Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den Originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTSCH ABBRUCHHAMMER D25960, D25961 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Elektrowerkzeug von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem der verlässlichsten Partner professioneller Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten D25960 D25961 Spannung Frequenz...
ALLE WARNHINWEISE UND ANWEISUNGEN ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN Der nachfolgend verwendete Begriff „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Werkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene D25960, D25961 Werkzeuge (ohne Netzkabel). WALT erklärt hiermit, dass diese unter 1) SICHERHEIT IM ARBEITSBEREICH „Technische Daten“ beschriebenen Produkte die Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber folgenden Vorschriften erfüllen:...
Seite 18
DEUTSCH können dazu führen, dass Sie die Kontrolle Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, verlieren. Schutzhelm oder Gehörschutz) für die entsprechenden Einsatzbedingungen mindern 2) ELEKTRISCHE SICHERHEIT das Verletzungsrisiko. Der Anschlussstecker des Verhindern Sie unbeabsichtigtes Starten. Elektrowerkzeugs muss in die Steckdose Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug passen.
DEUTSCH verhindern ein unbeabsichtigtes Einschalten oder seinem eigenen Netzkabel in Kontakt des Elektrowerkzeugs. kommen könnte. Bei einem Auftreffen des Schneidzubehörs auf ein stromführendes Bewahren Sie ungenutzte Kabel werden die freiliegenden Metallflächen Elektrowerkzeuge außerhalb der des Elektrowerkzeugs stromführend und der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Bediener ist Stromschlaggefahr ausgesetzt.
DEUTSCH VERWENDUNGSZWECK – Schwerhörigkeit. Die Hochleistungs-Abbruchhämmer D25960, – Gefahr des Fingerquetschens beim Wechsel D25961 sind für den Einsatz bei schweren Abbruch- von Zubehör. und Brecharbeiten konstruiert. – Gesundheitsgefährdung durch Einatmen von Staub bei Arbeiten in Beton und/oder Verwenden Sie das Werkzeug NICHT in einer Mauerwerk.
1. Ziehen Sie am Haltebolzen (i) und drehen Sie (Abb. 3, 4) ihn um 180° in die Entriegelungsposition. 2. Halten Sie den Meißel so vor die D25960 Werkzeugaufnahme, dass die Aussparung (h) Bei dieser Maschine werden Meißel mit einem nach oben weist.
DEUTSCH 2. Verriegeln Sie den Zusatzhandgriff in der 2. Setzen Sie den Meißel ein und überprüfen Sie, gewünschten Position, indem Sie den ob er ordnungsgemäß verriegelt ist. Klemmknopf (c) festziehen. 3. Montieren Sie den Zusatzhandgriff (f), stellen Sie ihn ein und vergewissern Sie sich, dass er BETRIEB festgezogen ist.
DEUTSCH SCHLEIFEN Sonderzubehör In Abbildung 5 werden die mit diesem Werkzeug WARNUNG: Da anderes Zubehör von verwendbaren Meißeltypen gezeigt. Drittanbietern von D WALT nicht mit Schleifen Sie die Meißel an Schleifscheiben mit diesem Produkt geprüft wurde, könnte permanentem Wasserzufluss. In Abbildung 6 werden die Verwendung von solchem Zubehör die richtigen Winkel für folgende Meißel gezeigt: gefährlich sein.
Seite 24
DEUTSCH GARANTIE • Das Produkt wird vollständig im WALT vertraut auf die Qualität Originallieferumfang zurückgegeben. seiner Produkte und bietet daher den professionellen Anwendern des Produktes Um einen Garantieanspruch anmelden zu eine herausragende Garantie. Diese können, wenden Sie sich an einen D WALT- Garantieerklärung gilt als Ergänzung Service-Partner in Ihrer Nähe, dessen...
Seite 124
Fax: +32 70 225 585 Luxembourg Nieuwlandlaan 7, IZ Aarschot B156 French Tel: +32 70 220 062 Fax: +32 70 222 441 België en B-3200 Aarschot www.dewalt.be Luxemburg Danmark WALT Tlf: 70201511 Sluseholmen 2-4 Fax: 70224910 2450 København SV www.dewalt.dk...