Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
DEUTsch HOCHLEISTUNGSFÄHIGE AKKU-KARTUSCHENPISTOLE DCE560, DCE571, DCE580, DCE581 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein Gerät von D WALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen D WALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen. Technische Daten DCE560 DCE571 DCE580 DCE581 Spannung...
DEUTsch c ) Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den ein Elektrogerät betreiben. Ablenkung kann dazu Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet führen, dass Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
DEUTsch g ) Verwenden Sie Elektrogeräte, Zubehör und Einsätze • Arbeiten Sie immer gut belüfteten Bereich in und tragen Sie (Bits) usw. gemäß diesen Anweisungen und unter gegebenenfalls einen geeigneten Atemschutz. Die Dämpfe Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und einiger Abdichtungsmaterialien und Klebstoffe können der Aufgabe.
DEUTsch Verwendung eines Verlängerungskabels Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel, • um das Ladegerät von der Stromquelle zu trennen. Ein Verlängerungskabel sollte nur verwendet werden, wenn Dadurch wird das Risiko einer Beschädigung von Stecker und es absolut notwendig ist. Verwenden Sie ein zugelassenes Kabel reduziert.
DEUTsch hInWEIs: Um die maximale Leistung und Lebensdauer der Wandmontage Li-Ionen-Akkus zu gewährleisten, laden Sie das Akkupack vor Diese Ladegeräte sind so konzipiert, dass sie an der Wand oder der ersten Verwendung vollständig auf. aufrecht auf einem Tisch oder einer Arbeitsoberfläche montiert werden.
Seite 21
DEUTsch Den Akku nicht verbrennen, auch wenn er stark Beförderung gefährlicher Güter der International Air Transport • beschädigt oder vollkommen verschlissen ist. Der Association (IATA), der International Maritime Dangerous Goods Akku kann im Feuer explodieren. Beim Verbrennen eines (IMDG) Regulations und der Regelungen des europäischen Lithiumionen-Akkus entstehen giftige Dämpfe und Stoffe.
DEUTsch Anwendungsbeispiele für use- und Der Nennwert‚ Transport transport-kennzeichnungen Wh‘ kennzeichnet 3 x 36 Den Akku nicht verbrennen. Wh; das bedeutet 3 Akkus mit jeweils 36 Wattstunden. Anwendung (Use): Nutzung ohne Transportkappe, Der Nennwert, Use Wh‘ der Wh-Nennwert signalisiert 108 Wh (1 Akku mit kennzeichnet 108 108 Wh).
DEUTsch Sperre des Auslöseschalters Entfernen des Akkus aus dem Werkzeuggriff Geschwindigkeitswahlrad Kolbenstangengriff 1. Drücken Sie Akku-Löseknopf 15 und ziehen Sie den Akku kräftig aus dem Werkzeuggriff. Kolbenstange 2. Legen Sie den Akku wie im Abschnitt Ladegerät dieser Kolbenstangenauslöser Betriebsanleitung beschrieben in das Ladegerät. Kolben Kartuschenhalter (DCE560 und DCE581) Akku-Ladestandsanzeige (Abb.
Seite 24
DEUTsch BETRIEB Kolbenstangengriff (Abb. A) WARNUNG: Um die Gefahr von schweren Betriebsanweisungen Verletzungen zu mindern, KEINESFALLS den WARNUNG: Beachten Sie immer die Kolbenstangengriff als Haken verwenden, um Sicherheitsanweisungen und die geltenden Vorschriften. Gegenstände daran aufzuhängen. WARNUNG: Um die Gefahr ernsthafter Verletzungen Der Kolbenstangengriff 4 ...
DEUTsch 9. Drehen Sie den Kartuschenhalter in den WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder gewünschten Winkel. andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nicht- metallischen Teile des Gerätes. Diese Chemikalien können Schlauchbeutelhalter (Abb. A, H, I) das in diesen Teilen verwendete Material aufweichen. 1.