, EXT UV, EXT OC, UV, EXT Verzögerungseigenschaft...

  • Seite 47: Zustandsüberwachungsfunktionen

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Zustandsüberwachungsfunktionen Tabelle 80. Betriebsstundenzähler für Maschinen und Geräte (MDSOPT) Charakteristik Wert ±0,5% Motorbetriebsstunden-Messgenauigkeit der Ablesung, für ein einzelnes Gerät ohne Zeitsynchronisierung Tabelle 81. Betriebsstundenzähler für Maschinen und Geräte (MDSOPT) - Wichtigste Einstellungen Parameter Funktion Anzeigebereich...
  • Seite 48 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 84. Stromkreisüberwachung (CCRDIF) Charakteristik Wert < 30 ms Auslösezeit Inklusive Verzögerung des Ausgangskontakts Tabelle 85. Wichtigste Einstellungen Stromkreisüberwachung (CCRDIF) Parameter Funktion Wert (Bereich) Schritt Startwert CCRDIF 0,05...2,00 pu 0.01 Maximaler Betriebsstrom CCRDIF 0,05...5,00 pu 0.01...

  • Seite 49: Anzeigebereich

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 90. Hot-Spot und Isolationsalterungs-Überwachung für Transformatoren (HSARSPTR) - Wichtigste Einstellungen Parameter Funktion Anzeigebereich Stufe Kühlmodus HSARSPTR ONAN ONAF OFAF ODAF Alarmpegel HSARSPTR 50,0...350,0°C Warnpegel HSARSPTR 50,0...350,0°C Alarmpegel Age Rte HSARSPTR 0,10...5,00 0,01 Durchschn.
  • Seite 50 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Messfunktionen Tabelle 92. Messung von Leiterströmen (CMMXU) Charakteristik Wert Ansprechgenauigkeit Bei der Frequenz f = f ± 0,5 % oder ± 0,002 × I (bei Strömen im Bereich von 0,01…4,00 × I Oberwellenunterdrückung DFT: -50 dB bei f = n ×...
  • Seite 51 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 97. Leistungsüberwachung mit Wirk-, Blind- und Scheinleistung, Leistungsfaktor, Frequenz (PWRMMXU) Charakteristik Wert Ansprechgenauigkeit Bei allen drei Strömen im Bereich 0,10…1,20 × In Bei allen drei Spannungen im Bereich 0,50…1,15 × U Bei der Frequenz f = f Wirkleistung und -energie im Bereich |PF| >...

  • Seite 52: Lokales Hmi

    Leistungsschalter und Trennschalter, ausgewählte Messwerte Zusätzlich bietet die lokale HMI spezielle Steuertasten zum und Sammelschienen-Anordnungen an. Öffnen und Schließen und fünf programmierbare GUID-5CFD3446-A92F-4A5F-B60D-90025DCFDC61 V2 DE Abb. 7. Lokale HMI 22. Montagemöglichkeiten • Bündige Montage Mit dem geeigneten Montagezubehör können die •...
  • Seite 53 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 252,5 ø6,8 GUID-945D3C86-A432-4C1F-927A-A208E0C1F5F6 V2 DE Abb. 10. Wandmontage GUID-8E2EDADD-D709-423D-8677-E3CF75DB256F V1 DE Abb. 8. Bündige Montage GUID-AF1BEC0B-A9DC-4E9B-9C89-98F28B1C81DB V1 DE Abb. 9. Halbversenkte Montage GUID-A368C5C3-D4A9-40B7-BD0E-181A6BB7ECA6 V1 DE Abb. 11. 6U 19”-Halbgehäuse wandmontiert mit zwei...

  • Seite 54: Auswahl- Und Bestelldaten

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 23. Auswahl- und Bestelldaten Der Bestellcode setzt sich aus einer Abfolge von Buchstaben und Zahlen zusammen, die aus Hardware- und Das Schutz- und Steuergerät wird durch den Aufkleber mit der Softwaremodulen des Geräts generiert werden. Verwenden Sie Geräteart und der Seriennummer gekennzeichnet.

  • Seite 55: Stromversorgung

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 S B T B A B A C B B A Z A A D B X D Beschreibung Kommunikationsmodule (seriell) Serielle Glasfaser (ST-Anschluss) Serielle Kunststo faser (Snap-in-Anschluss) Kommunikationsmodule (Ethernet) Ethernet 100Base-FX (LC-Anschluss) Ethernet 100Base-TX (RJ-45-Anschluss) Kommunikation (Protokoll) IEC 61850...

  • Seite 56: Zubehör

    S B T B A B A C B B A Z A A D B X D Ihr Bestellcode: Zi er (#) 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Code GUID-67914A30-7CA3-4BCE-B154-BE1325867621 V5 DE Abb. 12. Bestellcode für komplette Geräte 24. Zubehör Tabelle 100. Montagezubehör Bestellartikel Bestellnummer Einbaumontagesatz für ein 4U 1/2 19"...

  • Seite 57: Tools

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 103. Optionale Kabel für externes Anzeigemodul Artikel Bestellnummer LHMI-Kabel (1 m) 2RCA025073P0001 LHMI-Kabel (2 m) 2RCA025073P0002 LHMI-Kabel (3 m) 2RCA025073P0003 LHMI-Kabel (4 m) 2RCA025073P0004 LHMI-Kabel (5 m) 2RCA025073P0005 26. Tools Ort oder von Fern auf das Gerät zugegriffen werden. Aus Das Gerät wird mit oder ohne optionale, werkseitige Sicherheitsgründen wird die webbrowser-basierte Grundkonfiguration ausgeliefert.

  • Seite 58: Unterstützte Abb-Lösungen

    Gerätvergleich ● kontinuierliche Überwachung der Integrität des Schutz- und 27. Unterstützte ABB-Lösungen Die ABB-Schutz- und Steuergeräte der 630 Serie bieten Kommunikationssystems und hohe Flexibilität für zusammen mit dem Stationsautomatisierungsgerät COM600 Neukonfigurationen und Erweiterungen gehören zu den eine echte IEC 61850-Lösung für die zuverlässige charakteristischen Merkmalen des Schutzsystems, das durch Energieversorgung in Versorgungsnetzen und für den...

  • Seite 59: Fp1 Oder Höher

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Steuer- und Managementsystemen auf Netzebene, wie MicroSCADA Pro und System 800xA, ermöglicht. Tabelle 106. Unterstützte ABB-Lösungen Produkt Version Stationsautomatisierungsgerät COM600 3.5 oder höher MicroSCADA Pro SYS 600 9.3 FP1 oder höher System 800xA...

  • Seite 60: Anschlussdiagramme

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 28. Anschlussdiagramme Hoch Mittel Sender (Glasfaser) Optische Verbindung Sender (Kunststofffaser) Optische Verbindung Empfänger (Glasfaser) Empfänger (Kunststofffaser) GUID-3901C29E-BCA6-44AE-B6BC-B2FA10958F19 V1 DE Abb. 13. Anschlussdiagramm für RET630...
  • Seite 61 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 GUID-5E27DD50-FD15-4824-BDFB-DD52E29730EA V2 DE Abb. 14. BIO-Moduloption für die Serie 630 Tabelle 107. BIO-Optionen Einheit BI/BO X319 + X316 X324 + X321 X324 + X321 X329 + X326 X334 + X331 X339 + X336...

  • Seite 62: Referenzmaterial

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 GUID-CB7B1CF8-A0E4-42F5-998C-701641515127 V1 DE Abb. 15. RTD-Moduloption für die Serie 630 29. Referenzmaterial Die neuesten wichtigen Informationen zum RET630- Das Portal www.abb.de/relion bietet Informationen zur Schutzgerät finden Sie auf der Produktseite. Blättern Sie auf Produkt- und Servicevielfalt im Bereich Distribution der Seite nach unten, und laden Sie die zugehörige...

  • Seite 63: Funktionen, Codes Und Symbole

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 30. Funktionen, Codes und Symbole Tabelle 108. Im Gerät enthaltene Funktionen Beschreibung IEC 61850 IEC 60617 ANSI Schutz Dreiphasiger ungerichteter Überstromschutz, (I>) PHLPTOC 3I> 51P-1 Dreiphasiger ungerichteter Überstromschutz, (1) (I>>) PHHPTOC 3I>> 51P-2 Dreiphasiger ungerichteter Überstromschutz, Momentan‐...
  • Seite 64 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 108. Im Gerät enthaltene Funktionen, Fortsetzung Beschreibung IEC 61850 IEC 60617 ANSI Trennschalter DAXSWI I <-> O DC I <-> O DC Lokal und Fern Umschaltung LOCREM Synchrocheck SYNCRSYN SYNC Stufenschaltersteuerung mit Spannungsregelung OLATCC COLTC Generische Prozess-E/A...
  • Seite 65 Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 Tabelle 108. Im Gerät enthaltene Funktionen, Fortsetzung Beschreibung IEC 61850 IEC 60617 ANSI Analogkanäle 31-40 (Berech. Wert) A4RADR ACH4 ACH4 Binärkanäle 1-16 B1RBDR BCH1 BCH1 Binärkanäle 17-32 B2RBDR BCH2 BCH2 Binärkanäle 33-48 B3RBDR BCH3 BCH3...

  • Seite 66: Frühere Versionen Des Dokuments

    Transformatorschutz und Steuerung 1MRS757041 D RET630 Produktversion: 1.3 31. Frühere Versionen des Dokuments Dokument geändert / am Produktversion Historie A/23.11.2010 Übersetzt aus dem Englischen Original 1MRS756978 Revisi‐ on A B/22.09.2011 Übersetzt aus dem Englischen Original 1MRS756978 Revisi‐ on C C/18.09.2013 Übersetzt aus dem Englischen Original 1MRS756978 Revisi‐...
  • Seite 68 Inhalt dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen sind die jeweils vereinbarten Beschaf- fenheiten maßgebend. Die ABB AG übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und...

Diese Anleitung auch für:

Relion ret630

Inhaltsverzeichnis