Seite 1 BOHRERSCHÄRFGERÄT/DRILL BIT SHARPENER AFFÛTEUR DE FORETS PBSG 95 F6 BOHRERSCHÄRFGERÄT DRILL BIT SHARPENER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Operation and safety notes Originalbetriebsanleitung Translation of the original instructions AFFÛTEUSE DE FORETS BOORSLIJPER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Traduction de la notice originale Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing OSTRZAŁKA DO WIERTEŁ...
Seite 2 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Legende der verwendeten Piktogramme ......Seite Einleitung ......................Seite Bestimmungsgemäße Verwendung ..............Seite Teilebeschreibung ....................Seite Lieferumfang ......................Seite Technische Daten ....................Seite Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ................Seite Vor der Inbetriebnahme ..............Seite 11 Inbetriebnahme ..................Seite 11 Bohrer schleifen ....................Seite 11 Schleifstein auswechseln ..................Seite 12 Wartung und Reinigung ..............Seite 13 Ersatzteile/Zubehör ....................Seite 13 Lagerung...
Seite 6: Legende Der Verwendeten Piktogramme
Legende der verwendeten Piktogramme Lesen Sie die Tragen Sie Augenschutz. Bedienungsanleitung. Gefahr durch elektrischen Schlag! Ziehen Sie vor Tragen Sie Gehörschutz. Wartungs- und Reparatur- arbeiten den Netz stecker aus der Steckdose. Schutzklasse II Sicherheitshinweise (Doppelisolierung) Handlungsanweisungen Das CE Zeichen bestätigt Konformität mit den für Wechselstrom/-spannung das Produkt zutreffenden...
Seite 7: Lieferumfang
EIN-/AUS-Schalter Tragen Sie einen Gehörschutz. Schleifstein Hinweis: Lärm- und Vibrationswerte wurden Metallring entsprechend den in der Konformitätserklä- Verschraubung rung genannten Normen und Bestimmungen Schleifsteinhalterung ermittelt. Feder Der angegebene Gesamtschwingungswert Lüftungsschlitze und der angegebene Geräuschemissionswert Bohrerführung wurden nach einem genormten Prüfverfahren gemessen und können zum Vergleich eines Elektrowerkzeugs mit einem anderen ver- Lieferumfang...
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Allgemeine des Elektrowerkzeugs fern. Bei Sicherheitshinweise Ablenkung können Sie die Kontrolle über für Elektrowerkzeuge das Elektrowerkzeug verlieren. Lesen Sie alle Si- 2) Elektrische Sicherheit cherheitshinweise, Anweisungen, a) Der Anschlussstecker des Elekt- Bebilderungen und technischen rowerkzeugs muss in die Steckdose Daten, mit denen dieses Elektro- passen.
Seite 9 verwenden Sie nur Verlängerungs- Akku anschließen, es aufnehmen leitungen, die auch für den Außen- oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des bereich geeignet sind. Die Anwendung Elektrowerkzeugs den Finger am Schalter einer für den Außenbereich geeigneten haben oder das Elektrowerkzeug eingeschal- Verlängerungsleitung verringert das Risiko tet an die Stromversorgung anschließen, eines elektrischen Schlages.
Seite 10 und nicht klemmen, ob Teile gebro- Achtloses Handeln kann binnen Sekunden- bruchteilen zu schweren Verletzungen führen. chen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeugs 4) Verwendung und Behandlung beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschä- des Elektrowerkzeugs digte Teile vor dem Einsatz des a) Überlasten Sie das Elektrowerk- Elektrowerkzeuges reparieren.
Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Zusätzliche Sicherheitshinweise wir Personen mit medizinischen Implantaten Wenn das Netzkabel dieses Geräts be- ihren Arzt und den Hersteller des medizi- schädigt ist, muss es vom Hersteller oder nischen Implantats zu konsultieren, bevor dessen Kundendienst oder von einer ähn- die Maschine bedient wird. lich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
Seite 12: Schleifstein Auswechseln
Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter auf Position „I“, um das Produkt einzu- schalten. Drehen Sie solange den Drehschalter in Richtung UP ▲, bis Sie ein Schleif- geräusch hören. α = Hinweis: Mit dem Drehschalter regulieren Sie die Position des Schleif- Drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter steines und damit den Anpressdruck auf Position „0“, um das Produkt aus- des Schleifsteines gegen den Bohrer.
Seite 13: Wartung Und Reinigung
nach unten an der Schleifsteinhalte- Sie niemals Benzin, Lösungsmittel oder rung und setzen Sie den Metall- Reiniger, die Kunststoff angreifen. VERLETZUNGSGE- ring wieder ein. Ziehen Sie die Verschraubung mit Hilfe FAHR! Öffnen Sie außer zum Schleif- eines 23 mm Maulschlüssels wieder fest. steinwechsel niemals das Produkt.
Seite 14: Transport
Transport zur Rücknahme verpflichtet. Kauf- land bietet Ihnen Rückgabemög- Schützen Sie das Gerät vor Stößen und lichkeiten direkt in den Filialen und starken Erschütterungen, die insbesondere Märkten an. Rückgabe und Ent- beim Transport in Fahrzeugen auftreten. sorgung sind für Sie kostenfrei. Beim Kauf eines Neugerätes ha- ben Sie das Recht, ein entspre- Entsorgung...
Seite 15: Service
Service unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts gemeldet werden. Lassen Sie Ihr Produkt von der Service- Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren stelle oder einer Elektrofachkraft und nur ab Kaufdatum einen Material- oder Herstel- mit Original-Ersatzteilen reparieren. lungsfehler aufweisen, werden wir es – nach Damit wird sichergestellt, dass die Si- unserer Wahl –...
Seite 16: Service
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Män- gel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Seite 17: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung DE/AT/CH...
Seite 28: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity 28 GB/IE...
Seite 54: Conformiteitsverklaring
Conformiteitsverklaring 54 NL/BE...
Seite 151: Izjava O Skladnosti
Izjava o skladnosti...
Seite 175: Service
Service Service România Tel.: 0800890239 E-Mail: owim@lidl.ro...
Seite 191: Декларация За Съответствие
Декларация за съответствие...

Parkside PBSG 95 F6 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Quicklinks

Kapitel

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBSG 95 F6

Seite 5: Inhaltsverzeichnis

Seite 6: Legende Der Verwendeten Piktogramme

Seite 7: Lieferumfang

Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

Seite 11: Zusätzliche Sicherheitshinweise

Seite 12: Schleifstein Auswechseln

Seite 13: Wartung Und Reinigung

Seite 14: Transport

Seite 15: Service

Seite 16: Service

Seite 17: Konformitätserklärung

Seite 28: Declaration Of Conformity

Seite 54: Conformiteitsverklaring

Seite 151: Izjava O Skladnosti

Seite 175: Service

Seite 191: Декларация За Съответствие

Parkside PBSG 95 F6 Originalbetriebsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Español

Dansk

Italiano

Magyar

Slovenščina

Hrvatski

Română

Български

Ελληνικά

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Parkside PBSG 95 F6

Inhaltszusammenfassung für Parkside PBSG 95 F6

Inhaltsverzeichnis