Werbung
Quicklinks
GB
HAIR DRYER
RUS
........................................................................................................................ 4
CZ
VYSOU
PL
SUSZARKA DO W OSÓW
BG
RO
FEON
......................................................................................................................7
UA
............................................................................................................................................
SCG
........................................................................................................................ 8
EST
FÖÖN
..................................................................................................................... 9
LV
F NS
...................................................................................................................... 10
LT
PLAUK D IOVINTUVAS
H
HAJSZÁRÍTÓ
KZ
............................................................................................................................................
CR
SU ILO ZA KOSU
D
HAARTROCKNER
INSTRUCTION MANUAL
....................................................................................................... 4
VLAS
........................................................................................... 5
.............................................................................. 6
................................................................................................................................
................................................................................ 10
.......................................................................................................................
.............................................................................................................
.............................................................................................................
www.scarlett.ru
SC-1271
6
8
11
12
12
13
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-1271
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-1271
- Seite 1 SC-1271 INSTRUCTION MANUAL HAIR DRYER ....................... 4 ........................4 VYSOU VLAS ................... 5 SUSZARKA DO W OSÓW ................6 ..........................FEON ........................7 ....................................................8 FÖÖN ........................9 F NS ........................10 PLAUK D IOVINTUVAS ................10 HAJSZÁRÍTÓ ....................................................
- Seite 2 6. Re ma AUKSTAIS GAISS poga 7. Ioniseerimise lüliti 7. Joniz cijas p rsl gs 8. Ioniseerimise valgusindikaator 8. Joniz cijas gaismas indikators 9. Juhtme ülekerimisvastane kaitse 9. Elektrovada aizsarg ana pret sav anos 10. Õhuvoo suunamise otsik 10. Uzgalis-koncentrators matu veido anai www.scarlett.ru SC-1271...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
2. Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 3. Schalter der Temperaturstufen des Luftstroms 4. Aufhängeschlaufe 5. Griff 6. Kalte Luft -Knopf 7. Ionisierungsumschalter 8. Lichtanzeiger der Ionisierung 9. Kabelschutztülle 10. Konzentratordüse ~ 220-240 V / 50 Hz 2000 W 0.55 / 0.70 kg www.scarlett.ru SC-1271... - Seite 4 · The air concentrator is for bundling and directing the airflow for selective drying. IONIZATION FUNCTION · The built-in ionizer prevents generation of a static · electricity. As a result it makes the hair softer and it becomes easier for hair setting. www.scarlett.ru SC-1271...
- Seite 5 Návodem k pou ití. Spot ebi není ur en pro vysou vlas , aby úpln vychladl. pr myslové ú ely. · Nepou ívejte brusicí isticí prost edky. · Pou ívejte vysou pouze ve vnit ních prostorách. www.scarlett.ru SC-1271...
-
Seite 6: Instrukcja Obs Ugi
· suszenia w osów. WARUNKI TEMPERATUROWE · ch odny strumie powietrza; · ciep y; gor cy. NASADKA-KONCENTRATOR · Ta nasadka umo liwia zw enie i skierowanie · strumienia powietrza w celu suszenia oddzielnych odcinków. www.scarlett.ru SC-1271... -
Seite 7: Manual De Utilizare
· Pentru a evita supraînc lzirea, la fiecare 10 minute · Înainte de prima folosire verifica i dac de utilizare face i o pauz de minim 10 minute. caracteristicile tehnice ale produsului corespund cu cele indicate pe cutie, parametrilor re elei electrice. www.scarlett.ru SC-1271... - Seite 8 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-1271...
- Seite 9 KÜLM ÕHK · Föön on varustatud KÜLMA ÕHU lisafunktsiooniga. · Selles re iimis on võimalik kiirelt juukseid jahutada, soengut tugevdades. Selleks vajutage käepideme sisemisel poolel olevat nuppu ja hoidke see. Normaalre iimi juurde tagasi pöördumiseks laske see nupp lahti. www.scarlett.ru SC-1271...
- Seite 10 · Pasir pinkite, kad ortaki angas nepatekt plaukai, TEMPERAT RAS RE MI dulk s arba p kai. v sa gaisa pl sma; · Neu denkite einan ias ir i einan ias ortaki angas, silta; nes kitaip variklis ir ildymo elementai gali sudegti. karsta. www.scarlett.ru SC-1271...
- Seite 11 és leh lt. · A vezetéket ne tekerje a készülék köré, mert mindig húzza ki a falból. · Áramütés elkerülése érdekében ne merítse a sérüléshez vezethet. · Tárolja a hajszárítót száraz, h vös helyen. készüléket vízbe, vagy más folyadékba. www.scarlett.ru SC-1271...
-
Seite 12: Sigurnosne Mjere
· Ne zatvarajte otvore za usisavanje i ispu tanje zraka: motor i toplinski elementi su ila mogu pregorjeti. · Pazite: u vrijeme rada naglavci se jako zagrijavaju! · · Do kraja razvijte kabel napajanja. · Namjestite naglavak. · Uklju ite su ilo u mre u napajanja. www.scarlett.ru SC-1271... - Seite 13 Brandgefahr auszuschließen, tauchen Sie das aus der Steckdose. Lassen Sie den Haartrockner ein Gerät niemals ins Wasser bzw. andere paar Minuten abkühlen, befor Sie ihn ablegen. Flüssigkeiten. · Benutzen Sie den Haartrockner nicht in Badezimmern und in der Nähe von Wasser. www.scarlett.ru SC-1271...
- Seite 14 · Lassen Sie den Haartrockner komplett abkühlen und vergewissern sich, dass das Gerät nicht naß ist. · Um das Netzkabel nicht zu beschädigen, wickeln Sie es nicht um das Gehäuse. · Bewahren Sie den Haartrockner an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-1271...