Sony CDX-GT444U Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/MW/LW
Compact Disc Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 6.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 6.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6.
CDX-GT444U
CDX-GT440U
©2009 Sony Corporation
4-152-752-21(1)
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
GB
DE
FR
IT
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony CDX-GT444U
Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-GT444U
- Seite 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 6. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 6. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6. CDX-GT444U CDX-GT440U ©2009 Sony Corporation...
- Seite 24 Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um in Ländern verkauft werden, in denen den Geräte-Pass vollständig EU-Richtlinien gelten auszufüllen. Dieser befindet sich auf Der Hersteller dieses Produkts ist Sony der hinteren Umschlagseite dieser Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Bedienungsanleitung. Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Straße 61, 70327 Stuttgart,...
- Seite 25 MPEG Layer-3 Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson. Dieses Produkt ist durch bestimmte gewerbliche Schutz- und Urheberrechte der Microsoft Corporation geschützt. Die Verwendung oder der Vertrieb derartiger Technologie außerhalb dieses Produkts ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft-Niederlassung ist untersagt.
- Seite 26 Inhalt Vorbereitungen Auf diesem Gerät abspielbare CDs ..6 Informationen im Display ... . . 14 Zurücksetzen des Geräts ....6 Repeat und Shuffle Play.
- Seite 27 Support-Website Wenn Sie Fragen haben oder die neuesten Support-Informationen zu diesem Produkt abrufen möchten, rufen Sie bitte folgende Website auf: http://support.sony-europe.com/ Hier finden Sie folgende Informationen: • Modelle und Hersteller kompatibler digitaler Audioplayer • Unterstützte MP3-/WMA-/AAC-Dateien...
-
Seite 28: Vorbereitungen
Vorbereitungen Beenden des DEMO-Modus Auf diesem Gerät abspielbare Sie können die Demo, die beim Ausschalten des Geräts angezeigt wird, abbrechen. Halten Sie die Auswahltaste gedrückt. Die Einstellanzeige erscheint. Mit dem Gerät lassen sich CD-DAs (auch solche mit CD TEXT) und CD-Rs/CD-RWs (MP3-/ Drücken Sie die Auswahltaste so oft, WMA-/AAC-Dateien abspielen (Seite 19)). -
Seite 29: Abnehmen Der Frontplatte
Abnehmen der Frontplatte Anbringen der Frontplatte Setzen Sie Teil A der Frontplatte wie abgebildet Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen an Teil B am Gerät an und drücken Sie dann die wird, können Sie die Frontplatte abnehmen. linke Seite hinein, bis sie mit einem Klicken einrastet. -
Seite 30: Lage Und Grundfunktionen Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Hauptgerät SOURCE SEEK SEEK ALBM SHUF PAUSE SCRL MODE AF / TA DSPL 9 q; qa qs qd qf qg E CD-Einschub In diesem Abschnitt werden Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Legen Sie eine CD mit der beschrifteten beschrieben. - Seite 31 O Taste AF (Alternativfrequenzen)/ TA (Verkehrsdurchsagen)/ PTY (Programmtypauswahl) Seite 12, 13 Einstellen von AF und TA (drücken) bzw. Auswählen des Programmtyps (PTY) bei einem RDS-Sender (gedrückt halten). P Zahlentasten (Stationstasten) CD/USB: (1)/(2): ALBM –/+ (während der MP3-/ WMA-/AAC-Wiedergabe) Überspringen von Alben (drücken) bzw.
-
Seite 32: Suche Nach Einem Titel
Suchen mit Überspringen von Suche nach einem Titel Elementen — Jump-Modus Auch wenn eine Kategorie viele Elemente enthält, können Sie das gewünschte Element Suchen nach einem Titel anhand schnell ausfindig machen. seines Namens — Quick-BrowZer 1 Drücken Sie im Quick-BrowZer-Modus Sie können anhand der Kategorie mühelos nach (SEEK) +. -
Seite 33: Suchen Nach Einem Titel Durch Anspielen Der Titel - Zappin
Radio Suchen nach einem Titel durch Anspielen der Titel — ZAPPIN™ Speichern und Empfangen von Sie können kurze Passagen der Titel auf einer CD oder einem USB-Gerät nacheinander Sendern anspielen, um nach dem gewünschten Titel zu suchen. Achtung Der ZAPPIN-Modus eignet sich besonders für Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, die Titelsuche, wenn die Wiedergabe in sollten Sie die BTM-Funktion... -
Seite 34: Automatisches Einstellen Von Sendern
TA (Verkehrsdurchsagen)/ Automatisches Einstellen von TP (Verkehrsfunksender) Sendern Aktuelle Verkehrsinformationen bzw. Verkehrsfunksender werden empfangen. Wenn Wählen Sie den Frequenzbereich aus solche Informationen bzw. Sendungen und starten Sie mit (SEEK) +/– die empfangen werden, wird die gerade Suche nach dem Sender. ausgewählte Tonquelle unterbrochen. -
Seite 35: Auswählen Des Programmtyps (Pty)
Empfangen von Drücken Sie (SEEK) +/–. Das Gerät beginnt, nach einem Sender zu Katastrophenwarnungen suchen, der den ausgewählten Programmtyp Wenn AF oder TA aktiviert ist, unterbrechen ausstrahlt. Katastrophenwarnungen automatisch die ausgewählte Tonquelle. Programmtypen Tipp Wenn Sie die Lautstärke während einer NEWS (Nachrichten), AFFAIRS (Aktuelles Verkehrsdurchsage einstellen, wird der eingestellte Zeitgeschehen), INFO (Informationen),... -
Seite 36: Informationen Im Display
USB-Geräte Einzelheiten zur Kompatibilität Ihres USB- Geräts finden Sie auf der Support-Website. Informationen im Display Support-Website http://support.sony-europe.com/ • Sie können USB-Geräte des Typs MSC A Tonquelle (Massenspeicherklasse) und MTP B Titelname* , CD-/Interpretenname* (Medientransferprotokoll) verwenden, die dem Interpretenname* , Albumnummer* USB-Standard entsprechen. -
Seite 37: Informationen Im Display
Hinweise Repeat und Shuffle Play • Verwenden Sie keine USB-Geräte, die so groß oder schwer sind, dass sich bei einer Erschütterung die Drücken Sie während der Wiedergabe Verbindung lösen bzw. das Gerät herunterfallen (3) (REP) oder (4) (SHUF) so oft, bis kann. -
Seite 38: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Individuelles Einstellen der Equalizer-Kurve — EQ3 Ändern der Klangeinstellungen Mit „CUSTOM“ unter EQ3 können Sie Ihre individuellen Equalizer-Einstellungen vornehmen. Einstellen der Klangeigenschaften Wählen Sie eine Tonquelle aus und drücken Sie mehrmals die Drücken Sie die Auswahltaste so oft, Auswahltaste, um „EQ3“... -
Seite 39: Einstellen Von Konfigurationsoptionen
A.SCRL (Automatischer Bildlauf) Einstellen von Zum Einstellen des automatischen Bildlaufs für Konfigurationsoptionen — SET lange Informationen: „ON“, „OFF“. LOCAL (Lokaler Suchmodus) Halten Sie die Auswahltaste gedrückt. – „ON“: Nur Sender mit starken Signalen Die Einstellanzeige erscheint. werden eingestellt. – „OFF“: Normaler Empfang beim Einstellen Drücken Sie die Auswahltaste so oft, von Sendern. -
Seite 40: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
Kartenfernbedienung RM-X114 Verwenden gesondert Die entsprechenden Tasten auf der erhältlicher Geräte Kartenfernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten an diesem Gerät. Zusätzliche Audiogeräte Wenn Sie ein gesondert erhältliches tragbares DSPL MODE DSPL MODE Audiogerät an die AUX-Eingangsbuchse (Stereominibuchse) am Gerät anschließen und MENU LIST PRESET... -
Seite 41: Weitere Informationen
– CDs mit Etiketten, Aufklebern, Klebeband oder nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an aufgeklebtem Papier. Wenn Sie solche CDs Ihren Sony-Händler. verwenden, kann es zu einer Fehlfunktion kommen oder die CD kann beschädigt werden. – CDs mit außergewöhnlichen Formen (z. B. -
Seite 42: Wartung
Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Reinigen der Anschlüsse Mit der Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht Seite + ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen... -
Seite 43: Ausbauen Des Geräts
Ausbauen des Geräts Technische Daten Entfernen Sie die Schutzumrandung. Tuner 1 Nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 7). FM (UKW) Empfangsbereich: 87,5 – 108,0 MHz 2 Fassen Sie die Schutzumrandung mit den Antennenanschluss: Anschluss für Außenantenne Fingern an den Seitenkanten und ziehen Zwischenfrequenz: 150 kHz Sie sie heraus. -
Seite 44: Störungsbehebung
Sie folgende Support-Website. oben genannten Zubehörteile. Fragen Sie Ihren Händler nach ausführlichen Informationen. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, Support-Website bleiben vorbehalten. http://support.sony-europe.com/ • In bestimmten Leiterplatten werden keine halogenierten Flammschutzmittel verwendet. Allgemeines • Im Gehäuse werden keine halogenierten Flammschutzmittel verwendet. -
Seite 45: Fortsetzung Auf Der Nächsten
Die Anzeige wird ausgeblendet bzw. erscheint nicht im Display. Der Sendersuchlauf (SEEK) startet nach ein • Der Dimmer ist auf „DIM-ON“ eingestellt (Seite 17). paar Sekunden Radioempfang. • Die Anzeige wird ausgeblendet, wenn Sie Der Sender ist kein Verkehrsfunksender (TP) oder die (SOURCE/OFF) gedrückt halten. -
Seite 46: Fehleranzeigen/Meldungen
Warten Sie, bis das Überprüfen der Verbindung t Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die beendet ist. Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. ERROR • Die CD ist verschmutzt oder falsch herum eingelegt. OVERLOAD t Reinigen Sie die CD bzw. - Seite 47 Wenn sich das Problem mit diesen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei der CD-Wiedergabe zur Reparatur bringen, bringen Sie bitte auch die CD mit, die eingelegt war, als das...
- Seite 120 Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung sCDX-GT444U sCDX-GT440U Seriennummer (SERIAL NO.) http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...