Firmware Aktualisieren; Passwort Ändern; Abbinde-Parameter Aktualisieren; Weitere Sprachen Installieren - HellermannTyton Autotool 2000 CPK Betriebsanleitung

8 .6 .1 Firmware aktualisieren

Das Update der Firmware beinhaltet auch die
Aktualisierung der installierten Sprachen.
Sprachen, die keine lateinischen Buchstaben verwenden, z. B.
asiatische Sprachen, müssen separat geladen werden,
à „Weitere Sprachen installieren" auf Seite 21.
f Auf Firmware Update Netzgerät
oder
f Auf Firmware Update Tool
Die *.HEX-Dateien für AT2000 CPK und Netzgerät sind
unterschiedlich:
AT2000 CPK: AT2000CPK_Tool_Vxxx
Netzgerät: AT2000CPK_PowerPack_Vxxx
f Die entsprechende *.HEX-Datei wählen.
f Im Dialogfenster des Betriebssystems auf
; Die Schaltfläche Upload Start
f Auf Upload Start klicken.
; Die neue Firmware wird übertragen.
8 .6 .2 Passwort ändern
Das Einrichter-Passwort ist vierstellig und im
Auslieferungszustand auf
HellermannTyton wird ein alphanumerisches Passwort
inklusive Sonderzeichen empfohlen.
f Auf
Ändern klicken.
f Altes Passwort eingeben und mit
f Neues Passwort eingeben und mit
f Neues Passwort wiederholen und mit
; Das Passwort wird geändert.

8 .6 .3 Abbinde-Parameter aktualisieren

Das Update der Abbinde-Parameter liegt als *.BIN-Datei
vor.
f Auf
Aus Datei laden klicken.
f Die entsprechende *.BIN-Datei wählen.
Die *.BIN Dateien für das Update der Abbinde-Parameter und
das Update für weitere Sprachen sind unterschiedlich.
f Im Dialogfenster des Betriebssystems auf
; Der Name der Datei wird im Feld
angezeigt.
f Auf
Zum Tool senden klicken.
; Die neuen Abbinde-Parameter werden zum AT2000 CPK
übertragen.
; Der Fortschrittsbalken zeigt den Verlauf der
Datenübertragung in Prozent (%) an.
Betriebsanleitung • AT2000 CPK • 02-2017 • v02 • 106-29004
klicken.
klicken.
Öffnen klicken.
wird angezeigt.
0000 gesetzt. Von
OK bestätigen.
OK bestätigen.
OK bestätigen.
Öffnen klicken.
Geladene Datei

8 .6 .4 Weitere Sprachen installieren

Update von Sprachen, die keine lateinischen Buchstaben
verwenden, z. B. asiatische Sprachen.
f Auf
Aus Datei laden klicken.
f Die entsprechende *.BIN-Datei wählen.
Die *.BIN Dateien für das Update der Abbinde-Parameter und
das Update für weitere Sprachen sind unterschiedlich.
f Im Dialogfenster des Betriebssystems auf
; Der Name der Datei wird im Feld
angezeigt („More_Languages-Index8.bin").
f Auf
Zum Tool senden klicken.
; Die neuen Sprachen werden zum AT2000 CPK
übertragen.
; Der Fortschrittsbalken zeigt den Verlauf der
Datenübertragung in Prozent (%) an.
HT Data Management
Öffnen klicken.
Geladene Datei
21