Bevor Sie das Produkt installieren, lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel in der Einbauanlei- tung sorgfältig durch. Die Haftung des Herstellers erlischt bei Schäden durch bestimmungswidrige Verwendung, Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung, Einsatz ungenügend qualifizierten Fachpersonals sowie eigenmächtiger Veränderung am Gerät. DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 2...
Seite 3
Insbesondere Einsatzfälle, in denen stoßartige Belastungen auftreten (z.B. getakteter Betrieb), sollen vorher mit unserem technischen Personal besprochen und überprüft werden. Die Geräte der Baureihe DS25 sollten nicht als alleinige Überwachungsgeräte eingesetzt werden, um gefährliche Betriebszustände in Anlagen und Maschinen zu detektieren oder gar zu vermeiden.
Gerätebeschreibung Erläuterung zu den Flansch-Spezifikationen Flanschtyp z.B. DIN • Flanschnennweite z.B. DN15 • Druckbereich von Flansch und Messrohr z.B. PN40 • Werkstoff der medienberührten Teile z.B. 1.4404 • Hersteller-Code des Flanschherstellers • Losnummer • DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 4...
Seite 5
Skalenbeispiel für Anzeige Skalenbeispiel für Anzeige mit elektronischem Messumformer DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 5...
• bekörpers dient, entfernt wird und auch keine Kartonteile im Messrohr verbleiben. Der Durchflussmesser DS25 ist in einem senkrechten Rohr zu installieren, in dem das Medi- • um von unten nach oben fließt. Die exakte senkrechte Ausrichtung ist anhand der Flansch- außenkanten zu überprüfen.
Seite 7
• nungskreis angeschlossen werden (SELV-E gemäß VDE0100/VDE 0106 oder IEC 364/IEC 536). Das Gehäuse des DS25 ist zu erden um das Gerät gegen elektromagnetische Interferenzen zu • schützen. Dies kann durch Erdung der Rohrleitung erfolgen. Wenn die Verdrahtung abgeschlossen ist, prüfen Sie die Verbindungen bevor Spannung auf •...
Seite 8
2-Leiter-Gerät: 4-Leiter-Gerät: DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 8...
Anschlusspläne DS25, 2-Leiter Gerät mit 2 induktiven Grenzwertschaltern und Trennschaltverstärker: DS25, 3-Leiter Gerät mit 2 induktiven Grenzwertschaltern und Trennschaltverstärker: DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 9...
Seite 10
DS25, 4-Leiter Gerät mit Impulsausgang: DS25, 2-Leiter Gerät mit HART-Kommunikation, induktiven Grenzwertschaltern und Trennschaltverstärker: DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 10...
Die Messflüssigkeit darf kein Mehrphasen-Gemisch sein und keine ferromagnetischen Bestandteile oder größere feste Partikel enthalten. Hinweise zur Skala: Die Skala des DS25 wird vom Hersteller auf das verwendete Messmedium und dessen Betriebs- Aggregatzustand angepasst. Ändern sich die Betriebsbedingungen, kann es notwendig werden, eine neue Skala einzubauen.
Die Anschlüsse für die Grenzwertschalter befinden sich auf einer kleinen Platine auf dem Transmit- tergehäuse. Anwendung von 2 Standard Grenzwertschaltern: Die MIN-MIN und MAX-MAX Funktionen sind werksseitig im DS25 als MIN-MAX Schalter ein- gerichtet. Die MIN-MIN oder MAX-MAX Funktion wird durch Einstellen der Schaltrichtung am Trennschaltverstärker erreicht.
Seite 13
Zur Einstellung der Schaltpunkte müssen die Stellschrauben 1 und 2 gelöst und in der Führungs- schiene verschoben werden. Die kleinen roten Zeiger (Grenzwertschalter MAX und Grenzwertschalter MIN) zeigen den eingestellten Wert auf der Skala an. DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 13...
(Endwert der Skala). Der Kunde kann jedoch den 20 mA-Ausgabewert zwischen 60 % und 100 % des Skalenendwertes positionieren. Die Grundeinstellung des 20 mA-Punktes ist auf der Skala angegeben. Der Low-Cut-Wert für niedrige Durchflüsse, unter dem der Stromausgang 0 bzw. 4 mA ausgibt, beträgt 5 % vom Skalenendwert. DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 14...
Seite 15
Einstellung verschiedener Dämpfungszeitkonstanten • Umschaltung des Stromausgangs von 0-20 mA auf 4-20 mA oder umgekehrt • Anzeige von Fehlermeldungen • Manuelle Kalibrierung • Servicefunktionen • Erkennung einer Schwebekörperblockierung • Die Einstellung dieser Parameter erfolgt über zwei Tasten. DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 15...
Seite 16
Der Zähler zählt hoch bis 99999999 oder 9999999.9 oder 999999.99 und wird dann auf 0 zurückge- setzt. Auf der nächsten Seite ist das Bedienmenü dargestellt. Nachfolgend finden Sie dann eine Beschreibung von Auswahl und Ausführung der Funktionen. Bedienmenü: DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 16...
Seite 17
DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 17...
Wenn “Temperatur” ausgewählt wird, kann die Maßeinheit mit Funktion F15 eingestellt werden. Der angezeigte Wert ist die Temperatur im Anzeigeteil. Nach Änderung der Darstellungsgröße und der Maßeinheiten sollte der entsprechende Maßeinhei- ten- Aufkleber rechts neben die Anzeige geklebt werden. DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 18...
Einstellung der Maßeinheit (F12 / F13) Es stehen bei der Bestellung zwei verschiedene Sätze von Maßeinheiten zur Verfügung. Der bestellte Satz wird fest programmiert, und es ist nicht möglich zwischen ihnen umzuschalten. Diese beiden Sätze umfassen die folgenden Maßeinheiten: DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 19...
Seite 20
Einheit geändert werden. Ein Blatt mit Aufklebern liegt dem Gerät bei. Achtung: Wenn die Masse-/Volumeneinheit geändert wird, wird der Zähler auf Null zurückgesetzt. Wenn die Zeiteinheit geändert wird, bleibt der bis jetzt aufgelaufene Wert des Zählers unbeeinflusst. DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 20...
Ab Werk ist die Einheit degC eingestellt. Die Auswahl der Darstellungsgröße geschieht wie folgt: Hinweis: Man gelangt vom Auswahlpunkt zurück zum Untermenüpunkt ohne dass die angezeigte Auswahl- größe aktiviert wird, indem man ´↑´ statt ´Enter´ drückt! DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 21...
Standardmäßig ist eine Zeitkonstante von 1 s eingestellt. Die Auswahl der Zeitkonstanten wird wie folgt ausgeführt: Hinweis: Man gelangt vom Auswahlpunkt zurück zum Untermenüpunkt ohne dass die angezeigte Auswahl- größe aktiviert wird, indem man ´↑´ statt ´Enter´ drückt! DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 22...
Bei dieser Anschlussart sind beide Bereiche – 0-20 mA und 4-20 mA – möglich. Bei der Umschaltung zwischen den Bereichen mit F31 wird der Stromausgang bei Geräten ab Firm- ware-Version 1.4 (siehe Funktion F61) automatisch angepasst, eine etwaige Feinjustierung kann mit F32 oder F33 erfolgen. DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 23...
Anschluss an und der Stromausgang wird dementsprechend angepasst, eine etwaige Feinjustierung kann mit F32 oder F33 erfolgen. WARNUNG: Da PKP keinerlei Einfluss auf die Ausführung des Anschlusses beim Kunden hat, wird der Strom- ausgang nicht automatisch angepasst, wenn der Anschluss vom 2-Leiter-Anschluss auf einen 3-Lei- ter-Anschluss oder umgekehrt geändert wird.
Die neue Beziehung zwischen Durchflussrate zu mm (auf Skala) basierend auf dem original Herstellerkalibrierzertifikat muss berechnet werden. b) Den DS25 mit Messrohr waagerecht auf einen Tisch legen (Achtung: der Abstand zu ande- ren ferromagnetischen Teilen muss mehr als 25 cm betragen).
Seite 26
Hinweis Bei Verwendung des manuellen Abgleichs liegt die Verantwortung für die erreichte Messgenauig- keit beim Anwender. Aktivierung/Deaktivierung der manuellen Abgleichtabelle (F51): (*) -1 : manuelle Kalibrierung AUS; -2 : manuelle Kalibrierung EIN DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 26...
Seite 27
Betriebsbedingungen zu vergleichen. In diesen Fällen müssen die folgenden Schritte ausgeführt werden: a) Den DS25 in Reihe mit dem Referenzgerät in eine Leitung einbauen, in der kontrollierter Durchfluss mit dem Prozessmedium unter Prozessbedingungen im Bereich von 5 % bis 105 % des zu erwartenden Durchflussbereichs möglich ist.
Seite 28
EEPROMs beim Hersteller (man erhält eine neue Durchflussskala ohne neue Kalibrierung) oder einer neuen Kalibrierung beim Hersteller zusammen mit einer neuen Skala und EEPROM für das neue Medium und/oder die neuen Prozessbedingungen (man erhält einen neuen Abgleich und eine neue Kalibrierung) empfohlen. DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 28...
Die Ausgangsprüfung wird wie folgt vorgenommen: Hinweis: Bei der Auswahl der Ausgabe schaltet die Taste „ →” zwischen 0/4 mA und 20 mA um. Durch drücken von „↑” oder „ENTER” können Sie zu Unterfunktion F63 zurückkehren. DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 29...
Anzeigeeinheit direkt auf dem Messrohr sitzt) und der Tabelle für die Ausführung mit erweiterten Abstand (Option /A16 für hohe Temperaturen). Diese Einstellung ist entsprechend der vorliegenden DS25-Version (MS Code) vorzunehmen und wird wie folgt ausgeführt: Hinweis: Wenn Sie statt „ENTER” die Taste „↑” drücken, können Sie vom gewählten Menüpunkt zum vor- herigen Menüpunkt zurückkehren, ohne den angezeigten Parameter zu aktivieren.
80 Sekunden wird der momentane „Autozero”-Wert angezeigt. Dieser Wert wird gespeichert und bleibt erhalten, solange das Gerät oder die Schwebekörper-Blockierungsanzeige nicht aus-/ein- geschaltet wird. Der gespeicherte Wert wird erst bei einem erneuten Aufruf der Autozero-Funktion überschrieben. DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 31...
Seite 32
• Autozero-Wert überprüfen, wenn er nach etwa 80 s angezeigt wird. • Während der Autozero-Funktion muss unbedingt darauf geachtet werden, dass: der DS25 nicht berührt wird oder die Tasten betätigt werden • der Zeiger gegen Verrutschen gesichert ist • das Messrohr keinen Erschütterungen ausgesetzt ist.
Seite 33
Wenn die Anlage einen extrem ruhigen Durchfluss aufweist (Gase oder Flüssigkeiten), kann es sein, dass die maximale Überwachungszeit im niedrigeren Durchflussbereich nicht ausreicht. Normalerweise verursachen höhere Durchflüsse (> 30 %) stärkere Durchflussabweichungen. Die Überwachungszeit kann hier bis auf 15 Minuten ausgedehnt werden, um eine längere Dauer zu erreichen. DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 33...
Seite 34
Parametereinstellung Fehlermeldung (F41) Werkseinstellungen / Master-Reset (F65) Der DS25 wird wie folgt ausgeliefert (Werkseinstellung): F71 - 1 Schwebekörper-Blockierungserkennung • F72 - 1 Untergrenze des Überwachungsbereichs • F73 - 1 Überwachungszeit 5 min • F74 Autozero inaktiv Autozero-Wert = 0 •...
Seite 35
Schwebekörper-Blockierungsanzeige (F7x) Funktion F71: Ein-Ausschalten der Blockierungsanzeige Funktion F72:Auswahl der Untergrenze für den Überwachungsbereich Funktion F73:Auswahl der Überwachungszeit Funktion F74:Starten der Autozero-Funktion und Speichern der Werte DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 35...
Durchfluss von 100 % muss der Ausgangsstrom 20 mA betragen. Messrohr, Schwebekörper Der DS25 ist wartungsfrei. Wenn Ablagerungen im Messrohr die freie Beweglichkeit des Schwebe- körpers beeinträchtigen, sind Messrohr und Schwebekörper zu reinigen. Dazu ist der DS25 aus der Rohrleitung auszubauen. Austauschen oder Reinigen des Schwebekörpers: DS25 aus der Rohrleitung ausbauen.
Seite 37
Die Spannungsversorgungsplatine der 4-Leiter-Einheiten enthält eine Sicherung. Zum Austausch der Sicherung ist unbedingt die Spannungsversorgung abzuschalten. Es dürfen nur Sicherungen eingesetzt werden,die die in den technischen Daten oder die auf dem Sicherungshalter angegebenen Werte aufweisen. DS25 Bedienungsanleitung 08/2017 Seite 37...