Sony CDX-GT232 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FM/MW/LW
Compact Disc Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 11.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 12 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 12.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 12.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 11.
CDX-GT232
CDX-GT230
©2008 Sony Corporation
4-108-796-12 (1)
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
GB
DE
FR
IT
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony CDX-GT232
Inhaltszusammenfassung für Sony CDX-GT232
- Seite 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 12 nach. Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 12. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 12. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 11. CDX-GT232 CDX-GT230 ©2008 Sony Corporation...
- Seite 20 Hinweis für Kunden: Die folgenden Informationen gelten nur für Geräte, die in Ländern verkauft werden, in denen EU-Richtlinien gelten Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokio, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Straße 61, 70327 Stuttgart,...
- Seite 21 Inhalt Weitere Informationen Willkommen!......4 Sicherheitsmaßnahmen ....14 Vorbereitungen Hinweise zu CDs .
-
Seite 22: Willkommen
Willkommen! Vorbereitungen Einstellen der Uhr Danke, dass Sie sich für diesen CD-Player von Sony entschieden haben. Mit diesem Gerät stehen Ihnen im Auto die folgenden Funktionen Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden-Format zur Verfügung. digital an. • CD-Wiedergabe Halten Sie die Auswahltaste gedrückt. -
Seite 23: Anbringen Der Frontplatte
Hinweise • Lassen Sie die Frontplatte nicht fallen und drücken Sie nicht zu stark auf die Frontplatte und das Display. • Schützen Sie die Frontplatte vor Hitze bzw. hohen Temperaturen und vor Feuchtigkeit. Lassen Sie sie nicht in geparkten Autos, auf dem Armaturenbrett oder auf der Hutablage liegen. -
Seite 24: Lage Und Grundfunktionen Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Hauptgerät LOUD DISC ALBM TRACK SHUF DSPL SCRL SET UP ALBUM SHUF PAUSE AF/TA PUSH SELECT D Taste EQ3 (Equalizer) Seite 11 In diesem Abschnitt werden Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Auswählen eines Equalizer-Typs (XPLOD, beschrieben. -
Seite 25: Album
J Taste DSPL (Anzeige)/SCRL (Bildlauf) Seite 8 Wechseln der Informationen im Display (drücken) bzw. Durchlaufenlassen der Informationen im Display (gedrückt halten). K Taste (Lösen der Frontplatte) Seite 4 L Taste MODE Seite 8 Auswählen des Radiofrequenzbereichs (FM (UKW)/MW/LW). M Taste AF (Alternativfrequenzen)/ TA (Verkehrsdurchsagen)/ PTY (Programmtypauswahl) Seite 10 Einstellen von AF und TA (drücken) bzw. -
Seite 26: Radio
Radio Speichern und Empfangen von Informationen im Display Sendern Achtung Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, sollten Sie die BTM-Funktion (Speicherbelegungsautomatik) verwenden. Titelname* , CD-/Interpretenname* Andernfalls besteht Unfallgefahr. Albumnummer* , Albumname* Titelnummer/Verstrichene Spieldauer, Uhrzeit Automatisches Speichern von Sendern — BTM *1 Die Informationen einer CD TEXT bzw. -
Seite 27: Automatisches Einstellen Von Sendern
TA (Verkehrsdurchsagen)/ Automatisches Einstellen von TP (Verkehrsfunksender) Sendern Aktuelle Verkehrsinformationen bzw. Verkehrsfunksender werden empfangen. Wenn Wählen Sie den Frequenzbereich aus solche Informationen bzw. Sendungen und starten Sie mit (SEEK) +/– die empfangen werden, wird die gerade Suche nach dem Sender. ausgewählte Tonquelle unterbrochen. -
Seite 28: Auswählen Des Programmtyps (Pty)
Empfangen von Auswählen des Programmtyps Katastrophenwarnungen (PTY) Wenn AF oder TA aktiviert ist, unterbrechen Katastrophenwarnungen automatisch die Halten Sie während des UKW- ausgewählte Tonquelle. Empfangs (AF/TA) (PTY) gedrückt. Tipp Wenn Sie die Lautstärke während einer Verkehrsdurchsage einstellen, wird der eingestellte Pegel für spätere Verkehrsdurchsagen gespeichert, und zwar unabhängig von der sonst eingestellten Der Name des aktuellen Programmtyps... -
Seite 29: Weitere Funktionen
Wenn Sie die werkseitig eingestellte Weitere Funktionen Equalizer-Kurve wiederherstellen wollen, halten Sie die Auswahltaste gedrückt, bevor Ändern der Klangeinstellungen die Einstellung abgeschlossen ist. Nach 5 Sekunden ist die Einstellung abgeschlossen und im Display erscheint Einstellen der Klangeigenschaften wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus bzw. -
Seite 30: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
A.OFF (Abschaltautomatik) LPF NORM/REV* (Niedrigpassfilter) Das Gerät kann nach dem Ausschalten nach Zum Auswählen der Phase bei aktiviertem LPF: einer voreingestellten Zeit automatisch „NORM“ ( ) oder „REV“. vollständig abgeschaltet werden. HPF (Hochpassfilter) – „A.OFF-NO“ ( ), „A.OFF-30S (Seconds)“, Zum Auswählen der Grenzfrequenz der Front- „A.OFF-30M (Minutes)“... -
Seite 31: Kartenfernbedienung Rm-X114
Die folgenden Tasten auf der Kartenfernbedienung unterscheiden sich außerdem hinsichtlich ihres Namens bzw. ihrer Funktion von denen am Gerät. • Taste DSPL (Anzeige) Wechseln der Informationen im Display. • Tasten </, (SEEK –/+) Beim Steuern von CD- und Radiofunktionen entsprechen diese Tasten den Tasten (SEEK) –/+ am Gerät. -
Seite 32: Weitere Informationen
Lage und Funktion der Weitere Informationen Bedienelemente Die entsprechenden Tasten auf dem Joystick Sicherheitsmaßnahmen haben dieselbe Funktion wie die Tasten an diesem Gerät. • Wenn das Fahrzeug längere Zeit in direktem Sonnenlicht geparkt war, lassen Sie das Gerät etwas abkühlen, bevor Sie es einschalten. PRESET/ •... -
Seite 33: Wiedergabereihenfolge Von Mp3-/Wma-Dateien
• CDs mit außergewöhnlichen Formen (z. B. Hinweis zu DualDiscs herzförmige, quadratische oder sternförmige CDs) Eine DualDisc ist eine zweiseitig bespielte Disc, können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben auf der DVD-Aufnahmen auf der einen und werden. Falls Sie es doch versuchen, kann das digitale Audiodaten auf der anderen Seite Gerät beschädigt werden. -
Seite 34: Wartung
Sicherung (10 A) durchbrennt, überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler. Mit der Seite + nach oben... -
Seite 35: Reinigen Der Anschlüsse
Reinigen der Anschlüsse Nehmen Sie das Gerät heraus. Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht 1 Setzen Sie beide Löseschlüssel ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen gleichzeitig so ein, dass sie mit einem dem Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind. Klicken einrasten. Um dies zu vermeiden, nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 4) und reinigen Sie die Anschlüsse mit Der Haken muss einem Wattestäbchen. -
Seite 36: Allgemeines
Endverstärker Störungsbehebung Ausgänge: Lautsprecherausgänge (versiegelte Anschlüsse) Anhand der folgenden Checkliste können Sie die Lautsprecherimpedanz: 4 – 8 Ohm Maximale Ausgangsleistung: 45 W × 4 (an 4 Ohm) meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem Gerät auftreten, selbst beheben. Allgemeines Bevor Sie die folgende Checkliste durchgehen, überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Gerät Ausgänge: richtig angeschlossen und bedient haben. - Seite 37 Die Abschaltautomatik funktioniert nicht. Gespeicherte Sender lassen sich nicht Das Gerät ist eingeschaltet. Die Abschaltautomatik einstellen. wird nach dem Ausschalten des Geräts aktiviert. • Speichern Sie den/die Sender unter der korrekten t Schalten Sie das Gerät aus. Frequenz ab. • Das Sendesignal ist zu schwach. Der automatische Sendersuchlauf funktioniert CD-Wiedergabe nicht.
-
Seite 38: Fehleranzeigen/Meldungen
Es liegt möglicherweise eine interne Fehlfunktion vor. t Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. PUSH EJT Die CD lässt sich nicht auswerfen. t Drücken Sie Z (Auswerfen) (Seite 6). - Seite 100 Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung sCDX-GT232 sCDX-GT230 Seriennummer (SERIAL NO.) http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...