Sony CDX-GT700D Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 16.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 18 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 18.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 18.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 18.
CDX-GT700D
© 2006 Sony Corporation
2-664-436-21(1)
GB
DE
FR
IT
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony CDX-GT700D
Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-GT700D
- Seite 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 18 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 18. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 18. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 18. CDX-GT700D © 2006 Sony Corporation...
-
Seite 26: Willkommen
Danke, dass Sie sich für diesen CD-Player von Nachdem Sie die Zündung ausgeschaltet haben, halten Sie am Gerät unbedingt (OFF) Sony entschieden haben. Mit diesem Gerät stehen Ihnen im Auto die folgenden Funktionen gedrückt, bis die Anzeige ausgeblendet wird. zur Verfügung. - Seite 27 Konvertierungstabelle ....28 SonicStage und das entsprechende Logo sind Microsoft, Windows Media Markenzeichen der Sony Corporation. und das Windows-Logo sind ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus und die...
-
Seite 28: Vorbereitungen Zurücksetzen Des Geräts
Vorbereitungen Abnehmen der Frontplatte Zurücksetzen des Geräts Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen wird, können Sie die Frontplatte abnehmen. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen Warnton oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht Wenn Sie den Zündschlüssel in die Position OFF oder die Verbindungen gewechselt haben, stellen, ohne die Frontplatte abzunehmen, ertönt müssen Sie das Gerät zurücksetzen. -
Seite 29: Anbringen Der Frontplatte
Einlegen einer CD in das Gerät Anbringen der Frontplatte Setzen Sie die Aussparung A an der Frontplatte Drücken Sie (OPEN). am Stift B am Gerät an und drücken Sie dann die linke Seite behutsam hinein. Legen Sie eine CD mit der Drücken Sie (SOURCE) am Gerät bzw. -
Seite 30: Lage Und Grundfunktionen Der Teile Und Bedienelemente
ENTER HDEQ DSPL/ SHUF PAUSE GP/ALBM MODE AF/TA SOURCE CDX-GT700D qs qd qf Mit abgenommener Frontplatte RESET Kartenfernbedienung RM-X154 Näheres finden Sie auf den angegebenen Seiten. Die entsprechenden Tasten auf der Kartenfernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten am Gerät. - Seite 31 D Lautstärkeregler VOL/Taste SOUND Q Taste HDEQ 12, 13 Auswählen eines Equalizer-Typs (Flat, Xplod, Refined Vocal, Over Drive, Virtual Einstellen der Lautstärke (drehen) bzw. Sub, Natural Cruise oder Rear Drive) Auswählen von Klangoptionen (drücken). R Taste RESET 4 E Tasten GP* /ALBM* +/–* Einstellen gespeicherter Sender,...
-
Seite 32: Informationen Im Display
Repeat und Shuffle Play Drücken Sie während der Wiedergabe Einzelheiten zum Auswählen eines CD/MD- (1) (REP) oder (2) (SHUF) so oft, bis Wechslers finden Sie auf Seite 19. die gewünschte Einstellung im Display erscheint. Informationen im Display Einstellung Funktion Beispiel: Wenn Sie durch mehrmaliges Drücken von (IMAGE) den normalen Wiedergabemodus Repeat Track Wiederholtes Wiedergeben... -
Seite 33: Radio
Radio Einstellen gespeicherter Sender Wählen Sie den Frequenzbereich aus Speichern und Empfangen von und drücken Sie eine Stationstaste Sendern ((1) bis (6)). Achtung Automatisches Einstellen von Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, Sendern sollten Sie die BTM-Funktion (Best Tuning Memory - Speicherbelegungsautomatik) Wählen Sie den Frequenzbereich aus, verwenden. -
Seite 34: Rds
CT (Uhrzeit) Mit den CT-Daten (Uhrzeitdaten), die von RDS-Sendern ausgestrahlt werden, lässt sich die Uhr einstellen. Übersicht UKW-Sender, die RDS (Radio Data System) Hinweise • Je nach Land bzw. Region stehen möglicherweise unterstützen, strahlen zusammen mit den nicht alle RDS-Funktionen zur Verfügung. normalen Radioprogrammsignalen nicht hörbare, •... -
Seite 35: Unveränderter Empfang Eines Regionalsenders - Regional
Unveränderter Empfang eines Programmtypen Regionalsenders — Regional News (Nachrichten), Current Affairs Wenn die AF-Funktion aktiviert ist, wird der (Aktuelles Zeitgeschehen), Information Empfang dieses Geräts werkseitig auf eine (Informationen), Sport (Sport), Education bestimmte Region beschränkt, so dass nicht zu (Erziehung und Bildung), Drama (Hörspiele), einem anderen Regionalsender mit einer Cultures (Kultur), Science (Wissenschaft), stärkeren Frequenz gewechselt wird. -
Seite 36: Einstellen Des Optimalen Klangs - X-Dsp
DSO 3D Einstellen des optimalen Die virtuelle 3D-Klangtechnologie DSO 3D Klangs — X-DSP mildert die Auswirkungen schlechter Lautsprecher auf den Klang. Damit wird X-DSP, Sonys neue Sound-Engine, erzeugt mit zwischen den Lautsprechern und dem Zuhörer digitaler Signalverarbeitung das ideale Klangfeld ein virtueller Klangraum in 3 Dimensionen für den Fahrzeuginnenraum. -
Seite 37: Intelligent Time Alignment - I-Ta
Intelligent Time Alignment — I-TA Einstellen von DSO 3D und I-TA Sie können die räumliche Klangwirkung an Ihre Drücken Sie während der Wiedergabe Hörposition anpassen. Wenn der Abstand mehrmals (SOUND), um die zwischen Sitz und Lautsprecher bekannt ist, kann gewünschte Option auszuwählen. das Gerät den von den einzelnen Lautsprechern Die Optionen wechseln folgendermaßen: ausgegebenen Klang entsprechend verzögern,... -
Seite 38: Hdeq-Einstellungen
Mit der Kartenfernbedienung Tipp In Schritt 2 und 4: Drücken Sie M oder m, um die Wählen Sie in Schritt 4 „Reset“, wenn Sie die ausgewählte Option einzustellen. Standardeinstellung („Flat“) wiederherstellen möchten. Mit der Kartenfernbedienung HDEQ-Einstellungen In 1 von Schritt 5: Wählen Sie mit < oder , den Frequenzbereich aus. -
Seite 39: I-Ta-Einstellungen
5 Bestätigen Sie auf dem I-TA-Einstellungen Bestätigungsbildschirm die Einstellungen und Mit den I-TA-Einstellungen können Sie ganz speichern Sie den Wert. präzise die Verzögerung einstellen, mit der der „Custom1“, „Custom2“ und „Custom3“ Ton von den einzelnen Lautsprechern den werden nach dem Speichern mit einem Zuhörer erreicht. -
Seite 40: Vornehmen Präziser Klangeinstellungen
Vornehmen präziser Klangeinstellungen In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie mit den I-TA-Einstellungen im Pro-Modus und den HDEQ- Einstellungen im Fahrzeug ein ideales Klangfeld erzeugen können. Start! Beispiel: Einstellen der räumlichen Klangwirkung von Gesangsstimmen* in der Hörposition vorne links. Präzise 1 Stellen Sie für den Equalizer „Flat“... -
Seite 41: Weitere Funktionen Ändern Der Klangeinstellungen
Wählen Sie mit (SEEK) –/+ die Weitere Funktionen Einstellung aus und drücken Sie dann (ENTER). Ändern der Klangeinstellungen Die Einstellung ist damit abgeschlossen. Drücken Sie (MENU). Im Display erscheint wieder die Anzeige für Einstellen der Klangeigenschaften den normalen Wiedergabe- bzw. —... -
Seite 42: Receive Mode
Information (Informationen im Display) Rear HPF (Hochpassfilter) Im Display wird ein Bild und in der Mitte des Zum Auswählen der Grenzfrequenz der Displays werden Informationen angezeigt (je Hecklautsprecher: „off“ ( ), „63Hz“, „78Hz“, nach Tonquelle usw.). „100Hz“, „125Hz“ oder „160Hz“. –... -
Seite 43: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
Shuffle All* Wiedergabe der Titel in allen Verwenden gesondert Geräten in willkürlicher erhältlicher Geräte Reihenfolge. *1 Wenn mindestens ein CD/MD-Wechsler angeschlossen ist. CD/MD-Wechsler *2 Wenn mindestens ein CD-Wechsler bzw. mindestens zwei MD-Wechsler angeschlossen Auswählen des Wechslers sind. 1 Drücken Sie (SOURCE) so oft, bis „CD“ oder Wenn Sie wieder in den normalen Wiedergabemodus schalten möchten, wählen Sie „MD“... -
Seite 44: Zusätzliche Audiogeräte
Die entsprechenden Tasten auf dem Joystick Geräts können Sie gesondert erhältliche tragbare haben dieselbe Funktion wie die Tasten an Geräte von Sony anschließen. Wenn an den diesem Gerät bzw. auf der Kartenfernbedienung. Anschluss kein Wechsler oder sonstiges Gerät angeschlossen ist, können Sie den Ton des SOUND tragbaren Geräts über die Lautsprecher des... -
Seite 45: Weitere Informationen
• CDs mit außergewöhnlichen Formen (z. B. Weitere Informationen herzförmige, quadratische oder sternförmige CDs) können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben Sicherheitsmaßnahmen werden. Falls Sie es doch versuchen, kann das Gerät beschädigt werden. Verwenden Sie solche CDs nicht. • Wenn das Fahrzeug längere Zeit in direktem •... -
Seite 46: Mp3-/Wma-Dateien
SonicStage 2.0 oder höher bzw. SonicStage Simple Rückwärtssuchen wird die verstrichene Spieldauer Burner 1.0 oder 1.1. möglicherweise nicht richtig angezeigt. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. -
Seite 47: Wartung
Batterie besteht Feuer- oder Explosionsgefahr. Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem Mit der Seite + nach oben solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Reinigen der Anschlüsse Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen dem Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind. -
Seite 48: Ausbauen Des Geräts
Ausbauen des Geräts Technische Daten Entfernen Sie die Schutzumrandung. CD-Player Signal-Rauschabstand: 120 dB 1 Nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 4). Frequenzgang: 10 – 20.000 Hz 2 Setzen Sie beide Löseschlüssel an der Gleichlaufschwankungen: Unterhalb der Messgrenze Schutzumrandung an. Tuner Empfangsbereich: 87,5 –... -
Seite 49: Störungsbehebung
WMA-/ATRAC-CD) nicht. Ihr Händler führt unter Umständen nicht alle der t Lassen Sie die CD mit einem MP3-kompatiblen oben genannten Zubehörteile. Fragen Sie Ihren CD-Wechsler von Sony oder mit diesem Gerät Händler nach ausführlichen Informationen. wiedergeben. Kein Signalton ertönt. US-amerikanische Patente und Patente anderer •... - Seite 50 CD/MD-Wiedergabe Radioempfang Es lässt sich keine CD/MD einlegen. Sender lassen sich nicht empfangen. • Es ist bereits eine andere CD/MD eingelegt. Der Ton ist stark gestört. • Die CD/MD wurde mit Gewalt falsch herum oder • Schließen Sie eine Motorantennen-Steuerleitung falsch eingelegt.
-
Seite 51: Fehleranzeigen/Meldungen
Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Wenn die korrekt. Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, t Schlagen Sie in der Installationsanleitung nach, wie wenden Sie sich an einen Sony-Händler. die Anschlüsse korrekt vorgenommen werden müssen. Read Das Gerät liest gerade alle Titel- und Album-/ Load Gruppeninformationen von der CD/MD ein. -
Seite 52: Konvertierungstabelle
Konvertierungstabelle inch inch inch inch 43,3 82,7 122,0 47,2 86,6 126,0 11,8 51,2 90,6 129,9 15,7 55,1 94,5 133,9 19,7 59,1 98,4 137,8 23,6 63,0 102,4 141,7 27,6 66,9 106,3 145,7 31,5 70,9 110,2 149,6 35,4 74,8 114,2 153,5 39,4 78,7 118,1 157,5... - Seite 136 Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung CDX-GT700D Seriennummer (SERIAL NO.) Sony Corporation Printed in Thailand...