Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
GB
AIR BRUSH
RU S
......................................................................................................................4
BG
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
RO
FEON
...................................................................................................................8
UA
......................................................................................................................9
SCG
......................................................................................................................10
EST
FÖÖN
LV
F NS
...................................................................................................................11
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
......................................................................................................................14
CR
SU ILO ZA KOSU
D
HAARTROCKNER
....................................................................................................4
.........................................................................................................5
..................................................................................................................10
...............................................................................................13
....................................................................................15
....................................................................................16
................................................................6
.................................................................12
SC-270
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-270
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-270
- Seite 1 SC-270 AIR BRUSH ....................4 RU S ........................4 ......................5 SUSZARKA DO W OSÓW ..............6 FEON ........................8 ........................9 ........................10 FÖÖN ........................10 F NS ........................11 PLAUK D IOVINTUVAS ..............12 HAJSZÁRÍTÓ ....................13 ........................14 SU ILO ZA KOSU ..................15 HAARTROCKNER ..................16...
- Seite 2 6. Dispozitiv contra r sucirii cablului KIRJELDUS 1. Ümmargune otsik lokkide tegemiseks 2. Otsiku pöörlemise nupp 3. Kiiruse ümberlüliti / Külma õhu valik 4. Korpus 5. Õhuavad 6. Juhtme ülekerimisvastane kaitse ~ 230V / 50 Hz 300 W 0.25 / 0.31 kg www.scarlett-europe.com SC-270...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
2. Sklopka za okretanje naglavka 2. Knopf der Aufsätzedrehung 3. Mjenja brzina / Izbor hladnog zraka 3. Geschwindigkeitsschalter/ Umschaltung 4. Tijelo auf die kalte Luft 5. Otvori za usisavanje zraka 4. Gehäuse 6. Za tita kabela od zapetljavanja 5. Luftöffnungen 6. Kabelschutztülle www.scarlett-europe.com SC-270... - Seite 4 · Do not use abrasive cleaners. STORAGE · Ensure hair dryer is completely cool and dry. · Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage. · Keep the appliance in a cool, dry place. · · www.scarlett-europe.com SC-270...
- Seite 5 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-270...
-
Seite 6: Instrukcja Obs Ugi
· · · · · · · · · · · · · · - OOL · · · · · · · · INSTRUKCJA OBS UGI RODKI BEZPIECZE STWA · Uwa nie przeczytaj niniejsz Instrukcj Obs ugi. www.scarlett-europe.com SC-270... - Seite 7 · Zaczekaj, póki suszarka do w osów si sch odzi oraz przekonaj si o tym, e obudowa urz dzenia nie zawiera wody. · eby nie uszkodzi kabla, nie nawijaj go na obudow . · Przechowuj suszark w ch odnym, suchym miejscu. www.scarlett-europe.com SC-270...
-
Seite 8: Manual De Utilizare
· Nu înf ura i cablul de alimentare în jurul corpului aparatului, pentru a evita deteriorarea cablului. · stra i usc torul de p r în locuri reci i uscate. www.scarlett-europe.com SC-270... - Seite 9 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · - COOL · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-270...
- Seite 10 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · - COOL · · · · · · · · KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED · Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi. www.scarlett-europe.com SC-270...
- Seite 11 · Izmantot tikai sadz ves nol kos, atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcijai. Izstr jums nav paredz ts r pnieciskai izmanto anai. · Neizmantot rpus telp m. · Vienm r atsl dziet ier ci no elektrot kla pirms t s t anas, vai ar tad, ja J s to neizmantojat. www.scarlett-europe.com SC-270...
- Seite 12 · Nesinaudokite prietiasu voniose ir alia nuo kit vandens altyni . · Nepurk kite med iag plauk sugarbanavimui, kai prietaisas dirba. · Neleiskite vaikams naudotis prietaisu. · Nepalikite jungta prietais be prie iuros. www.scarlett-europe.com SC-270...
- Seite 13 · Ne hagyja bekapcsolva a hajszárítót. · Ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot. · Ne szállítsa a hajszárítót akasztónál, vezetéknél fogva. · Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. · Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, cserélni az alkatrészeket. Forduljon a közeli szervizbe. www.scarlett-europe.com SC-270...
- Seite 14 · Bizonyosodjon meg róla, hogy a hajszárító teljesen száraz, és leh lt. · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-270...
- Seite 15 · Ne popravljajte samostalno ure aj. Ako su se pojavili problemi, javite se u najbli i servisni centar. NAPOMENA: · Pazite da se u otvorima za usisavanje zraka ne na u dlake, pra ina ili pahulje. · Ne zatvarajte otvore za usisavanje i ispu tanje zraka: motor i toplinski elementi su ila mogu pregorjeti. www.scarlett-europe.com SC-270...
-
Seite 16: Sicherheithinweise
Aufdeckung von Beschädigungen wenden Sie sich an den Kundendienst. ACHTUNG: · Achten Sie darauf, dass in das Lufteintrittsgitter keine Haare, Staubpartikel oder Flaum geraten. · Decken Sie die Luftöffnungen nicht zu Triebwerk und Heizkörper des Haartrockners können verbrannt werden. www.scarlett-europe.com SC-270... -
Seite 17: Gebläsegeschwindigkeit
· Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-270...