Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bedienungsanleitung
DB05
Thermischer Massendurchflussmesser und -regler
für Gase
PKP Prozessmesstechnik GmbH
Borsigstraße 24
D-65205 Wiesbaden-Nordenstadt
Tel.: ++49-(0)6122-7055-0
Fax: ++49-(0)6122-7055-50
Email:
info@pkp.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für PKP DB05

  • Seite 1 Bedienungsanleitung DB05 Thermischer Massendurchflussmesser und -regler für Gase PKP Prozessmesstechnik GmbH Borsigstraße 24 D-65205 Wiesbaden-Nordenstadt Tel.: ++49-(0)6122-7055-0 Fax: ++49-(0)6122-7055-50 Email: info@pkp.de...
  • Seite 2 DB05 Bedienungsanleitung DB05 Teil I: Allgemeine Bedienungsanleitung Diese Anleitung ist gültig für die Geräte ab Seriennummer 110 000 Version: D6_5 Aktuelle Informationen zu unseren Produkten finden Sie im Internet unter www.pkp.de Handbuch Version Seite DM05 D6_5...
  • Seite 3: Urheberrecht Und Haftungsausschluss

    Mitteln ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert werden. Der Inhalt dieses Handbuchs dient ausschließlich Informationszwecken und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. PKP übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für etwaige Fehler oder Ungenauigkeiten in diesem Handbuch. Dieses Symbol weist den Anwender auf wichtige Bedienungs-, Wartungs- und Ser- viceinformationen hin.
  • Seite 4 Wenn das Gerät aus dem System entfernt werden muss, muss der Strom zum Gerät ausgeschal- tet sein. Fehlerbehebung Anlagenprobleme haben meistens vielfältige Fehlerursachen. Daher empfiehlt PKP, sowohl die Bedienungsanleitung des Anlagebauers sowie unser Handbuch zu konsultieren, bevor das Gerät aus der Anlage entfernt wird.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    3.12 Anforderungen an die Rohrleitung 3.13 Filterverschraubungen 3.14 Filter/Gasreinheit 3.15 Elektrischer Anschluss 3.16 Erdung 3.17 LED Betriebszustands-Anzeige 3.18 Display Betrieb und Wartung 4.10 Aufwärmzeit 4.11 Wartung / Überprüfung der Kalibrierung 4.12 Reinigung bei Verschmutzung 4.13 Rücksendung Handbuch Version Seite DB05 D6_5...
  • Seite 6 Anhang 5.1 Druckumrechnungstabel 5.2 Fehlerbehebung 5.3 Medienberührte Teile 5.4 Kontaminierungserklärung Handbuch Version Seite D6_5 DB05...
  • Seite 7: Einleitung

     Abgestimmte Optionen und Zubehör 1.11 Umfang der Garantieleistungen Die Garantieleistung für die DB05 Produktelinie erstreckt sich ausschließlich auf Materialfehler und Fertigungsmängel. Die Höhe der Garantieleistungen beträgt im Maximum den kostenlosen Ersatz des Gerätes. Folgende Ursachen von Störungen/Schäden fallen nicht unter die Garantie: ...
  • Seite 8: Hinweise & Warnungen

    Verwendung können zur Zerstörung des Messgerätes und zur Gefährdung von Personen führen. Die Montage, Inbetriebnahme und der Betrieb sowie die Wartung sind durch entsprechend qualifi- ziertes Personal durchzuführen. 1.13 Lieferumfang  Thermischer Massendurchflussmesser und -regler für Gase  Bedienungsanleitung Handbuch Version Seite DB05 D6_5...
  • Seite 9: Messprinzip

    Durch das vorbeiströmende Gas wird der Fühler T1 am Eingang abgekühlt und der zweite Fühler T2 erfährt durch die zusätzlich von der Heizung abgeführte Wärme eine Temperaturerhöhung. Flow T umgebung Abbildung 2: Sensorsignale Die Temperaturdifferenz ist direkt proportional zum Masse-Durchfluss Handbuch Version Seite DB05 D6_5...
  • Seite 10: Cmos Technologie

    CMOS Technologie 1.15 CMOS Technologie Die DB05 Mess- und Regelgeräte sind mit einem innovativen Halbleiter-Sensor ausgerüstet, wel- cher neue Maßstäbe bezüglich Genauigkeit, Geschwindigkeit und Messdynamik setzt. Dank dem kompakten Single Chip Design sind CMOS-basierte Sensoren äußerst resistent ge- genüber elektromagnetischen Störungen (EMV).
  • Seite 11: Technische Informationen

    (Typ A, B, C): (siehe Anhang Zubehör) Mechanischer Anschluss Innengewinde G1/2" beidseitig, optional mit Verschraubungen (Typ D): (siehe Anhang Zubehör) Elektrischer Anschluss: 9-poliger D-Sub Steckverbinder (male) (Anschlüsse für Speisung, analoger Soll-Istwert und digitale Kommunikation ModBus RTU) Schutzart: IP-50 Handbuch Version Seite DB05 D6_5...
  • Seite 12: Elektrische Daten

    0 Vdc Speisespannung Supply +24 Vdc +24Vdc Speisespannung Output (+) Analogausgang, Messwert Setpoint (+) Analogeingang, Sollwert Tx+ RS-485 RS-485 Output (Y) Tx- RS-485 RS-485 Output (Z) Rx- RS-485 RS-485 Input (B) Rx+ RS-485 RS-485 Input (A) Handbuch Version Seite DB05 D6_5...
  • Seite 13: Analoge Signale

    Trennwandler eingesetzt werden müssen. 2.16 Serielle Schnittstelle Nebst der analogen Schnittstelle hat der DB05 standardmäßig eine digitale Schnittstelle mit ModBus-Protokoll. Diese Schnittstelle erlaubt den Zugriff auf eine Vielzahl von Parametern. Im Teil II ‚Digitale Kommunikation‘ der Bedienungsanleitung finden Sie sämtliche Informationen über die korrekte Bus-Verbindung und über die Software-Parameter.
  • Seite 14: Steckerbelegung Profibus

    Bei einem Durchflussregler muss der Druckverlust des Ventils mit berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie, dass die Dimension der Rohrleitungen einen starken Einfluss auf den Druck- verlust hat. Wir empfehlen, ab ca. 60 ln/min einen Rohrinnendurchmesser von mindestens 10 mm. Handbuch Version Seite DB05 D6_5...
  • Seite 15: Temperaturkompensation

    Benutzer 1 (Standard, entspricht Parametersatz Mittel) Parametersatz B: Benutzer 2 (entspricht Parametersatz Mittel) Feste Parameter: Parametersatz U: Schnelle Regelung mit geringem Überschwinger Parametersatz V: Mittlere Regelung mit minimalem Überschwinger Parametersatz W: Langsame Regelung ohne Überschwinger Handbuch Version Seite DB05 D6_5...
  • Seite 16: Montage Und Inbetriebnahme

     Die Dimension der Rohrleitung muss an das Mess-/ Regelgerät angepasst werden. Zu klei- ne Durchmesser führen zu einem erhöhten Druckabfall. Ab 60 ln/min empfehlen wir eine Rohrleitung mit mindestens 10 mm Innendurchmesser  Bitte beachten Sie die Erdungsanschlüsse (siehe separates Kapitel). Handbuch Version Seite DB05 D6_5...
  • Seite 17: Filterverschraubungen

    Rekalibrierung ein erhöhter Aufwand für die Reinigung in Rechnung gestellt werden.  Bei Abdichtungen mit Flüssigdichtmittel kommt eine erhöhte Reinigungspauschale für die Reinigung im Ultraschallbad hinzu. 3.13 Filterverschraubungen Je nach Applikation empfehlen wir eine geeignete Verschraubunge mit 50μ Filterelement. Handbuch Version Seite DB05 D6_5...
  • Seite 18: Filter/Gasreinheit

    Hochohmige Spannungseingänge sind anfällig auf Störungen (EMV) und lange Kabel erzeugen einen Spannungsabfall = Messfehler. Kabel für die digitale Kommunikation Für den Anschluss an ein RS485 Interface sollte ausschließlich geschirmtes und verdrilltes Ka- belmaterial eingesetzt werden. Handbuch Version Seite DB05 D6_5...
  • Seite 19: Montage Und Inbetiebnahme

    Das metallische Steckergehäuse ist mit der Geräteerde verbunden. Die maximal zulässige Fehlerspannung zwischen Supply 0Vdc und Erde darf 30Vpeek nicht über- schreiten. Die maximal zulässige Fehlerspannung zwischen Common und Erde darf 30Vpeek nicht über- schreiten. Handbuch Version Seite DB05 D6_5...
  • Seite 20: Led Betriebszustands-Anzeige

    Modbus Schnittstelle Alarm Blinkt die rote LED, liegt eine Betriebs-Störung vor. Leuchtet die LED dauernd, besteht ein schwerwiegen- DB05 der Fehler und das Gerät muss zum Service. Blinkender Alarm a. Power-Up Alarm: Die Speisespannung zum Gerät wurde unterbrochen. b. Keine Parameterwerte: Es wurden keine Parameter gefunden.
  • Seite 21: Display

    Die Anzeige ist sprachlich neutral gehalten und ist in deutscher und englischer Sprache selbst sprechend. Die DB05 Regler erhalten jeweils zwei Tasten links und rechts vom Display. Über diese Tasten kann ein Sollwert vorgegeben werden. Damit die Sollwertvorgabe freigeschaltet wird, müssen bei- de Tasten gleichzeitig betätigt werden bis in der unteren rechten Ecke das Zeichen „EDIT“...
  • Seite 22: Betrieb Und Wartung

    Der DB05 ist sofort betriebsbereit. Es ist keine Aufwärmzeit zu berücksichtigen. 4.11 Wartung / Überprüfung der Kalibrierung Bei sachgemäßem Betrieb ist bei den DB05 Geräten keine routinemäßige Wartung nötig. Wir empfehlen jedoch, nach 12 Monaten die Kalibrierung zu überprüfen. Sollte diese immer noch in- nerhalb der Toleranz liegen, kann diese Zeit ausgedehnt werden.
  • Seite 23: Rücksendung

    Falls das Gerät mit aggressiven oder toxischen Gasen in Berührung gekommen ist, bitten wir um sachgemäße Reinigung/Spülung bevor Sie das Gerät zurücksenden. Bitte füllen Sie in jedem Fall die Kontaminierungserklärung aus. Diese finden Sie im Anhang oder auf der beigelegten CD. Handbuch Version Seite DB05 D6_5...
  • Seite 24: Anhang

    1 mbar = 0,001 0,01450377 0.75 1 PSI = 0.068947 68.947 6894.8 68.948 51.715 1 Pa = 0,00001 0,01 0.0001450377 1 0,01 0.007500 1 hPa = 0.001 0.01450377 0,75 1 Torr = 0.00133322 1,33322 0.01933 133.32 1.333 Handbuch Version Seite DB05 D6_5...
  • Seite 25: Fehlerbehebung

    In der nachfolgenden Tabelle haben wir Fehlerbilder, mögliche Ursachen und allfällige Maßnah- men zusammengestellt. Sollten Sie Ihr Fehlerbild nicht erkennen oder die vorgeschlagene Maß- nahme keinen Erfolg haben, nehmen Sie mit PKP Kontakt auf. Bitte beachten Sie bei einer notwendigen Rücksendung des Gerätes das Kapitel ‚Rücksendungen‘.
  • Seite 26 Fehlerbehebung Fehlerbild Mögliche Ursachen Maßnahmen Sensor defekt Nehmen Sie mit PKP Kontakt auf Durchflussanzeige, trotz Ventil undicht, verschmutzt Spülen des Ventils Sollwert Null Nehmen Sie mit PKP Kontakt auf Sensor verschmutzt Nehmen Sie mit PKP Kontakt auf Das Gerät wird mit einem anderen Gas...
  • Seite 27 Gerät Puffervolumen ist zu klein Verwenden Sie ein größeres Puffervolumen Netzteil ist defekt oder ungeeignet Nehmen Sie Kontakt mit PKP auf. Regelparameter nicht optimal Korrigieren Sie die Regelparameter mit dem ‘Graph-Tool’ wie folgt: Bei zu großem Ueberschwinger: Kp herabset- Zu langsam: Kp erhöhen...
  • Seite 28 -Überprüfen Sie den Druck in Ihrer Gasversor- an, obwohl kein Gas angeschlossen ist gung Ventil öffnet bei jedem Sensor ist defekt Nehmen Sie mit PKP Kontakt auf Sollwert auf 100%, kein Fluss wird angezeigt oder der angezeigte Fluss bleibt konstant...
  • Seite 29: Medienberührte Teile

    – EPDM Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk Adhesive for sensor fixation, protection for wire bonding – Epoxy Klebstoff für Sensorfixierung, Schutz für Bonddrähte Fluor rubber – Fluor-Kautschuk Polybutylene terephthalate Pocan Polybutylenterephthalat Polytetrafluoroethylene PTFE Chemraz Polytetrafluorethylen Stainless Steel 1.4305 Edelstahl Handbuch Version Seite DB05 D6_5...
  • Seite 30: Kontaminierungserklärung

    (keine Gefahr) Kontaminierung machen? korrosiv ätzend darf nicht mit Feuchte in Berührung kommen oxydierend giftig sonstige Gefährdung:______________________ Rechtsgültige Erklärung Hiermit bestätigen wir die Korrektheit und Vollständigkeit obiger Angaben. Firma: Adresse: Telefon: Kontaktperson: Datum: Unterschrift: Handbuch Version Seite DB05 D6_5...
  • Seite 31 • • • • • •  ...
  • Seite 32 ± ± • •  ...
  • Seite 33 • • • • • • •  ...
  • Seite 34 ± ± • • •  ...

Inhaltsverzeichnis