PKP DB51 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für PKP DB51
Inhaltszusammenfassung für PKP DB51
- Seite 1 Bedienungsanleitung DB51 Kompakter Thermischer Masse-Durchflussmesser und -zähler für Druckluft und nicht-aggressive Gase PKP Prozessmesstechnik GmbH Borsigstraße 24 D-65205 Wiesbaden-Nordenstadt Tel.: ++49-(0)6122-7055-0 Fax: ++49-(0)6122-7055-50 Email: info@pkp.de www.pkp.de...
-
Seite 2: Vorwort
Vorwort Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das DB51 entschieden haben. Bitte lesen Sie vor Montage und Inbetriebnahme diese Installations- und Betriebsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie unsere Hinweise. Nur bei genauer Beachtung der beschriebenen Vorschriften... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Abmessungen ......................12 Messstrecke mit Anschlußgewinde ................... 12 Messstrecke mit Vorschweißflanschen (Material Edelstahl 1.4404): ......13 Elektrischer Anschluß ....................14 Modbus, 4..20mA, Puls oder MBus ..................14 Ethernet ( Otional PoE) ......................15 DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 3 von 40... - Seite 4 Übertragungswerte ......................35 Status / Fehlermeldungen ..................36 10.1 Statusmeldungen ......................... 36 10.2 Fehlermeldungen ......................... 37 Wartung ........................38 Reinigung des Sensorkopfes ...................38 Re-Kalibrierung ......................38 Ersatzteile und Reparatur ..................38 Kalibrierung ......................38 Garantie ........................38 DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 4 von 40...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Folgeschäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Leistungsfähigkeit oder Verwendung des Gerätes. Wir bieten Ihnen an, Geräte aus der Gerätefamilie DB51, die Sie der Entsorgung zuführen wollen, von Ihnen zurückzunehmen. Bitte Einstell- und Kalibrierarbeiten nur durch qualifiziertes Personal aus der Mess- und Regeltechnik durchführen lassen. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 2 Gerätebeschreibung Das DB51 ist ein kompakter Verbrauchszähler für Druckluft und Gase. Besondere Vorteile: - Optimale Genauigkeit durch kompakte Bauweise - Integrierte Ein-/Auslaufstrecke - Strömungsberuhigt durch Messstrecke - Integriertes Display mit Anzeige von Duchfluss, Verbrauch,Geschwindigkeit und Temperatur - Einheiten frei wählbar. m³/h, m³/min, l/min, l/s, kg/h, kg/min, kg/s, cfm - Modbus RTU (RS485) Schnittstelle - Analogausgang 4..20mA... -
Seite 7: Technische Daten
R 1/4", R1/2", R3/4", R1", R 1 1/4" R1 1/2", R 2” DIN EN Montagegewinde: 10226 (ISO 7-1) Material: Edelstahl 1.4301 / 1.4404 Version mit Flansch DIN EN 1092-1: Edelstahl 1.4404 Schutzklasse: IP65 * v.M. = vom Messwert v.E. = vom Endwert DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 7 von 40... -
Seite 8: Skalierung Analogausgang
4… 20 mA = 0...290 m³/h High Speed 0...355 m³/h Low Speed 0...140 m³/h Standard 0...265 m³/h DB51 mit integrierter 1 1/4" Messstrecke 4… 20 mA = 0...530 m³/h High Speed 0...640 m³/h Low Speed 0...195 m³/h Standard 0...365 m³/h DB51 mit integrierter 1 1/2"... -
Seite 9: Einbauhinweise
Beruhigungsstrecken nicht eingehalten werden, muss mit erhöhten bis erheblichen Abweichungen der Messergebnisse gerechnet werden. Achtung: Die Abmessungen der Messstrecken der DB51 Verbrauchszähler entsprechen nicht den erforderlichen Mindestlängen der Ein-bzw. Auslaufstrecken. Bitte empfohlene Ein - und Auslaufstrecken einplanen, Messstrecken-Abmessungen siehe Seite 12und 13. -
Seite 10: Einbau Db51
Einbauhinweise Einbau DB51 Der Sensor DB51 wird vormontiert zusammen mit Messtrecke ausgeliefert. Ein kundenseitigem Einbau ist nur im drucklosen Zustand der Anlage erlaubt Es ist zu prüfen ob der VA520 korrekt in der Messstrecke verbaut ist, die Fließrichtungspfeile müssen in die gleiche Richtung zeigen. -
Seite 11: Messbereiche
2035 Andere Gase auf Anfrage Hinweis: Der Verbrauchszähler DB51 entspricht dem aktuellen Stand der Technik und kann grundsätzlich für brennbare und nicht brennbare Gase eingesetzt werden. Sollte dieser Verbrauchszähler zur Messung brennbarer Gase (Erdgas etc.) eingesetzt werden, so weisen wir ausdrücklich darauf hin, dass die Sonde keine DVGW Zulassung hat, jedoch für brennbare Gase eingesetzt werden kann.Eine DVGW Zulassung ist nicht zwingend erforderlich. -
Seite 12: Abmessungen
42,4 / 36,0 187,5 166,3 R 1 1/4" DB51 1 1/2“ R 1 1/2“ DN 40 48,3 / 41,9 190,5 166,3 DB51 2“ R 2“ DN 50 60,3 / 53,1 196,5 166,3 DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 12 von 40... -
Seite 13: Messstrecke Mit Vorschweißflanschen (Material Edelstahl 1.4404)
248,2 166,3 4 x 18 DB51 2 1/2“ DN 65 76,1 / 68,9 268,2 175,7 8 x 18 DB51 3“ DN 80 88,9 / 80,9 275,7 175,7 8 x 18 DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 13 von 40... -
Seite 14: Elektrischer Anschluß
Gehäusedeckels lösen und internen DIP Schalter auf „On“ setzen. Beim Zusammenbau auf korrekten Sitz der Gehäusedichtung achten, siehe auch Pkt. 4.5. Alternativ kann auch ein 120R Widerstand im Stecker zwischen Pin 2 und Pin 4 verbaut werden. DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 14 von 40... -
Seite 15: Ethernet ( Otional Poe)
Anschlußstecker B Anschlußleitung M12 X-codiert 8 polig M12 X-codiert auf RJ45 Daten Leitungen: 1,2 und 3,4 PoE Leitungen: 5,6 und 7,8 M12 x 1 Anschlußleitung: Cat 6. *PoE: Power over Ethernet DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 15 von 40... -
Seite 16: Bedienung
Nur für Ausführung mit Display “OK“ ( ) “Up“ ( ↵ Die Bedienung des DB51 erfolgt über die beiden kapazitiven Tasten Up ( ) und OK ( DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 16 von 40... -
Seite 17: Initialisierung
Bedienung 9.1 Initialisierung Nach dem Einschalten des DB51 erfolgt die Initialisierung, siehe links gefolgt von dem das Hauptmenü. Hauptmenü nach dem Einschalten *** DB51 *** Gasart / Statusmeldung HW Version Modbus ID Seiten-Nr. SW Version „ “ Das Umschalten auf die Seiten 2-4 erfolgt mittels Taste... -
Seite 18: Einstellungs Menü
Um Änderungen vorzunehmen, zuerst einen „“ Menüpunkt mit Taste anwählen und „OK“ anschließend mit Taste auswählen 9.3.1.1 Eingabe Rohrinnendurchmesser Bei DB51 nicht veränderbar (gesperrt) da abgestimmt auf mitgelieferte Messstrecke mit entsprechenden Rohrdurchmesser. DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 18 von 40... -
Seite 19: Eingabe / Änderung Des Verbrauchszählerstandes
Seite nicht dargestellt werden können, kommt „<<“ man mit Taste auf die nächste Seite. Übernahme der Auswahl durch 2x betätigen der Taste „OK“. Vorgehensweise für alle 4 Messgrößen erfolgt analog DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 19 von 40... -
Seite 20: Einstellung Der Referenzbedingungen
Zahlenposition aktivieren. „OK“ Eingabe durch betätigen des Knopfes abschließen Vorgehen für die Änderung der Referenztemperatur erfolgt analog. DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 20 von 40 „Filterzeit“ Unter dem Punkt kann eine Dämpfung festgelegt werden. Eingabe Werte von 0 -10000 in [ms] möglich. - Seite 21 Eingabe Werte von 0 -10000 in [ms] sind möglich. Einstellungen Sensor Einstell Erweitert MW-Zeit Die Zeitperiode für Mittelwertberechnung kann hier eingegegen werden. Eingabe Werte von 1 -1440 [Minuten] sind möglich. Mittelwerte siehe Anzeigefenster 3+4 DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 21 von 40...
-
Seite 22: Einstellung Nullpunkt Und Schleichmengenunterdrückung
Einstellungen Sensor Einstell. Nullpunkt Reset „Reset“ Durch Auswahl werden Festlegungen „Nullpunkt“ bzw. „Schleichmenge“ für zurückgesetzt. „“ Menüpunkt mit Taste anwählen und „OK“ anschließend mit Taste auswählen „Zurück“ Verlassen des Menüs mit DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 22 von 40... -
Seite 23: Modbus Einstellungen
Bedienung 9.3.2 Modbus Einstellungen 9.3.2.1 Modbus RTU Setup Der Durchflußsensor DB51 ist mit einer RS 485 Schnittstelle (Modbus RTU) ausgestattet. Vor der Inbetriebnahme des Sensors müssen die Kommunikationsparameter Modbus ID, Baudrate, Parität und Stoppbit eingestellt werden um eine Kommunikation mit dem Modbus Master zu ermöglichen. -
Seite 24: Modbus Tcp (Optional)
Bedienung 9.3.2.2 Modbus TCP (Optional) Der Durchflußsensor DB51 ist optional mit einer Modbus TCP Schnittstelle (HW Interface: M12 x1X-codierte Buchsenstecker) ) ausgestattet. Der Sensor unterstützt mit dieserr Option das Modbus-TCP Protokoll für die Kommunikation mit SCADA-Systemen. Der TCP-Port ist standardmäßig auf 502 eingestellt. Port kann am Sensor geändert werden... -
Seite 25: Netzwerk Einstellungen Statische Ip
Gewünschte Position mit Taste „>“auswählen „OK“ und mit Taste aktivieren. Änderung der Werte mit Taste „>“, Werte- Übernahme mit Taste „OK“. „Sub Netz“ „Gateway“ Vorgehen für erfolgt analog. Übernahme der Einstellungen durch „Speichern“. DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 25 von 40... -
Seite 26: Modbus Tcp Einstellungen
„ABCD“ Mögliche Formate sind (Little Endian) “CDAB“ (Middle Endian) Speicherung der Änderungen mittels Taste „Speichern“. „>“ Anwahl und Bestätigung mit Tasten „OK“. Rücksetzen auf die Standardeinstellungen durch „setze Standardwerte“ Betätigung DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 26 von 40... -
Seite 27: Modbus Settings (2001
1189 1188 Float Flow in Ncfm 1197 1196 Float Flow in kg/h 1205 1204 Float Flow in kg/min 1213 1212 Float Flow in kg/s Flow in kW 1221 1220 Float DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 27 von 40... - Seite 28 1426 Float Hinweis: Für DS400 / DS 500 / Handgeräte - Modbus Sensor Datentyp „ Daten Typ R4-32“ entspricht „Data Type Float“ Für zusätzliche/weitere Modbus Werte siehe VA5xx_Modbus_RTU_Slave_Installation_1.04_DE.doc DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 28 von 40...
-
Seite 29: Pulse /Alarm
1 m³ / Puls 180000 3000 3000000 Tabelle 1 Maximale Durchflussmengen für Impulsausgang Eingaben von Pulswertigkeiten die eine Darstellung für den Messbereichsendwert nicht ermöglichen werden nicht zugelassen. Eingaben werden verworfen und Fehlermeldung angezeigt. DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 29 von 40... -
Seite 30: Basis Einstell
Aktuell sind derzeit 4 Sprachen integriert die „“ mittels Taste ausgewählt werden kann. Aktivierung der Sprache durch Bestätigung mit „OK“ . Taste Verlassen des Menüs bei Anwahl von „zurück“ „OK“ und Bestätigung mit Taste DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 30 von 40... -
Seite 31: Display / Touch
Bedienungsmenü innerhalb der ersten 10s „OK“ möglich. Dazu in diesem Zeitraum mittels das bedienungsmenü aufrufen. 9.3.5 Erweitert Einstellungen Erweitert „Werksreset“ Mit Taste kann man den Sensor auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 31 von 40... -
Seite 32: -20Ma
„OK“ anschließend mit Taste auswählen Einstellungen 4-20mA Kanal 1 Der 4-20 mA Analogausgang des Sensor DB51 lässt sich individuell einstellen. Es besteht die Möglichkeit die Messwerte „Temperatur“, „Geschwindigkeit“ „Durchfluss“ zu wählen und dem Kanal zuzuordnen. 0.000 m³/h Um Änderungen vorzunehmen den Menüpunkt mit... - Seite 33 „Error Current“ mit Taste „“ anwählen und anschließend „OK“ mit Taste den gewünschten Mode auswählen Übernahme der Eingaben durch „Speichern“, verwerfen „Abbruch“. der Ändertungen mit „zurück“ wechsel in das Einstellungs-Menü. DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 33 von 40...
-
Seite 34: Db51 Info
Bedienung 9.3.7 DB51 Info Einstellungen Info Kurze Beschreibung der Sensordaten incl. der Kalibrierungsdaten. Unter Details erhält man zusätzlich die Kalibrierbedingungen. 20.0°C 53.1 mm 24.0°C DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 34 von 40... -
Seite 35: Mbus
Wert 2 mit [Einheit]*: Durchfluss[m³/h] Wert 3 mit [Einheit]*: Gastemperatur [°C] *Alle Werte können in der Produktion geändert / voreingestellt werden oder Vorort mit der Service Software geändert / eingestellt werden DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 35 von 40... -
Seite 36: Status / Fehlermeldungen
10.1 Statusmeldungen Seitens PKP Prozessmesstechnik GmbH wird eine regelmäßiger Re-Kalibrierung empfohlen, siehe Kapitel 13. D.h. bei Auslieferung wird intern das Datum eingetragen bei der die nächste Re-Kalibrierung empfohlen wird. Nach Erreichen dieses Datum wird, erfolgt ein Hinweis im Display durch die Statusmeldung „Cal“. -
Seite 37: Fehlermeldungen
Wird diese unterschritten erfolgt die Fehlermeldung „Low Voltage 4-20mA“ Fehlermeldungen: *** DB51 *** *** DB51 *** Low Voltage Heater Error *** DB51 *** *** DB51 *** Internal Error Temp out of Range *** DB51 *** Low Voltage 4.20mA DB51 Deutsch V1.19 -- PKP -- Seite 37 von 40... -
Seite 38: Wartung
Wir empfehlen im Rahmen der DIN ISO Zertifizierung die Messgeräte in regelmäßigen Abständen kalibrieren und gegebenenfalls justieren zu lassen. Die Kalibrierzyklen sollten sich nach Ihrer internen Festlegung richten. Im Rahmen der DIN ISO Zertifizierung empfehlen wir für das DB51 einen Kalibrierzyklus von einem Jahr. - Seite 39 Einsatzbereiche: Die thermische Durchflussmesser und -zähler der Typenreihe Die thermischen Durchflussmesser und -zahler der Baureihe DB51 dienen zur Erfassung von Durchflüssen und Gesamt- DB51 werden zur Messung nicht-aggressiver Gase in Rohrlei- mengen nicht-aggressiver Gase, unabhangig von Druck und tungen von 1/4“ bis 2“ eingesetzt. Durch ihren robusten Auf- Temperatur des Mediums.
-
Seite 40: Messbereiche Luft
Menüführung: mehrsprachig Zählerstand zurücksetzen Per Tastendruck: Einheiten auswählen Nullpunktjustage Schleichmengenunterdrückung Darstellung: Anzeigewerte um 180° drehbar, z.B. bei Einbau über Kopf PKP Prozessmesstechnik GmbH +49 (0) 6122-7055-0 • T +49 (0) 6122 7055-50 Borsigstr. 24 • D-65205 Wiesbaden info@pkp.de • www.pkp.de... -
Seite 41: Anschluss
268,2 175,7 DN 80 475* 275,7 175,7 *Achtung: Verkürzte Einlaufstrecke. Bauseits auf empfohlene Mindesteinlaufstrecke (Länge = 10 x Innendurchmesser) achten PKP Prozessmesstechnik GmbH +49 (0) 6122-7055-0 • T +49 (0) 6122 7055-50 Borsigstr. 24 • D-65205 Wiesbaden info@pkp.de • www.pkp.de... -
Seite 42: Elektrischer Anschluss
= Analogausgang eingestellt nach Kundenwunsch = bitte im Klartext angeben 2 Stecker M12 und 1 Blindstecker sind im Lieferumfang enthalten Zubehör: DB51-Z.N1: Netzteil im Wandgehäuse, 100-240 VAC, 10 Bestellnummer: SM12. 5. 2. G. 0 VA auf 24 VDC, 0,35 A DB51-Z.N2: Steckernetzteil, 100-240 VAC auf 24 VDC,...