Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUtsch HOCHLEISTUNGSBOHRHAMMER D25481 Herzlichen Glückwunsch! kann den Expositionsgrad über die Gesamtbetriebszeit erheblich erhöhen. Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Eine Schätzung der Vibrationsstärke sollte auch Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und berücksichtigen, wie oft das Gerät ausgeschaltet Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für wird oder über welche Zeit es zwar läuft, aber nicht professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.
DEUtsch WARNUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche d ) Überlasten Sie das Kabel nicht. Verwenden Sie Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen niemals das Kabel, um das Elektrogerät zu tragen oder schweren Verletzungen führen kann. oder durch Ziehen vom Netz zu trennen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche beweglichen Teilen.
DEUtsch g ) Wenn Geräte für den Anschluss an eine Verwenden Sie die mitgelieferten Zusatzgriffe. Der Verlust • Staubabsaugung und Staubsammlung vorgesehen der Kontrolle kann Verletzungen verursachen. sind, vergewissern Sie sich, dass diese richtig • Halten Sie das Elektrowerkzeug an den isolierten angeschlossen sind und verwendet werden.
DEUtsch Restrisiken Bildzeichen am Werkzeug Folgende Risiken sind mit der Verwendung von diesen Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht: Bohrhämmern untrennbar verbunden: • Verletzungen durch Berühren von beweglichen oder Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen. heißen Werkzeugteilen. Trotz Beachtung der geltenden Sicherheitsvorschriften und des Tragen Sie Gehörschutz.
Seite 15
DEUtsch Durch die aktive Vibrationssteuerung werden vorne fassen und das Gerät einschalten. Das Ergebnis Rückstoßvibrationen durch die Hammermechanik neutralisiert. können Schäden am Bohrfutter und Verletzungen sein. Durch die Verringerung der Hand- und Armvibrationen ist das Der Bohrhammer kann je nach gewünschter Anwendung mit Werkzeug komfortabler über längere Zeiträume einsetzbar, und verschiedenen Meißelbits versehen werden.
DEUtsch WARNUNG: Der Bohrer kann durch eine Überlastung abgewürgt wird oder der Bohreinsatz abrutscht. Ein leichtes, festklemmen, was zu einer plötzlichen Drehung führt. gleichmäßiges Austreten von Material weist auf eine richtige Seien Sie immer darauf vorbereitet. Halten Sie den Bohrer Bohrleistung hin.
DEUtsch WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nicht- metallischen Teile des Gerätes. Diese Chemikalien können das in diesen Teilen verwendete Material aufweichen. Verwenden Sie ein nur mit Wasser und einer milden Seife befeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass niemals Flüssigkeiten in das Gerät eindringen.