Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HellermannTyton Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. Autotool 2000 CPK
  6. Betriebsanleitung

HellermannTyton Autotool 2000 CPK Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Autotool 2000 CPK:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A u t o t o o l 2 0 0 0 C P K
TOC-Cover
B et ri e b sa n l e i t u n g

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HellermannTyton Autotool 2000 CPK

Inhaltszusammenfassung für HellermannTyton Autotool 2000 CPK

  • Seite 1 A u t o t o o l 2 0 0 0 C P K TOC-Cover B et ri e b sa n l e i t u n g...
  • Seite 2 Originalbetriebsanleitung...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung Originalbetriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Benutzerhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Transport, Entsorgung und Lagerung .
  • Seite 4 8.4.1 Weitere Parameter ändern ..18 12 Konformitätserklärungen . . . . . . . . . . . . 35 8.4.2 PIN im AT2000 CPK ändern .

  • Seite 5: Benutzerhinweise

    Das Urheberrecht dieser Betriebsanleitung verbleibt beim Hersteller. Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form ohne die schriftliche Genehmigung der HellermannTyton GmbH (nachfolgend HellermannTyton genannt) reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Handlungen, die den o. g. Angaben widersprechen, verpflichten zu Schadensersatz.

  • Seite 6: Konventionen Für Diese Betriebsanleitung

    Sicherheitshinweise 1 .8 Konventionen für diese Betriebsanleitung Sicherheitshinweise 1 .8 .1 Klassifizierung der Warnhinweise 2 .1 Allgemeine Sicherheitshinweise für Warnhinweise in der Betriebsanleitung warnen vor Elektrowerkzeuge Gefahren im Umgang mit dem Gerät und geben Die Sicherheitshinweise in diesem Kapitel beinhalten Hinweise zu deren Vermeidung.

  • Seite 7: Persönliche Sicherheit

    Sicherheitshinweise d) Mit dem Netzkabel sorgfältig umgehen. Verwenden g) Falls Vorrichtungen zum Absaugen und Sammeln Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug zu von Staub vorhanden sind, schließen Sie diese an transportieren oder zu ziehen oder den Stecker und verwenden Sie sie ordnungsgemäß. Die herauszuziehen.

  • Seite 8: Wartung

    • Beseitigung von Störungen bzw. Einleiten von f Ausschließlich Zubehör verwenden, das von Maßnahmen zur Beseitigung von Störungen HellermannTyton freigegeben ist. Der Einsatz von • Reinigen des Geräts Zubehör kann die Arbeit mit dem Gerät verändern. Betriebsanleitung • AT2000 CPK • 02-2017 • v02 • 106-29004...

  • Seite 9: Aufbau Und Funktion

    Schäden kontrollieren. Im Falle eines Schadens diesen 4 Betriebsanleitung CD CPK vom Spediteur bestätigen lassen und sofort schriftlich 5 USB-Anschlusskabel A/B (separate Lieferung) HellermannTyton mitteilen. 6 Verbindungskabel für Verbindung zwischen Netzgerät und AT2000 CPK 7 Netzgerät „Power pack CPK“ (separate Lieferung) 8 Netzkabel (separate Lieferung) 9 Bandschieber 3 .1 .2 Seriennummer...

  • Seite 10: Funktionsbeschreibung

    Aufbau und Funktion 3 .2 Funktionsbeschreibung 3 .2 .2 Netzgerät „Power pack CPK“ 3 .2 .1 Werkzeug AT2000 CPK Power pack CPK Data Signal Power 1 Hauptschalter 2 LED-Signalleuchte Power: Grün: Netzgerät eingeschaltet 3 LED-Signalleuchte Signal: Grün: AT2000 CPK angeschlossen und betriebsbereit Rot: Fehler Gelb: Abbindezyklus aktiv Blau: Navigation im Hauptmenü, keine Abbindung möglich...

  • Seite 11: Transport, Entsorgung Und Lagerung

    Zur Lagerung des Zubehörs die entsprechenden ; Im Display erscheint die Begrüßungsanzeige: Datenblätter beachten. Montage 5 .1 Zubehör montieren Autotool 2000 CPK f Für die Montage des Zubehörs die dem Zubehör beiliegenden Anleitungen beachten. 5 .2 Gerät anschließen ; Das Gerät ist betriebsbereit.

  • Seite 12: Bündelgut Positionieren Und Abbinden

    Servicemenü f Auf den Auslöser  drücken. 6 .4 .1 Abfallbox leeren f Wenn sich keine Kabelbinder im Gerät befinden, drei Nach max. 120 Abbindungen bei Bündeldurchmesser Leerschüsse auslösen. 3 mm muss die Abfallbox geleert werden. ; Die Kabelbinder werden geladen. 6 .4 Bündelgut positionieren und abbinden f Parameter für Kraftstufe...

  • Seite 13: Startmenü

    Servicemenü 7 .2 Startmenü • Software-Version des Netzgeräts f Das AT2000 CPK einschalten, à „Einschalten“ auf • Seriennummer des Werkzeugs Seite 11. • Umgebungstemperatur und -feuchtigkeit ; Nach ca. 5 Sekunden erscheint im Display das Startmenü. • Datum der letzten Wartung Menü •...

  • Seite 14: Qualität

    0.5 sec. Stufe 0.7 sec. Kontakt Stufe 0.9 sec. Zurück www.HellermannTyton.com f Die Stufe mit der Auswahl-Taste wählen. f Auf die Enter-Taste drücken. ; Die gewählte Stufe wird festgelegt. 7 .6 .4 Datum/Uhrzeit In der Anzeige Datum/Uhrzeit können Datum und Uhrzeit für die Prozessdokumentation eingestellt...

  • Seite 15: Ht Data Management

    HT Data Management HT Data Management 8 .2 .2 Menü Service Die Software HT Data Management bietet folgende Funktion Service-Parame- Parameter än- PIN Tool än- Möglichkeiten: Ebene ter ändern dern dern Bediener nein nein nein • Softwareaktualisierungen für Netzgerät und AT2000 CPK durchführen.

  • Seite 16: Menü Abbindung

    HT Data Management 8 .3 Menü Abbindung Nach dem Starten der Software wird das Menü Abbindung angezeigt. 8 .3 .1 Passwort eingeben 1 Versionsinformationen und Erscheinungsdatum der Software 2 Passworteingabe für Zugriffsebene Das Passwort ist vierstellig und im Auslieferungszustand auf 3 Sprachauswahl 0000 gesetzt.

  • Seite 17: Sprache Auswählen

    HT Data Management 8 .3 .2 Sprache auswählen f Im Feld Sprache das Aufklappmenü öffnen. f Die Sprache wählen. ; Die gewählte Anzeigesprache wird sofort dargestellt. In der Messumgebung ändern sich die Spaltenüberschriften erst nach einem Neustart der Software. 8 .3 .3 Abbinde-Informationen anzeigen Abbinde-Informationen zeigt die Prozessdaten der letzten Abbindung an, die mit dem angeschlossenen...

  • Seite 18: Menü Service

    Daten zum Tool senden klicken. 5 Aktualisieren der Service-Informationen und -Parameter ; Die Parameter werden geändert und zum AT2000 CPK 6 Informationen für HellermannTyton-Service übertragen. 8 .4 .2 PIN im AT2000 CPK ändern f Neue PIN im Feld PIN Tool eingeben.

  • Seite 19: Menü Speicher

    HT Data Management 8 .5 Menü Speicher 8 .5 .2 Abbindungen auswählen 1 Speicherstände aktualisieren 2 Erforderliche Meldungen auswählen Auswahl der Abbindungen, die ausgelesen werden 3 Erzeugte Datei öffnen sollen. Die ausgelesenen Daten beinhalten die einzelnen Abbinde-Informationen. 4 Benötigte Abbindungen auswählen 5 Meldungen und Abbindungsdaten auslesen Es empfiehlt sich, die Auswahl bei größerer Datenmenge einzuschränken.

  • Seite 20: Prozessdaten Auslesen

    HT Data Management 8 .5 .4 Prozessdaten auslesen f Im Dialogfenster des Betriebssystems auf Speichern klicken. Die Daten werden nach dem Auslesen nicht gelöscht. ; Die Abbindungen und Meldungen werden aus dem AT2000 CPK ausgelesen und gespeichert. Wenn die Prozessdaten nicht aktualisiert worden sind, ;...

  • Seite 21: Firmware Aktualisieren

    ; Die neue Firmware wird übertragen. 8 .6 .2 Passwort ändern Das Einrichter-Passwort ist vierstellig und im Auslieferungszustand auf 0000 gesetzt. Von HellermannTyton wird ein alphanumerisches Passwort inklusive Sonderzeichen empfohlen. f Auf Ändern klicken. f Altes Passwort eingeben und mit bestätigen.

  • Seite 22: Menü Messumgebung

    HT Data Management 8 .7 Menü Messumgebung Das Menü Messumgebung wird nur nach Anmeldung mit dem Einrichter-Passwort angezeigt. 8 .7 .1 Messmodus verwenden 1 Abbinde-Informationen anzeigen 2 Abbinde-Parameter anzeigen Der Messmodus kann abhängig vom Messverfahren 3 Status des AT2000 CPK verwendet werden.

  • Seite 23: Messergebnisse Löschen

    HT Data Management 8 .7 .2 Messergebnisse löschen ; Die LED-Signalleuchte Data  erlischt und das AT2000 CPK ist wieder betriebsbereit. f Um einzelne Zeilen zu löschen, die Zeile markieren und auf der Tastatur die Löschtaste drücken. 8 .8 .1 CSV-Datei konvertieren 8 .7 .3 Messergebnisse speichern Um die Daten besser darzustellen, kann die Konvertierungsdatei „Datenmakro.xlms“...

  • Seite 24: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Fehlerbehebung 9 .1 Wichtige Hinweise VORSICHT Quetschgefahr durch schließende Zangen . f Finger nicht zwischen Ober- und Unterzange schieben und den Finger nicht auf dem Auslöser ruhen lassen. f Blockaden stets bei ausgeschaltetem Netzgerät beseitigen. VORSICHT Quetschgefahr durch bewegte/rotierende Teile bei geöffneten Serviceklappen .

  • Seite 25: Displayanzeigen

    Fehlerbehebung 9 .3 Displayanzeigen DISPLAYANZEIGE MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG • Bandreste befinden sich f Den Kopfsensor reinigen. Fehler Kopfplatte hinter der Kopfplatte. f Gegebenenfalls Reste von Kabelbindern vorsichtig Bandreste entfernen entfernen. • Die Bandabfrage ist belegt. • Die Trommel ist in falscher f Das Tor öffnen und die Trommel in die richtige Position Fehler Tor Position.
  • Seite 26 Fehlerbehebung DISPLAYANZEIGE MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG f Den Betätiger für das Bandeliermesser nach links • Kein Bandschieber Position Bandschieber vorhanden. schieben. 1. Gurtmesser betätigen f Das Tor öffnen. • Der Bandschieber ist defekt. 2. Tor öffnen ; Im Display erscheint die nächste Meldung Position Bandschieber.
  • Seite 27 Fehlerbehebung DISPLAYANZEIGE MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG f Den Betätiger für das Bandeliermesser nach links • Die Trommel wird blockiert. Überlast schieben. • Das Bandeliermesser 1. Gurtmesser betätigen f Das Tor öffnen. schneidet die Kabelbinder 2. Tor öffnen nicht ab. f Beide Serviceklappen am Tor öffnen, à „Kabelbinderketten-Störung beseitigen“...

  • Seite 28: Mögliche Fehler

    Fehlerbehebung 9 .4 Mögliche Fehler FEHLERBILD MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Schlaufenbildung • Ungeeigneter f Geeigneten Bündeldurchmesser verwenden, Bündeldurchmesser. à „Bündelgut positionieren und abbinden“ auf Seite 12. • Bandschieber ist nicht in f Bandschieberposition überprüfen, à „Bandschieber richtiger Position. kontrollieren“ auf Seite 31. f Oberzangenklappe in Oberzange mit Feder prüfen, •...

  • Seite 29: Pufferbatterie Wechseln

    Es wird empfohlen, jährlich oder nach ca. 1 Mio. f Das Gehäuse vom Netzgerät abnehmen. Abbindungen das AT2000 CPK durch HellermannTyton warten zu lassen. Dabei wird das AT2000 CPK überprüft und auf den aktuellen Modifikationsstand gebracht. Service-Kontaktadressen für alle Länder sind zu finden unter: www.HellermannTyton.com...

  • Seite 30: Wartungsplan

    Instandhaltung 10 .4 Wartungsplan WANN? WER? WIE UND WAS? ca. alle 300.000 Abbindungen Einrichter f Die Oberzange kontrollieren und gegebenenfalls austauschen, à „Oberzange kontrollieren“ auf Seite 30 und à „Oberzange austauschen“ auf Seite 30 ca. alle 50.000 Abbindungen Einrichter f Den Bandschieber kontrollieren und gegebenenfalls austauschen, à „Bandschieber kontrollieren“...

  • Seite 31: Bandschieber Kontrollieren

    Instandhaltung 10 .5 .3 Kopfplatte und Messerposition kontrollieren 10 .5 .5 Bandschieber austauschen f Das Netzgerät ausschalten. f Die Schraube entfernen. f Den Rollenbock nach oben schwenken. f Die Schrauben entfernen. f Die Schrauben lösen. VORSICHT Schnittgefahr. Das Messer ist sehr scharf. f Niemals mit den Fingern an die Schneidfase fassen.

  • Seite 32: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten 11 .1 Werkzeug AT2000 CPK Wert Max . Aufnahmeleistung 50 W Eingangsspannung 25,2 V Größe L × B × H ca. 285 mm × 86 mm × 245 mm Gewicht ca. 1800 g Bündelgutstärke bis max. 20 mm Durchmesser Betriebsanleitung •...

  • Seite 33: Netzgerät „Power Pack Cpk

    Technische Daten 11 .2 Netzgerät „Power pack CPK“ Wert Netzspannung 100 V – 230 V Netzfrequenz 50/60 Hz Schutzklasse Größe L × B × H ca. 260 mm × 110 mm × 93 mm Gewicht ca. 1300 g Pufferbatterie CR 2032 3V oder vergleichbar Betriebsanleitung •...

  • Seite 34: Geräusch- Und Vibrationsinformation

    Technische Daten 11 .3 Geräusch- und Vibrationsinformation Emissions-Schalldruckpegel L 65 dB re20 μPa Unsicherheit K 3 dB Schallleistungspegel L 76dB re1pW Unsicherheit K 3 dB Schwingungsgesamtwert a 0,8 m/s Unsicherheit K 1,5 m/s Der angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745-1:2009 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Gerätevergleich verwendet werden.

  • Seite 35: Konformitätserklärungen

    12 .1 Autotoolsystem AT2000 CPK E G - K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g AUTOTOOLSYSTEM AT2000 CPK 106-00000 Hersteller: HellermannTyton GmbH Straße: Großer Moorweg 45 PLZ/Ort: 25436 Tornesch, Deutschland...

  • Seite 36: Power Pack Cpk

    E G - K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g POWER PACK CPK 106-00100 und 106-00110 Hersteller: HellermannTyton GmbH Straße: Großer Moorweg 45 PLZ/Ort: 25436 Tornesch, Deutschland...

  • Seite 37: Hellermanntyton Operates Globally In 37 Countries

    HellermannTyton operates globally in 37 countries Europe Asia-Pacific HellermannTyton B.V. – HellermannTyton Ltd – UK Belgium/Netherlands William Prance Road Vanadiumweg 11-C Plymouth International Medical HellermannTyton GmbH – Austria HellermannTyton – Australia 3812 PX Amersfoort and Technology Park Rennbahnweg 65 Tel.: +61 2 9525 2133 1220 Vienna Tel.: +31 33 460 06 90...

Diese Anleitung auch für:

106-00000

Inhaltsverzeichnis