Seite 1 Digitric 100 Vielseitiger Universalregler für alle Standardanwen- dungen Installieren, Inbetriebnehmen, Konfigurieren, Parametrieren und Bedienen Bedienungsanleitung 42/61-10010 DE Rev. 00...
Seite 2 +49 (0) 20 56 - 12 - 51 81 Telefax: +49 (0) 20 56 - 12 - 50 81 © Copyright 2001 by ABB Automation Products GmbH Änderungen vorbehalten Diese Betriebsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Die Übersetzung sowie die Vervielfältigung und Verbreitung in jeglicher Form - auch als Bearbeitung oder in Auszügen -, insbesondere als Nachdruck, fotomechanische oder elek-...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise gemäß DIN VDE ..........34 42/61-10010 DE Digitric 100, Inhalt...
Seite 4 Bedienfront Digitric 100 ........
Seite 5 Dimension ..............89 42/61-10010 DE Digitric 100, Inhalt...
Seite 6 13.11.4. Konfigurierung Wasser-Massendurchfluss ......... . 116 Digitric 100, Inhalt...
Seite 7 Typ Analogeingang AE01 und AE02 im Template........150 42/61-10010 DE Digitric 100, Inhalt...
Seite 8 Analogausgänge ............. . 197 22 Verpacken zum Transport oder zur Rücksendung an den Hersteller ... . 198 Digitric 100, Inhalt 42/61-10010 DE...
Seite 9: Vorbemerkung
42/62-50050 Die Bedienungsanleitung enthält alle wichtigen Informationen für die menügeführte Konfigurierung und Parametrie- rung des Digitric 100. Die notwendigen Eingaben können entweder am Gerät selbst oder mit Hilfe der Konfigurier- und Parametrier-Software IBIS-R+ gemacht werden. Die in den Menüs enthaltenen Möglichkeiten der Konfigurierung können auch mit Hilfe der Konfigurier- und Parame- trier-Software IBIS-R+ realisiert werden.
Seite 10: Hinweise Zur Handhabung Der Bedienungsanleitung
Baustein 01 Frage 01 Parametrierung L1-P01 Loop 1, Parameter 01 = Kp Konfigurierung G-B01,F01 Gerät, Baustein 1, Frage 1 = Sprache L1-B03-F02 Loop 1, Baustein 3, Frage 2 = Eingangsverknüpfung Digitric 100, Kapitel 1 "Hinweise zur Handhabung der Bedienungsanleitung" 42/61-10010 DE...
Seite 11: Hinweise Zum Konfiguriermenü
Die Relaisausgänge haben die Bezeichnung BA03, BA04 und BA05. Sie sind als Schließer ausgeführt. Module: Beim Digitric 100 steht neben dem optionalen AE02 ein Steckplatz für Module zur Verfügung. In den steckbaren Modulen werden bis zu vier analoge oder bis zu 6 binäre Ein-/Ausgänge verarbeitet. Im Gerät wer- den die Ein- und Ausgänge wie folgt bezeichnet:...
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
Deutschland. Bei der Verwendung des Digitric 100 in anderen Ländern sind die einschlägigen nationalen Regeln zu beachten. Der Digitric 100 ist gemäß EN 61 010-1 = IEC 1010-1 = DIN VDE 0411 Teil 1 „Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte“ gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem STOP Zustand verlassen.
Seite 13: Beschreibung Und Anwendung
Beschreibung und Anwendung Beschreibung Der Industrieregler Digitric 100 ist ein Kompaktregler zur Instrumentierung von Einzelregelkreisen. Er ist universell ein- setzbar und eignet sich sowohl für einfache als auch für anspruchsvolle Regelaufgaben. Grundausführung 1 Universaleingang für die Regelgröße. Ohne Änderung der Hardware des Geräts lassen sich Thermoelemente, Widerstandsthermometer Pt100, Ferngeber und Einheitssignale 0/4...20 mA anschließen.
Seite 14: Programmgeber
Standardfunktionen aus einer im Gerät verfügbaren Liste ausgewählt. Alternativ zur Bedientastatur, kann die Aus- wahl über das PC-Programm IBIS_R+ erfolgen. Damit wird die Einstellung insbesondere dann vereinfacht, wenn mehrere Geräte gleich eingestellt werden sollen (siehe Listenblatt 62-6.70). Digitric 100, Kapitel 3 "Beschreibung und Anwendung" 42/61-10010 DE...
Seite 15: Installieren
Zur Identifizierung wird das Typschild herangezogen. Es befindet sich seitlich auf dem Gehäuse. Aufstellungsort wählen Der Digitric 100 ist für die Frontmontage in Warten, Schaltschränken und an Maschinen geeignet. Bei der Wahl des Einbauortes ist zu beachten, dass die im Abschnitt „Technischen Daten“ genannten Grenzen der klimatischen und mechanischen Beanspruchungen eingehalten werden.
Seite 16: Montieren
Stegbreite mindestens 10 mm. • Ausreichenden Abstand zwischen den Geräten nach oben und unten zur Belüftung einhalten: Abstand mindestens 40 mm. Hinweis Der Abstand zwischen den Geräten darf von der Verkabelung nicht beeinträchtigt werden. Digitric 100, Kapitel 4 "Installieren" 42/61-10010 DE...
Seite 17: Einbauen
4.3.2 Einbauen Z-20262 Bild 4-2 Maßbilder (Maße in mm) Z-19168 Spannkrallenschraube 2 Spannkralle 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 4 "Installieren"...
Seite 18 Spannkrallenschraube 1 solange nach rechts drehen, bis die Spannkrallen 2 hinter der Schalttafel einrasten und das Gerät fest verankert ist, so dass eine leitende Verbindung zwischen Gehäuse, Spannkrallenschrau- be und Schalttafel hergestellt ist. Hinweis Die leitende Verbindung stellt die EMV-Eigenschaften des Gerätes sicher. Abdeckkappen wieder aufstecken. Digitric 100, Kapitel 4 "Installieren" 42/61-10010 DE...
Seite 19: Anschließen
BA02 Messumformer Pt100 Thermoelement 2-Leiter Pt100 3-Leiter AE01 Messumformer Pt100 Thermoelement 16 17 18 19 2-Leiter Pt100 Pt100 AE02 3-Leiter 4-Leiter AA01 Relais Relais Relais Bild 5-1 Signalanschlüsse Grundgerät (Legende siehe nächste Seite.) 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 5 "Anschließen"...
Seite 20 Die Brücke muss die Klemmen 9 und 13 auf kürzestem Wege möglichst niederohmig verbinden. B01,02 Binärein- oder -ausgänge B03,04,05Relaisausgänge (Schließer) Ferngeber 21-V int. Speisung für 2-Leiter-Messumformer und/oder Binärein- und -ausgänge (optional) 24-V ext. externe Spannungsversorgung Digitric 100, Kapitel 5 "Anschließen" 42/61-10010 DE...
Seite 21: Signalanschlüsse, Module Und Pc
Signalanschlüsse, Module und PC Übersicht Bild 5-2 Digitric 100, Rückansicht mit Klemmleisten Modulsteckplatz PC-Anschluss (Konfigurierschnittstelle) Relaisausgänge Kabelschelle zum Schirmanschluss (geschirmte Kabel) Signalanschlüsse Grundgerät Energieversorgungsanschluss Z-20262-1 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 5 "Anschließen"...
Seite 22 RS 485, protokollunabhängig, busfähig, Daten- Bild 5-14 62619-0346324 übertragungsgeschwindigkeit bis 187500 Baud RS 232 RS 232, protokollunabhängig, nicht busfähig Bild 5-13 62619-0346326 PROFIBUS PROFIBUS DP /DP-V1 (Slave) – 62619-0346470 Tabelle 5-1 Übersicht über die Module Digitric 100, Kapitel 5 "Anschließen" 42/61-10010 DE...
Seite 23 2 Eingänge 0/4...20 mA, jeder per Jumper auf Thermoelement und mV (-10...80 mV) mit galvanischer Trennung (siehe Abschnitt „Umrüsten von Modulen“) umschaltbar. Analog-Eingangsmodul 2 × mA oder Thermoelement bzw. mV (z-19148) Bild 5-4 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 5 "Anschließen"...
Seite 24 4 Eingänge -10...80 mV mit elektronischer Potentialtrennung. Analog-Eingangsmodul 4 × Thermoelement Bild 5-5 z-19156 AE4_PT_2L: Analog-Eingangsmodul 4 × Pt100 in Zweileiterschaltung 4 Eingänge für Pt100 in 2-Leiterschaltung Analog-Eingangsmodul 4 × Pt100 in 2-Leiterschaltung Bild 5-6 z-19155 Digitric 100, Kapitel 5 "Anschließen" 42/61-10010 DE...
Seite 25 AE2_PT_3/4L: Analog-Eingangsmodul 2x Pt 100 in 3/4-Leiterschaltung 2 Eingänge für Pt 100 in 3- oder 4-Leiterschaltung oder Ferngeber. Analog-Eingangsmodul 2 × Pt100 in 3/4-Leiterschaltung Bild 5-7 z-19149 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 5 "Anschließen"...
Seite 26 Messeingang auf Null gesetzt, wenn dieser Eingang gesetzt wird. Damit wird eine absolute Weg/Winkelmes- sung möglich. Hierzu werden drei Eingänge zu einem resultierenden Eingang verbun-den. Der 4. Eingang ist dann nicht benutzbar. Digitric 100, Kapitel 5 "Anschließen" 42/61-10010 DE...
Seite 27 3 Stromausgänge 0/4...20 mA an 750 W, kurzschluss- und leerlauffest. Analog-Ausgangsmodul 3 × mA Bild 5-9 z-19150 AA3_V: Analog-Ausgangsmodul 3 × V 3 Spannungsausgänge 0/2...10 V. Analog-Ausgangsmodul 3 × mV Bild 5-10 z-19151 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 5 "Anschließen"...
Seite 28 Sollen Kleinspannungen (≤ 50 V) und Netzspannungen (≥ 100 V) auf gleichem Modul geschaltet werden, so muss zur Einhaltung der in EN 61 010-1 geforderten Luft- und Kriechstrecken zwischen beiden unterschiedlichen Kreisen ein Relais unbeschaltet bleiben. Digitric 100, Kapitel 5 "Anschließen" 42/61-10010 DE...
Seite 29 Bild 5-13 Schnittstellenmodul RS 232 z-19180 Verdrahtung der Schnittstelle: Anschluss 9-poliger SUB-D Stecker SUB-D Stecker Schnittstellenmodul RS 232 Pin 2 Pin 1 TxD Pin 3 Pin 3 RxD Pin 5 GND Pin 5 Null 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 5 "Anschließen"...
Seite 30 Busteilnehmer (außer z.B. dem PC) ebenfalls galvanisch getrennt sind. Zum Betrieb von nicht galvanisch getrennten Busteilnehmern ist in der Regel ein zusätzlicher Potentialausgleichsleiter mit genügend großen Querschnitt parallel zum Datenkabel erforderlich. PROFIBUS Siehe Bedienungsanleitung 42/62-50050 Digitric 100, Kapitel 5 "Anschließen" 42/61-10010 DE...
Seite 31: Energieversorgung Anschließen
0100) zu beachten. Als Berührungsschutz ist die Verbindung zwischen dem Schutzleiteranschluss und einer geeigneten Schut- zerde vor jeder anderen Verbindung herzustellen. Hinweis Der Schutzleiter (PE) ist auch bei einer Energieversorgung mit 24 V anzuschließen. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 5 "Anschließen"...
Seite 32 Die 24-V-UC-Ausführung ist nur zum Anschluss an Versor- gungsnetze mit Funktionskleinspannungen mit sicherer Bild 5-16 Anschluss der Energieversorgung Trennung zugelassen. z-19163 24 V UC DC Plus an L/L+ Null an N/L- AC L/L+ und N/L- PE Schutzleiter Digitric 100, Kapitel 5 "Anschließen" 42/61-10010 DE...
Seite 33 Die für das Gerät zutreffende Betriebsspannung ist auf dem Typ- schild seitlich auf dem Gehäuse aufgedruckt. Hinweis Beim Einschalten der Energieversorgung laufen innerhalb von ca. 15 s interne Prüfungen ab, deren Fortschritt im Display ange- zeigt wird. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 5 "Anschließen"...
Seite 34: Umrüsten
Vor dem Einbau eines Moduls sind alle berührungsgefährlichen Spannungen (Netzspannung zur Energiever- sorgung und an Relais-Steckmodulen) abzuschalten. Während des Betriebs muss der Modulträger in das Gehäuse eingeschoben und das Gehäuse mit der Rück- wand verschlossen sein. Digitric 100, Kapitel 6 "Umrüsten" 42/61-10010 DE...
Seite 35: Modul Einbauen
6.2.1 Modul einbauen Z-20262-1 Bild 6-1 Digitric 100, Rückansicht mit Klemmleisten Modulsteckplatz 2 PC-Anschluss (Konfigurierschnittstelle) Relaisausgänge 4 Kabelschelle zum Schirmanschluss (geschirmte Kabel) Signalanschlüsse Grundgerät6 Energieversorgungsanschluss Hinweis Ist noch kein Modul eingebaut und soll ein Modul eingebaut werden, so ist wie folgt vorzugehen: Rückwand mit Hilfe eines Schraubenziehers oben und unten am Gehäuse vorsichtig entriegeln.
Seite 36: Module Umrüsten
Jeder der beiden Eingänge kann mittels Steckbrücke als 0/4...20 mA oder Thermoelement/mV definiert werden. Analog-Eingangsmodul 2 × mA oder Thermoelement bzw. mV Bild 6-2 z-19185 Eingang 1: Eingang 2: XB1A gebrückt XB2A gebrückt XB1B gebrückt XB2B gebrückt Digitric 100, Kapitel 6 "Umrüsten" 42/61-10010 DE...
Seite 37: Eingang Ae02 Aufrüsten
Hauptplatine mit Steckplatine AE02 Falls benötigt kann der optionale Universaleingang AE02 auf der Hauptplatine als zusätzliche Steckplatine nachgerü- stet werden. Das Gerät ist hierzu von der Energieversorgung zu trennen und es muss demontiert und geöffnet werden. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 6 "Umrüsten"...
Seite 38: Paßwort Deaktivieren
Paßwort ablesen und eventuell ändern (siehe Abschnitt 13.1.2). Steckbrücke nach Schritten 1-2 erneut umstecken. Firmware aktualisieren Falls eine Aktualisierung der Firmware erforderlich ist, kontaktieren Sie bitte ABB. Die Firmware kann durch unseren Service über die Schnittstelle des Geräts eingespielt werden. Digitric 100, Kapitel 6 "Umrüsten"...
Seite 39: Bedienen
Bedienen Bedienfront Digitric 100 Digitric Sp-w 15/22 17/23 Enter Menu Bild 7-1 Bedienfront Digitric 100 (Legende siehe nächste Seite.) 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen"...
Seite 40: Anzeigen Im Lc-Display
Die Werte in der Spalte „2. Zeile“ in der folgenden Tabelle können auf zwei Arten erreicht werden: Von links nach rechts: Taste <Ind> (mehrmals) drücken. Von rechts nach links: Taste <Ind> drücken und halten. Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen" 42/61-10010 DE...
Seite 41 Verhältnis-Sollwerte 1 -3 Wex, Vex externer Sollwert wenn sie in der Konfigurierung freigegeben sind. W-C, V-C Computer-Sollwert Programmgeber-Sollwert (angezeigt als P01 bis P10) Bei Verhältnis: Messgröße im Nenner des Quotienten (Fortsezung nächste Seite) 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen"...
Seite 42 Fortsetzung Legende zu Bild 7-1: in der Verhältnisregelung wirksamer Sollwert (V* ES2) Regelabweichung Regler-Stellausgang oder Stellungsrückmeldung Grenzwerte G1 bis G4, sofern freigegeben Programmgeber: Programm befindet sich im aktuellen Programmsegment PS Programmzeit seit Programmstart Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen" 42/61-10010 DE...
Seite 43: Alarmbehandlung
Grenzwert ist auf 725,0 eingestellt Die LED erlischt, unabhängig davon, ob der Alarm noch z-19001 ansteht oder beendet ist. Es stehen weitere Alarme an Weitere Alarme werden, wie geschildert dargestellt und müssen einzeln quittiert werden. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen"...
Seite 44: Automatikbetrieb (A)
Bei der Umschaltung von Hand in Automatik wird der aktive Sollwert im Digitaldisplay angezeigt. Mit <Ind> können auch andere Werte gewählt werden. <M/A> Umschaltung Hand - Automatik <SP-w> Sollwertumschaltung (sofern konfiguriert) < > < > Sollwertverstellung <Menu> Umschaltung zwischen den Menü-Ebenen Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen" 42/61-10010 DE...
Seite 45: Handbetrieb (M)
<Enter> drücken und halten und < >: Stellausgang springt an den Endwert +105 % < > < > Anzeige W_: Sollwertverstellung <M/A> Umschaltung Hand - Automatik <SP-w> Sollwertumschaltung (sofern konfiguriert) <Menu> Umschaltung zwischen den Menü-Ebenen 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen"...
Seite 46: Sollwerte
Unabhängig von der Zahl der Sollwerte wird durch Betätigen von <SP-w> der aktuelle Sollwert im Digitaldisplay an- gezeigt. Der unverzögert angezeigte Sollwert blinkt zunächst und wird erst 3 s nach der Umschaltung aktiv, so daß bei zügiger Umschaltung nur der zuletzt angewählte Sollwert wirksam wird. Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen" 42/61-10010 DE...
Seite 47: Verhältnisregler
Sollwertquellen Vw1 bis Vw3, Vextern oder Programmgeber mit <SP-w> umgeschaltet werden. In den Feldern /2/, /3/ und /4/ wird das gemessene Istverhältnis angezeigt. Bild 7-6 Anzeige Vist und Vw1, z-19018 VW1 ist einstellbar 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen"...
Seite 48 Anzeige Regelgröße X = Menge A und W = Sollwert Menge A z-19019 Mit <Ind> kann auch Vw in die Digitalanzeige (/5/, /6/, /7/) ge- holt und danach verstellt werden. Bild 7-8 Vw1 verstellbar z-190051 Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen" 42/61-10010 DE...
Seite 49: Programmgeber
Diese Frage wird mit <Enter> bejaht. Das „?“ wird zur Bestätigung kurzfristig durch ein „!“ ersetzt. Wird <Enter> nicht innerhalb von 3 s betätigt, ist die Auswahl von Bild 7-10 Starten ? Programmen wieder freigegeben. z-19004 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen"...
Seite 50: Anzeigen Während Des Programmlaufes
Anzeige des aktuellen Sollwertes auch folgende Anzeigen möglich: – Programmsegment – Programmlaufzeit. Bild 7-11 Anzeige des aktuellen z-19006 Programmsollwertes 300,0 °C Bild 7-12 Programm ist im 11. Segment z-19007 Bild 7-13 Programmlaufzeit bisher 2h:17min:02s z-19008 Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen" 42/61-10010 DE...
Seite 51: Programm Stoppen
Danach ist das Programm gestoppt und das Zeichen [Prgm] blinkt. Das „?“ wird zur Bestätigung kurzfristig durch ein „!“ ersetzt. Bild 7-14 Frage: Programm stoppen? z-19009 Bild 7-15 Programmgeber ist gestoppt. z-19011 Programm (Prgm) blinkt. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen"...
Seite 52: Schnellvor-/Rücklauf
Wie weit das Programm verschoben wird, läßt sich an dem Soll- wert, der Segmentanzeige, oder der Zeitanzeige feststellen. Bild 7-16 Meldung Schnellvorlauf z-19012 Ein schneller Programmrücklauf ist mit < > möglich. Bild 7-17 Meldung Schnellrücklauf z-19013 Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen" 42/61-10010 DE...
Seite 53: Ddc-Regelung
LED blinkt 2 Hz LED ist ein RB Der Rechner ist bereit, d.h. auf der seriellen Schnittstelle findet ein regelmäßiger Datenverkehr statt. M, A Leuchtdioden neben Taste 19 auf der Bedienfront (Bild 7-1) 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen"...
Seite 54 Bei Backup-Betrieb „Hand“ blinkt LED A mit erhöhter Frequenz. Bei Backup-Betrieb „Automatik“ blinkt LED A mit erhöhter Frequenz. Eine Umschaltung auf die andere Betriebsart (nicht DDC) ist möglich. Die LED der nichtaktiven Betriebsart blinkt. Die LED der aktiven Betriebsart leuchtet dauernd. Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen" 42/61-10010 DE...
Seite 55: Stationen
Umschaltung auf Hand und die manuelle Vorgabe eines Stellausgangs sind möglich. Hand Es ist kein Schrittausgang möglich. gesperrt DDC-Handstation (nicht Schrittregler) Hand Die DDC-Handstation kombiniert die Funktion der Hand- station mit der Handfunktion des DDC-Reglers. Backup-Betrieb H-Backup H-Backup 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen"...
Seite 56: Sollwertstation
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 Als Ausgang steht das Signal V * Eingang zur Verfügung. Vext SP-w Verhältnis-Station Bild 7-22 (z-19034) Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen" 42/61-10010 DE...
Seite 57: Positioner
Umschaltung der Anzeige. <Menu> steigt in das Konfiguriermenü ein, u.a. zur Auflösung der Fernbedienung. Über <Menu> gelangt man auch in die Menüebene, in der die Fernsteuerung aufgehoben werden kann. Bild 7-23 Fernbedienung ist aktiviert z-19035 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 7 "Bedienen"...
Seite 58: Fehlerhinweise Am Display
Das Gerät ist für lokale Bedienung konfiguriert. Es kann nicht auf ausschließliche Fernbedienung um- G-B04-F01 geschaltet werden. nur Rem Das Gerät ist für Fernbedienung konfiguriert. Zur lokalen Bedienung muß diese über das Menü G-B04-F01 „Bedienen 2“ oder die Konfigurierung freigeschaltet werden. Tabelle 8-1 Fehlerhinweise Digitric 100, Kapitel 8 "Fehlerhinweise am Display" 42/61-10010 DE...
Seite 59 Die eingegeben Antwort kann mit anderen vor- Mit <Enter> die unzulässige Antwort ins Display holen und ändern. handenen Feststellungen inkompatibel sein. Zusammen mit dieser Meldung wird Enter akti- viert. Tabelle 8-2 Fehlerhinweise 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 8 "Fehlerhinweise am Display"...
Seite 60: Menüstruktur
Auswahl bestätigen, führt zur nächsttieferen Menüebene Änderung oder Eingabe bestätigen, führt zur nächsthöheren Menüebene ohne Änderung zur nächsthöheren Menüebene (3 s drücken → Hauptbedienebene) von der Hauptbedienebene zum Menü Querbewegung in einer Menüebene Digitric 100, Kapitel 9 "Menüstruktur" 42/61-10010 DE...
Seite 61 Eine Kalibrierung ist nur in Ausnahmefällen erforderlich. Wird sie nicht fachgerecht durchgeführt, ist das Gerät un- brauchbar (siehe auch Tabellen und Kapitel 14, Service). Supervisor Dieses Menü enthält die Untermenüs: Werkseinstellung, Plausibilisierung und Template (siehe auch Tabellen und Ka- pitel 15, Supervisor). 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 9 "Menüstruktur"...
Seite 62: Anzeige 2
Anzeige 2 9.1.1 Anzeige Parameter In diesem Menü können alle Parameter des Gerätes an- gezeigt werden. Eine Verstellung der Parameter ist aber nur in dem paß- wortgeschützten Parametriermenü möglich. Bild 9-2 Anzeige Parameter z-19104 Digitric 100, Kapitel 9 "Menüstruktur" 42/61-10010 DE...
Seite 63: Ein-/Ausgänge
> und < > wird der interessierende Ein - oder Ausgang gewählt. Bild 9-4 Analogeingang AE01 = 250,5 mbar z-19082 Der Binäreingang BE01 hat zur Zeit den Wert logisch „1“. Bild 9-5 Bild 9-6 Binäreingang BE01 = 1 z-19083 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 9 "Menüstruktur"...
Seite 64: Wirksamer Pid-Parameter
Anzeige der PID-Parameter z-19104 9.1.4 Identifikation Bei Aufruf des Menüpunktes „Identifikation“ wird die Funktion des angewählten Regelkreises angezeigt. Bild 9-8 Das Bild zeigt beispielhaft die Information z-19065 bei einem Aufruf aus Loop 1. Digitric 100, Kapitel 9 "Menüstruktur" 42/61-10010 DE...
Seite 65: Bibliothekskennzeichnung
Dies ist die im Gerät selbst verwendete Version der Firm- ware. Diese zu kennen, kann bei der Benutzung der PC- Software IBIS R notwendig sein. Bild 9-10 Die Firmware (Geräte-Software) hat den z-19042 Index 01.250 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 9 "Menüstruktur"...
Seite 66: Bedienen 2
Die Frage “Umschalten auf Lokale Bedienung ?“ wird mit <Enter> bestätigt oder mit <Esc> verneint. Bild 9-12 Fernbedienung ist aktiviert z-19040 Wird auf lokale Bedienung umgeschaltet, so werden die Tasten freigegeben und und [Rem] beginnt zu blinken. Digitric 100, Kapitel 9 "Menüstruktur" 42/61-10010 DE...
Seite 67 Die Fernbedienung ist - vorübergehend - abgeschaltet. Mit <Enter> wird der durch die Konfigurierung vorgege- bene Betriebszustand „Fernbedienung“ wieder herge- stellt. Das Gerät ist dann wieder nur fernbedienbar. [Rem] blinkt nicht mehr. Bild 9-13 Fernbedienung ist deaktiviert z-19039 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 9 "Menüstruktur"...
Seite 68: 10 Paßwortschutz
Ist eine Hardware-Sperre konfiguriert (G-B02-F01) und ist der Binäreingang gesetzt, so erfolgt beim Versuch, eine der geschützten Ebenen zu öffen, die Meldung „BE- gesperrt“. Die Meldung bleibt 3 s sichtbar, danach wird automatisch in die Bedienebene zurückgeschaltet. Digitric 100, Kapitel 10 "Paßwortschutz" 42/61-10010 DE...
Seite 69 Abbrechen mit <Esc> Verlorenes Paßwort Ein verlorenes Paßwort kann zurückgesetzt werden, indem im Gerät vorübergehend eine Steckbrücke umgesetzt wird. Dies setzt eine Abschaltung des Regelkreises voraus. Nähere Informationen sind im Abschnitt Abschnitt 6.5 ent- halten. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 10 "Paßwortschutz"...
Seite 70: 11 Parametrierung
PROGRAMM 9 ..Supervisor PROGRAMM 10 199 TAG-NUMMER Menu verwerfen Enter Enter Enter Menu ändern Enter bestätigen Menu Menu Menu Menu Menu Bild 11-1 Parametriermenü Digitric 100, Kapitel 11 "Parametrierung" 42/61-10010 DE...
Seite 71: Parameteranwahl Und -Änderung
Blinkende Position ändern: <Ind> Dezimalpunkt verschieben: <Ind> halten Wert ändern: < > und < > Geänderten Parameter übernehmen (ein- schließlich Dezimalpunktänderung): <Enter> Bild 11-3 Kp zur Änderung angewählt oder z-19104 Änderung verwerfen: <Esc> Enter 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 11 "Parametrierung"...
Seite 72: Parameter-Einteilung
Parameter“ werden auch bei aktiver Parametersteuerung in P01 bis P05 immer die augenblicklich wirksamen Werte gezeigt. Bei einer Parameterumschaltung wird mit einem Binäreingang zwischen Anfangs- und Endwert der für die Parame- tersteuerung parametrierten Werte (P06 bis P21 für Y1, P30 bis P37 für Y2) umgeschaltet. Digitric 100, Kapitel 11 "Parametrierung" 42/61-10010 DE...
Seite 73 Beispiel: Der Grenzwert 1 soll bei einer Änderungsgeschwindigkeit von mehr als 15 °C/min schalten: L1-B08-F01 = 11 (GW1: Funktion dx/dt) L1-P96 = 2 15 ( °C, wenn X in °C) L1-P91 = 15 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 11 "Parametrierung"...
Seite 74 Eingabeposition. Parametrierebene verlassen <Menu> springt im Menüsystem eine Ebene nach oben. Hält man diese Taste mehr als 5 s gedrückt, so wird das Menüsystem verlassen und man kommt zurück in die Bedien- ebene Digitric 100, Kapitel 11 "Parametrierung" 42/61-10010 DE...
Seite 75: Selbstparametrierung
Der erste Stellimpuls wird auf den Anfangswert zurückgenommen, wenn die Regelgröße den eingestellten Bereich zu überschreiten droht. Werkseinstellung: 99999 EU Wird bei Regelstrecken mit Ausgleich ein zweiter Stellimpuls auf die Strecke gegeben, so reduziert der Regler diesen zweiten Impuls so, dass keine Überschreitung der Grenzen mehr auftritt. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 11 "Parametrierung"...
Seite 76: Start Der Selbstparametrierung
Aufruf die Meldung „gesperrt f. SP“. Bild 11-6 Gesperrt für Selbstparametrierung z-19143 Nach Öffnung des Menüpunktes „Selbst Param.“ die Selbstparametrierung starten: <Enter> Bild 11-7 Start der Selbstparametrierung? z-19047 Digitric 100, Kapitel 11 "Parametrierung" 42/61-10010 DE...
Seite 77 Werte zur Übernahme angeboten. Bild 11-9 z-19045 Zwischen den Anzeigen von Kp, Tn und Tv um- schalten: < >,< > Den angezeigten Wert verändern: <Enter> < >,< > oder Bild 11-10 Die Selbstparametrierung verlassen: z-1952 <Esc> 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 11 "Parametrierung"...
Seite 78: Übernahme Der Parameter
Parametersatz für HEIZEN (Übernehmen ->1) oder KÜHLEN (übernehmen -> 2) benutzt werden soll. Bild 11-12 Übernehmen ->2? z-19056 11.4.5 Verwerfen der Parameter Parameter verwerfen: <Enter> Die zuvor eingestellten Werte bleiben erhalten. Bild 11-13 Verwerfen? z-19057 Digitric 100, Kapitel 11 "Parametrierung" 42/61-10010 DE...
Seite 79: Abbruch Der Selbstparametrierung
Einstieg in die Menüebene und Öffnen des Menü- punktes Selbstparametrierung diese abgebrochen werden. Selbstparametrierung abbrechen: <Enter> oder Bild 11-14 Abbruch der Parametrierung? Selbstparametrierung nicht abbrechen: z-19046 <Menu> Die Anzeige springt in die Menüebene zurück. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 11 "Parametrierung"...
Seite 80: 12 Konfigurierung
8 AE01 FG1500 P11 AE01-ERSATZWERT F12 AE01-ERR=AUS F13 AE01=KEIN FLG Menu verwerfen Enter Enter Enter Enter Menu ändern Enter bestätigen Menu Menu Menu Menu Menu Menu Bild 12-1 Konfiguriermenü, Beispiel Konfigurierung Analogeingang AE01 Digitric 100, Kapitel 12 "Konfigurierung" 42/61-10010 DE...
Seite 81: Einteilung Der Konfiguriertabellen
Regelaufgabe mit den Funktionen Stellausgang, Eingangsverknüpfung, PID-Struktur konfigurieren Zustand-kor-x Zustandskorrektur wählen und parametrieren. Programmgeber Programme aktivieren 12.3 Konfigurierreihenfolge Für die Konfigurierung eines neuen Geräts wird folgende Reihenfolge vorgeschlagen: Gerät Analog-Eingänge Zustandskorrektur, sofern vorgesehen Analog-Ausgänge Binär-Ein/Ausgänge Regelfunktion 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 12 "Konfigurierung"...
Seite 82: Konfigurierung Ändern
Der zu der momentan sichtbaren Ziffer korrespondieren- Anwahl AE → B01 → F01 Bild 12-2 de Text wird in der Textzeile angezeigt. z-19113 Gewählte Antwort übernehmen: <Enter> Enter Die Antwort blinkt nicht mehr. Bild 12-3 Konfigurierung ändern z-19111 Digitric 100, Kapitel 12 "Konfigurierung" 42/61-10010 DE...
Seite 83: Konfiguriermenü Verlassen
Anschließend werden die eingestellten Funktionen für die Verarbeitung aufbereitet. Bild 12-5 generiere... z-19140 Nach erfolgreicher Übernahme der Konfigurierung geht das Gerät ins Konfiguriermenü zurück. 1. Konfiguriermenü verlassen: <Esc> Bild 12-6 Konfigurierung z-19141 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 12 "Konfigurierung"...
Seite 84: 13 Konfigurierbeispiele
2 FARBE GRUEN B11 Modulbestückung F03 UMSCH.STAT B12 Modulvorgabe B20 Passwort B30 Kommunikation Menu verwerfen Enter Enter Enter Enter Menu ändern Enter bestätigen Menu Menu Menu Menu Menu Menu Bild 13-1 Konfiguriermenü „Gerät“ Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 85: Gerät
(noch) nicht vorhandenes Modul in die Konfigurierung einzubeziehen. Eine Inbetriebnahme ei- nes Gerätes mit unvollständiger Hardware ist allerdings nicht möglich. Es wird eine Fehlermeldung „Modulplatz 1“ erzeugt. Bild 13-3 z-19071 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 86: Paßwort
Bild 13-4 Paßwort einstellen schaltet. In diesem Zeitraum kann ohne z-19117 erneute Paßworteingabe erneut in die Parametrier- oder Konfigurierebene geschaltet werden. G-B20-F02 Eingestelltes Paßwort, zur Änderung freigegeben. Es wird wie ein Parameter geändert. Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 87: Ae-Definition
7 AE01 FG150 Supervisor F10 AE01-ERSATZWERT 8 AE01 FG1500 P11 AE01-ERSATZWERT F12 AE01-ERR=AUS F13 AE01=KEIN FLG Menu verwerfen Enter Enter Enter Enter Menu ändern Enter bestätigen Menu Menu Menu Menu Menu Menu Bild 13-5 Analogeingangsmenü 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 88: Allgemeines
Der Regler bekommt einen unveränderten Messwert vorgetäuscht. Der Stellausgang reagiert nicht auf die Fühlerstö- rung. 2. Signalgabe: Mit AE-Bxy-F12 > 0 und AE-Bxy-F13 > 0 kann eine von der Reglerreaktion unabhängige Signalgabe erfolgen. Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 89: Dimension
Zur Unterdrückung von störenden Messwertschwankun- gen können alle Messsignale über ein Verzögerungsfilter 1. Ordnung gedämpft werden. Die Zeitkonstante wird mit AE-Bxy-F09 eingestellt (maximal 0.02.00 h = 2 min). Bild 13-7 Filterzeitkonstante 0.00.20 h = 20 s z-19120 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 90: Ma-Eingänge
Analogeingang AE01 unterscheidet unterscheidet 2 Bereiche: = 13 -200,0...+200,0 °C = 15 -200,0...+800,0 °C AE-B02-F02 wie AE01, sofern bestückt, hier ist auch eine 4-Leiterschaltung möglich. Bei Zweileiterschaltung ist ein Leitungsabgleich durchzuführen (siehe Abschnitt Service). Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 91: Ferngeber-Eingang
Die Anforderungen hierfür leiten sich aus den sicherheitstechnischen Überlegungen für das Stellorgan ab. Beispiel: Ventil öffnet mit Federkraft und schließt proportional zum Stellstrom, ist also im stromlosen Zustand geöffnet. oder Ventil schließt mit Federkraft und öffnet proportional zum Stellstrom, ist also im stromlosen Zustand geschlossen. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 92: Sollwerte
Lx1B05-F02 = 1 In der Parameterebene wird L1-P81 als Sollwert W1 eingestellt und gespeichert. Dieser Wert kann auf andere Geräte übertragen werden. Prozeßbedingte Sollwert- Änderungen in der Bedienebene werden nicht in der Konfigurierung gespeichert. Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 93: Sollwert W2 Bis W4 = Verhältnissollwert Vw1 Bis Vw3
Durch Einstellung von L1-P77 (ansteigende Rampe) und L1-P79 (fallende Rampe) auf kleinere Werte wird die Ram- penfunktion wirksam. Sollwertanzeige während des Überganges von altem Sollwert auf Zielsollwert: L1-B05-F09 = 1 Zielwert, auf den der Sollwert gehen wird. L1-B05-F09 = 2 Der durch die Rampe bestimmte aktuelle Sollwert. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 94: Programmgeber
. D.h. die Dauer des Segments 1 verlängert bzw. verkürzt sich. Ist P (Gradient wäre 0), so läuft der Programmsollwert in der konfigurierten Zeit T nach P X0>P2 ß ß X0<P2 X(t) effektive Segmentdauer T1 Programmstart Bild 13-9 Programmstart Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 95: Programme Parametrieren
Programmgeber nach erreichen des Endes von Segment Px-P48 so oft wiederholt, bis die Gesamtzahl der Durchläufe den Wert von Px-P49 erreicht hat. Danach werden noch verbleibende Segmente abgear- beitet. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 96: Programmiertabelle Für Ein Programm
Px-P12 = Endwert Px-P27 Px-P60 Px-P42 Px-P13 = Endwert Px-P28 Px-P61 Px-P43 Px-P14 = Endwert Px-P29 Px-P62 Px-P44 Px-P15 = Endwert Px-P30 Px-P63 Px-P45 Px-P16 = Endwert Px-P31 Px-P64 Px-P46 Tabelle 13-1 Programmiertabelle Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 97 Schleife Segmentdauer P20 P21 ..Sollwerttoleranz P53 P54 ..4 Binärspuren P35 P36 ..Bild 13-10 Programmgeber mit Schleife Segment 3 bis Segment 7 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 98: Festwertregelung
Die Differenz von L1-B03-P08 und L1-B03-P07 ist der Bezugswert für Kp. Bei einem P-Regler mit Kp = 1 ergibt sich bei einer Änderung des Eingangs um P08 - P07 eine Änderung des Ausgangs um 100 %. Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 99: Beispiel 1
Die Einstellung einer Dezimalpunktposition ist nicht erforderlich. Anmerkung Da der Digitric 100 über keine Analoganzeige verfügt, ist diese Einstellung nur von Bedeutung, wenn dieses Signal an einen Analogausgang (0/4...20 mA) gegegeben wird. Sollwertgrenzen Die Sollwertgrenzen sollen auf sinnvolle Werte im Regelbereich eingestelllt werden.
Seite 100: Beispiel 2
L1-B03-P08 = 20000 Messbereichsende Analoganzeige L1-B03-P16 = 0 Messbereichsanfang L1-B03-P17 = 20000 Messbereichsende Sollwertgrenzen Die Sollwertgrenzen sollen auf sinnvolle Werte im Regelbereich eingestelllt werden. L1-B03-P75 Wmin = 5000 (m L1-B03-P76 Wmax = 18000 (m Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 101: Rangierung Der Analog-Eingänge
L1-B02-F25 = 2 zusammen mit L1-B02-F26 = 1 bis 4 Y-Tracking (Stellausgang wird zeitweise auf den Wert von Eingang 2 gezwungen, nicht bei Schrittreglern) L1-B10-F10 = 2 zusammen mit L1-B09-F11 = 1 bis 16 (BExy) 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 102: Mehrkomponentenregelung
L1-B03-F02 = 2 oder 5 L1-P101 = 1 L1-P102 = 1 L1-P103 = 0 bei nur zwei Eingängen L1-B03-F03 entsprechend der Konfigurierung bis P08 der Eingänge L1-B03-P16 Anfangswert der Analoganzeige L1-B03-P17 Endwert der Analoganzeige Bild 13-12 Summendurchfluss Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 103 Bewertungsfaktoren K1 bis K3 = L1-P101 bis L1-P103 .L1_WAKT aktueller Sollwert .L1_XDIGI digitale Anzeige für X .L1_WDIGI digitale Anzeige für W .L1_XANA analoge Anzeige für X .L1_WANA analoge Anzeige für W .L1_D zum D-Teil .L1_XW Regelabweichung 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 104: Verhältnisregelung
Der Verhältnis-Sollwert Vw1 kann so konfiguriert werden, daß er bei Festwertregelung oder bei Benutzung eines an- deren Verhältnissollwertes, diesem nachgeführt wird, so daß eine stoßfreie Rückschaltung auf den Verhältnis-Sollwert Vw1 möglich ist. Konfigurierung: L1-B05-F03 = 6 Der Sollwert 2 = Vw1 wird dem aktuellenVerhältnis nachgeführt. Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 105 Menge B (Nenner) m3/h Regelabweichung Xw - 0. m3/h Vextern Bias (Parameter 117) z-19125 Bild 13-14 Prinzipbild der Eingangsverknüpfung „Verhältnis A/B“ ohne Signalaufbereitung für A und B und ohne Skalierungs- und Begrenzungsparameter 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 106: Verhältnisregelung: Gemischregelung
Regelabweichungsanzeige in EU wie Menge 1, z.B in m Anmerkung: Eine Analoganzeige existiert im Digitric 100 nicht. Diese Konfigurierung ist dann wichtig, wenn solche Signale an einen Analogausgang 0/4...20 mA gegeben werden, um ihn extern anzuzeigen. Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 107 L1-B03-F10 = 2 normalerweise % L1-B03-P14 = [Menge A (20 mA)] / [Menge A (20mA) + Menge B (20 mA)] Zahlenwert des Quotienten der skalierten Eingangssignale bei gleichen Messwerten in mA z.B. Endwert. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 108 V-Sollwert CONST_R100100 .L1-AKT aktueller Festwert-Sollwert .L1-XDIGI digitale Anzeige für X .L1-WDIGI digitale Anzeige für W .L1-VISTDIGI digitale Anzeige für Vist .L1-XANA analoge Anzeige für X .L1-WANA analoge Anzeige für W .L1_V_F Umschaltung Festwert/Verhältnis Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 109: Multiplikation
L1-B03-F01 = 91 korrigiertes Mengensignal aus Zustandskorrektur 1 L1-B03-F02 = Vorlauftemperatur je nach verwendetem Eingang L1-B03-F03 = Rücklauftemperatur je nach verwendetem Eingang Parameter: L1-P102 = -1 macht aus der Addition die notwendige Subtraktion. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 110 Verhältnis rangiert über L1-B04 auf die .L1_WDIGI digitale Anzeige für W analogen Eingänge .L1_XANA analoge Anzeige für X .L1-K3 Bewertungsfaktor für ES3 .L1_WANA analoge Anzeige für W .L1_WAKT aktueller Sollwert .L1_D zum D-Teil .L1_XW Regelabweichung Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 111: 13.10 Parametersteuerung/-Umschaltung
Bild 13-19 Kp-Umschaltung L1-B02-F07 = 11 oder 12 Umschaltung durch GW4oder BEx L1-P07 = KpA L1-P08 = KpE Spezialfall P-PI-Umschaltung: Hier wird z.B. TnA = 0 gesetzt. Solange TnA wirksam ist, bleibt der I-Anteil abgeschaltet. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 112: Parametersteuerung
L1-P08 = U-KpA KpE U Kp U KpA – KpA U KpE U KpA – L1-P09 = U-KpE --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- - U KpE U KpA – Bild 13-20 Lineare Parametersteuerung, U ist die steuernde Variable Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 113 Konfigurierung: L1-B02-F07 = 7 Parametersteuerung durch Regelgröße X über Tabelle 1 Tabelle 1 wird mit der Regelkreisverstärkung Kp (abge- leitet aus der Titrationskurve) parametriert. Z--19099 Bild 13-21 nichtlineare Parametersteuerung durch den Messwert pH 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 114: 13.11 Zustandskorrektur
Massendurchfluß im Normzustand in t/h in bar absolut oder Überdruck (je nach Messumformer) in Absolutdruck Temperatur in °C Normdruck 1,0135 bar Normtemperatur 273,15 K = 0 °C Dichte in kg/m RHO-MIN Korrekturbereich für RHO Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 115: Konfigurierung Gase Und Dampf
Konfigurierung Gase und Dampf IN 1 ∆P, Volumen IN 2 Druck IN 3 Temperatur Ausgang IN 4 Dichte Z-19144 Bild 13-22 Zustandskorrektur Gas, Dampf Die Parameter und Konfigurierdaten sind in Tabelle 13-3 bis Tabelle 13-5 dargestellt. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 116: Konfigurierung Wasser-Massendurchfluss
Konfigurierung Trommelwasserstand IN 1 ∆P IN 2 Druck IN 3 T-Vergleich Ausgang Z-19146 Bild 13-24 Wasserstand Die Parameter und Konfigurierdaten sind in den Tabelle 13-7 und Tabelle 13-8 dargestellt 13.11.6 Gas und Dampf Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 117 Wert Wert Wert kg/m Tabelle 13-3 Auslegungswerte der Messeinrichtung (Rechenwerte) inear keine Radizierung im Messumformer oder im Analogeingang radiziert Radizierung im Messumformer oder im Analogeingang grau unterlegt keine Eingabe erforderlich, Eingaben werden ignoriert 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 118 Wert (P24) Wert (P27) Pabs,max Wert (P22) Wert (P25) Wert (P28) Tabelle 13-4 Realgasfaktoren (Werkseinstellung 1,00 für ideale Gase). Die Realgasfaktoren müssen bei der Blendenberechnung zusätzlich ermittelt und für die Inbetriebnahme bereitgestellt werden. Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 119 Liegen ein oder mehrere Messsignale nicht vor, so sind die Korrekturgrenzen identisch mit den Rechenwerten einzutra- gen. Bei fehlender Druckmessung muss zusätzlich in F18 angegeben werden, ob die Grenzen als Absolutdruck oder als Überdruck angegeben sind. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 120: Wasser-Massendurchfluss
Temperatur Min. P12 Wert Wert Wert °C Temperatur Max. P13 Wert Wert Wert °C Dichte Min. P14 Wert Wert Wert kg/m Dichte Max. P15 Wert Wert Wert kg/m Tabelle 13-6 Auslegungswerte der Messeinrichtung (Rechenwerte) Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 121: Trommel-Wasserstand
F01 = Wert mbar Druckkorrektur Min., Grenze Pmin F10 = Wert Druckkorrektur Max., Grenze Pmax F11 = Wert Ausgangs-Bereich, Anfang F30 = Wert Ausgangs-Bereich, Ende F31 = Wert Tabelle 13-8 Messwerte und Korrekturbereich 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 122: Definition Eines Analogausgangs Aus Der Zustandskorrektur
Die Angabe von ZK1-B01-F32 und ZK1-B01-P33 ist freibleibend. Die Angaben haben für das Gerät keine Bedeutung, erleichtern aber die Kontrolle bei einer späteren Überprüfung der Konfiguration. Mit ZK1-B03-F01 wird ein freier analoger Ausgang zur Ausgabe der Korrekturergebnisse definiert. Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 123 Eingänge der Eingangsschaltung Festwert rangiert über Zustandskorrektur .L1_WAKT aktueller Sollwert .L1_XDIGI digitale Anzeige für X .L1_WDIGI digitale Anzeige für W .L1_XANA analoge Anzeige für X .L1_WANA analoge Anzeige für W .L1_D zum D-Teil .L1_XW Regelabweichung 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 124: 13.12 Regler-Stellausgänge
Kontinuierliche Regler wahlweise auch mit Split-Range-Ausgang (die Parameter L1-P25 bis P27 sind aktiv). In den nachfolgenden Beispielen werden die Binärausgänge BA01 und BA02 beispielhaft verwendet. Die Verwendung von anderen BAxy ist ebenfalls möglich. Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 125: Zweipunktregler
L1-B10-F04 = 1 Stellausgang auf BA01 L1-B11-F03 = 2 Grenzwert 3 auf BA02 schaltet von „stark“ auf „schwach“ Einkanalige Regler mit Relaisausgang Bei bei Reglern mit Relaisausgang sind die verfügbaren Ausgänge entprechend zu konfigurieren. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 126: Dreipunktregler
L1-B01-F01 = 6 L1-B10-F05 = 1 schaltender Stellausgang (Kühlen)Y2 auf BA01 L1-B10-F01 = 1 kontinuierlicher Ausgang (Heizen) Y1 auf AA01 Einkanalige Regler mit Relaisausgang Bei Reglern mit Relaisausgang sind die verfügbaren Ausgänge entprechend zu konfigurieren. Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 127: Schrittregler
L1-B04-F01 = 1 Stellungsrückmeldung auf AE01 L1-B05-F06 = 2 externer Sollwert auf AE02 Stellausgang wie Schrittregler 13.12.5 Regler mit Relaisausgang Anstatt der Transistorausgänge BA01 und BA02 können auch die Relais (BA03, BA04, BA05) verwendet werden. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele"...
Seite 128: Kontinuierlicher Regler
Ausgangsmodul auf Steckplatz 1 (nur einer im Grundgerät vorhanden). L1-B01-F01 = 7 L1-B10-F02 = 11 2. Stellausgang auf 1. Ausgang des Ausgangsmoduls auf Platz 1 AA-B31=F01 = 1 oder 2 je nach Signalbereich Digitric 100, Kapitel 13 "Konfigurierbeispiele" 42/61-10010 DE...
Seite 129: 14 Service
Anzeige 2 Info allg. Bedienen 2 Info HW Digitric 100 CPU:x Selbstpar. Anzeigeoptik Parameter Abgleich F:x.xxxxxx.x Konfi Kalibrierung F-Dat:dd.mm.yy Service Komm.-Dienste Konfi-Nr.:xxxxx Supervisor R-Dat:dd.mm.yy frei Enter Enter Menu Menu Menu Menu Bild 14-1 Service-Menü 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 14 "Service"...
Seite 130: Information Allgemein (Info.allg.)
Universaleingang AE02 im Gerät vorhan- den ist oder nicht. Das Modul ist nicht automatisch in der Konfigurierung verfügbar. Bild 14-2 (z-20264) Es wird mit G-B11-F01 = 1 angemeldet. Bild 14-3 (z-20265) Digitric 100, Kapitel 14 "Service" 42/61-10010 DE...
Seite 131: Anzeigeoptik
14.3 Anzeigeoptik 14.3.1 Kontrast LCD Kontrast LCD Kontrast ändern (in 9 Stufen, Stufe 1 kleinster Kontrast): < > < > Änderung bestätigen: <Enter> Bild 14-4 (Z-19131) 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 14 "Service"...
Seite 132: Abgleich
Der Regler zeigt in der unteren Zeile den eingestellten Ersatz- wert an. 1. Abgleich am Regler aufrufen: <Enter> In der ersten Zeile wird das „?“ ergänzt. Bild 14-6 Soll Abgleich gestartet werden? Enter Z-19134 Abgleich starten: <Enter> Digitric 100, Kapitel 14 "Service" 42/61-10010 DE...
Seite 133: Beispiel: Abgleich Ferngeber 1500 Ohm An Ae01
Ferngeber oder ein Messsignal (z.B. Stellungsrückmeldung) nicht in vollem Umfang als gültiger Messwert genutzt werden kann. Anwendung Stellungsrückmeldung mit Potentiometer über Ferngebereingang (AE01 oder Pt100-Modul für 3/4-Leiterschaltung) oder Stromeingang 0...20 mA AE02. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 14 "Service"...
Seite 134 Meldung „AE01 Ende“ mit <Enter> bestätigen. Über die Meldung “AE01 justiert!“ kehrt die Abgleichrou- tine in die nächst höhere Bedienebene zurück. Mit <Esc> kann man zur Haupt-Bedienebene zurückkeh- ren. Bild 14-9 Z-19136 Digitric 100, Kapitel 14 "Service" 42/61-10010 DE...
Seite 135: Kalibrierung
Zur Kalibrierung sind genaue Messwerte in den angegebenen Bereichen an den Klemmen vorzugeben. Mit den Ta- sten < > und < > den im Display angezeigten Wert auf den angelegten Wert einstellen und mit <Enter> bestätigen. Beispiel: Kalibrierung mA-Eingang AE01 Bild 14-10 Kalibrierung mA-Eingang AE01 Z-19075 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 14 "Service"...
Seite 136: 15 Supervisor
15 Supervisor Bedienebene 1. Menüebene 2. Menüebene 3. Menüebene Anzeige 2 Werkseinst. Werkseinst. Bedienen 2 Plausib. Selbstpar. Template Parameter Konfi Service Supervisor Enter Enter Menu Menu Menu Menu Bild 15-1 Digitric 100, Kapitel 15 "Supervisor" 42/61-10010 DE...
Seite 137: Plausibilisierung
Bild 15-2 Plausibilisierung einschalten Enter Z-19137 Das Fragezeichen wird gelöscht. Enter Bei eingeschalteter Plausibilisierung erfolgt beim Verlas- sen der Konfigurierung die Meldung wie in Bild 15-3 Bild 15-3 Meldung beim Verlassen der Konfigurierung Z-19138 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 15 "Supervisor"...
Seite 138: Werkseinstellung
Enter Entweder Frage bestätigen: <Enter> Das „?“ wird gegen ein „!“ getauscht. Mit einigen Meldun- gen, die den Fortschritt der Werkseinstellung anzeigen, wird automatisch in die Hauptbedienebene zurückge- schaltet. Enter oder Abbrechen: <Esc> Digitric 100, Kapitel 15 "Supervisor" 42/61-10010 DE...
Seite 139: Template (Schnellkonfigurierung)
Das Template erlaubt somit eine Schnellkonfigurierung des Reglers. Die somit erzeugte „Konfigurierung“ kann später in dem Menü „Konfi“ weiter modifiziert werden. Die Parametrierung ist wie üblich im Menü „Parametrierung“ durchzuführen. Eine vollständige Beschreibung des Template findet sich in Kapitel 16. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 15 "Supervisor"...
Seite 140: 16 Schnellkonfigurierung Im Menü Template
Im Menüpunkt Supervisor/Template steht das sogenannte Template zur Verfügung. Mit dem Template können sehr schnell Konfigurierungen des Digitric 100 realisiert werden. Die Anwahl des Template im Menü des Reglers sehen Sie in Bild 16-1. Die weitere Navigation im Template ist in Abschnitt 16.2 beschrieben. In Abschnitt 16.3 finden Sie die möglichen Eingaben beschrieben.
Seite 141 Anzeige 2 Werkseinst. Bedienen 2 Template Selbstparam. Plausib. Parameter Konfi Service Supervisor 5-stellige Tem- plate Variante Enter Enter Enter Menu Navigation im Template gemäss 16.2 Menu Menu Menu Bild 16-1 Regler-Menü 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 16 "Schnellkonfigurierung im Menü Template"...
Seite 142: Regler In Deutsche Spracheinstellung Bringen
Confi BOUCLE 1 B05 STOR Service GENER. PRG B06 LCD/COULEUR Superviseur … …. ändern Enter /edit/editer bestätigen/ Enter Enter Enter Enter confirm/accepter Menu Menu verwerfen/ abbort/rejecter Menu Menu Menu Menu Digitric 100, Kapitel 16 "Schnellkonfigurierung im Menü Template" 42/61-10010 DE...
Seite 143: Navigieren In Template
16.2 Navigieren in Template 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 16 "Schnellkonfigurierung im Menü Template"...
Seite 144: Eingabemöglichkeiten Im Template
16.3 Eingabemöglichkeiten im Template Digitric 100, Kapitel 16 "Schnellkonfigurierung im Menü Template" 42/61-10010 DE...
Seite 145: Grundvarianten Im Template
16.4 Grundvarianten im Template 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 16 "Schnellkonfigurierung im Menü Template"...
Seite 146: Nebenvarianten Im Template
16.5 Nebenvarianten im Template Digitric 100, Kapitel 16 "Schnellkonfigurierung im Menü Template" 42/61-10010 DE...
Seite 147 Fortsetzung Nebenvarianten im Template 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 16 "Schnellkonfigurierung im Menü Template"...
Seite 148: Alarmvarianten Im Template
16.6 Alarmvarianten im Template Digitric 100, Kapitel 16 "Schnellkonfigurierung im Menü Template" 42/61-10010 DE...
Seite 149 Fortsetzung Alarmvarianten im Template 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 16 "Schnellkonfigurierung im Menü Template"...
Seite 150: Typ Analogeingang Ae01 Und Ae02 Im Template
16.7 Typ Analogeingang AE01 und AE02 im Template Digitric 100, Kapitel 16 "Schnellkonfigurierung im Menü Template" 42/61-10010 DE...
Seite 151: Beispiele Für Template-Varianten
16.8 Beispiele für Template-Varianten 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 16 "Schnellkonfigurierung im Menü Template"...
Seite 152: 17 Tabellen Menü: Anzeige2/Bedienen2/Selbstparametrierung/Service/Supervisor
Die Version der Firmware im Regler kann hier gesichtet werden Anzeige Parameter Anzeige Parameter Anzeige Parameter Anzeige Parameter Anzeige aller Parameter die im Menü PARAMETER festgelegt werden (Parameter 1 bis 199). Digitric 100, Kapitel 17 "Tabellen Menü: Anzeige2/Bedienen2/Selbstparametrierung/Service/Supervisor" 42/61-10010 DE...
Seite 153 Display: "Kp Parametersatz 1 mit <Enter> Übernahme in aus S.Par.". Mit <⇑> uebern. -> 2? Parametersatz 2 und <⇓> kann zwischen folgenden Anzeigen Zeigt die ermittelten Kenngr. Ks, Kenngrössen gewechselt werden: Tu,Tg. 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 17 "Tabellen Menü: Anzeige2/Bedienen2/Selbstparametrierung/Service/Supervisor"...
Seite 154 Der optionale Universaleingang AE02 ist vorhanden (auf Hauptplatine gesteckt) nicht v. Der optionale Universaleingang AE02 ist nicht vorhanden (nicht auf Hauptplatine gesteckt) Anzeigeoptik Anzeigeoptik Anzeigeoptik Anzeigeoptik Anzeigeoptik Kontrast LCD 0 bis 9 Einstellung des Kontrastes am LCD-Display Digitric 100, Kapitel 17 "Tabellen Menü: Anzeige2/Bedienen2/Selbstparametrierung/Service/Supervisor" 42/61-10010 DE...
Seite 155 Für Pt100-2Leiter identisch wie im Grundgerät aber mit Analogeingang AExy (Anschlussklemmen an Modul). Ferngeber am Modul AE2_PT_3/4L können jedoch nicht abgeglichen werden. Eine Anpassung erfolgt hier Steckplatz 1 durch Einstellung des Skalierungsanfangs [ KONFI/AE-Definition/Bxy/P05= -y *100/(y )] und -endes [ KONFI/AE-Definition/Bxy/P06= (100*(100-y ))/(y 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 17 "Tabellen Menü: Anzeige2/Bedienen2/Selbstparametrierung/Service/Supervisor"...
Seite 156 Eine Kalibrierung ist nur in Ausnahmefällen erforderlich, da die Geräte ab Werk genau kalibriert sind. Führen Sie die Achtung! Kalibrierung nicht korrekt durch ist der Regler unbrauchbar. Lassen Sie daher im Zweifel durch ABB kalibrieren. Stromgeber an Eingangsklemmen für Stromeingang AE01 anschliessen, dann AE01 mA kalib.?
Seite 157 Digitric 100: Klemme 12="+", Klemme 13= "-". AE02 ( 0(4)-20 mA) Widerstandsgeber anschliessen. Digitric 100: Klemme 10+11 mit einem Ende, Klemme 9+13 mit dem anderen Ende des Widerstandes verbinden. Anm.: Werden Kabel verwendet so ist darauf zu achten dass AE02 Pt kalib.? der Widerstand des Kabels von Klemme 10 zum Widerstandsgeber identisch zum Kabel von Klemme 9 zum Widerstandsgeber ist.
Seite 158 /Beschreibung Widerstandsgeber anschliessen. Digitric 100: Klemme 10+11 mit einem Ende, Klemme 9+13 mit dem anderen Ende des Widerstandes verbinden. Anm.: Werden Kabel verwendet so ist darauf zu achten dass AE02 Fg kalib.? der Widerstand des Kabels von Klemme 10 zum Widerstandsgeber identisch zum Kabel von Klemme 9 zum Widerstandsgeber ist.
Seite 159 Schnellkonfigurierung des Reglers auf Basis einer 5-stelligen Kennung Xxxxx. Genaueres findet sich in Template der Anleitung Template. Achtung: Wird das Template später tatsächlich ausgeführt ist die vorige Konfigurierung des Reglers verloren ! 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 17 "Tabellen Menü: Anzeige2/Bedienen2/Selbstparametrierung/Service/Supervisor"...
Seite 160: 18 Tabellen Konfiguriermenü
Im Grundgerät stehen 2 BEA (Binär Ein/Ausgänge) zur Verfügung. BEA01 und BEA02 können entweder als BA (Binärausgang) oder BE (Binäreingang) konfiguriert werden. BA03, BA04 und BA05 sind nur als Ausgänge konfigurierbar, da sie als Relais (Schliesser) ausgeführt sind. Bild 18-1 Werkseinstellung Digitric 100 Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü" 42/61-10010 DE...
Seite 161 Bild 18-2 Grundstruktur der Listenkonfiguration für Loop 1, Teil 1 (Fortsetzung Bild 18-3) 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü"...
Seite 162 Bild 18-3 Grundstruktur der Listenkonfiguration für Loop 1, Teil 2 Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü" 42/61-10010 DE...
Seite 163 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü"...
Seite 164 Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü" 42/61-10010 DE...
Seite 165 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü"...
Seite 166 Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü" 42/61-10010 DE...
Seite 167 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü"...
Seite 168 Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü" 42/61-10010 DE...
Seite 169 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü"...
Seite 170 Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü" 42/61-10010 DE...
Seite 171 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü"...
Seite 172 Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü" 42/61-10010 DE...
Seite 173 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü"...
Seite 174 Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü" 42/61-10010 DE...
Seite 175 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü"...
Seite 176 Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü" 42/61-10010 DE...
Seite 177 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü"...
Seite 178 Digitric 100, Kapitel 18 "Tabellen Konfiguriermenü" 42/61-10010 DE...
Seite 179: 19 Tabellen Menü Parametrierung
Stützwert 10 bei 100% TAB3.0 ..siehe Tabelle 1 und 2 TAB3.10 TAB4.0 ..siehe Tabelle 1 und 2 TAB4.10 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 19 "Tabellen Menü Parametrierung"...
Seite 180 Digitric 100, Kapitel 19 "Tabellen Menü Parametrierung" 42/61-10010 DE...
Seite 181 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 19 "Tabellen Menü Parametrierung"...
Seite 182 Digitric 100, Kapitel 19 "Tabellen Menü Parametrierung" 42/61-10010 DE...
Seite 183 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 19 "Tabellen Menü Parametrierung"...
Seite 184: 20 Fehlermeldungen
Möglicherweise kann der Fehler trotz der Hinweise zur Beseitigung nicht beseitigt werden. In diesem Fall sollte der Hersteller unter Angabe von – Geräteversion, – Firmwareversion, – IBIS_ R/IBIS_ R+ -Version, – durchgeführter Aktion, – Konfiguration, – Projekt und – Fehlernummer informiert werden. Digitric 100, Kapitel 20 "Fehlermeldungen" 42/61-10010 DE...
Seite 185: Fehlermeldungen
Beim Abspeichern von Veränderungen der On- Hersteller informieren. line-Parameter ist ein Fehler aufgetreten. 49xy 61xy Der Projektkopf kann nicht gelesen werden. 62xy Die Listenkonfiguration kann nicht gelesen wer- den. 63xy Die Projektversionsdaten können nicht gelesen werden. 64xy 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 20 "Fehlermeldungen"...
Seite 186 Allgemeiner Hardwarefehler. Gerät vom Hersteller instandsetzen lassen. 81xy Flash-Speicher kann nicht vollständig initialisiert werden. 82xy Wegen eines schwerwiegenden Fehlers im Flash-Speicher wurde dieser vollständig ge- löscht. 83xy 84xy 85xy 86xy 87xy Bild 20-1 Gerätefehlermeldungen Digitric 100, Kapitel 20 "Fehlermeldungen" 42/61-10010 DE...
Seite 187: Fehlerdetaillierung
Powerfail während der Initialisierung aufgetreten. (Speicher-)Blockinhalt kann nicht gelöscht werden. 21 - 24, 29 Nichtkorrigierbarer Fehler beim Schreiben aufgetreten. Kein freier Speicherbereich verfügbar. 31 -34, Interner Fehler. 36,39 Angeforderter Dienst wird nicht unterstützt. Bild 20-2 Fehlerdetaillierung 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 20 "Fehlermeldungen"...
Seite 188: Fehlermeldungen Der Regler-Selbsparametrierung
„Hand“ schalten. Abwarten, bis die Strecken gung der Regelstrecke feststellbar. Zur Identifi- keine „merklichen“ Bewegungen mehr zeigt. kation ist jedoch ein stationärer Zustand der Regelstrecke erforderlich. Selbstparametrierung neu starten. Tabelle 20-1 Fehlermeldungen der Regler-Selbstparametrierung Digitric 100, Kapitel 20 "Fehlermeldungen" 42/61-10010 DE...
Seite 189: Fehlermeldungen Der Ein-/Ausgangsebene
BA05 hat die obere Grenze verletzt. Beim Einschalten der Versorgungspannung überprüft das Gerät die Kalibrierdaten für dei Ein- und Ausgänge. Werden dabei Fehler festgestellt, so werden diese im Klartext ausgegeben (s. nachfolgende Tabelle). Tabelle 20-2 Fehlermeldungen der Ein-/Ausgangsebene 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 20 "Fehlermeldungen"...
Seite 190: 21 Technische Daten
- 3,0... 5,0 0...0,15 mA Universaleingang AE02 mit integrierter Messumformerspeisung, optional Schaltfrequenz ≤ 8 Hz Eingang für mA-Signale, Pt100, Thermoelement und Ferngeber, technische Daten wie Universaleingang AE01 aber potentialge- trennt von Gerätenull Digitric 100, Kapitel 21 "Technische Daten" 42/61-10010 DE...
Seite 191: Ausgänge
Konfigurieren mit IBIS-R+ (siehe Listenblatt 62-6.70 DE). Lager- und Transporttemperatur -20...70 °C Relative Luftfeuchte Adapterkabel siehe Bestelldaten. < 85 %, kurzfristig bis 95 %, keine Betauung Busfähige Schnittstelle nachrüstbar (siehe Module). Minimaler Luftdruck 80 kPa 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 21 "Technische Daten"...
Seite 192: Elektromagnetische Verträglichkeit
Mechanische Beanspruchung Erweiterung der Ein-Ausgangsebene oder zur Kommunikations- nach DIN IEC 68, Teil 2-27 und 68-2-6 anbindung im Digitric 100 gesteckt werden. Schock 30 g/18 ms; Schwingen 2 g/0,15 mm/5...150 Hz Gehäuseabmessungen Front 96 mm x 96 mm; Einbautiefe 145 mm...
Seite 193: Analogeingänge
Reaktion konfigurierbar Eingangsstrom < 50 mA Spannung zwischen Eingang und Gerätenull ± 50 V Vergleichsstellenkompensation konfigurierbar, intern oder extern 0, 20, 50 oder 60 °C Linearisierung konfigurierbar wie bei AE01 AE4_MA AE4_MV 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 21 "Technische Daten"...
Seite 194 Prüfspannung 500 V AC Messbereich konfigurierbar Dauerbetrieb 45 V AC -200,0...+200,0 °C Technische Daten wie Module 4_MV bzw. 4_MA -200,0...+450,0 °C -200,0...+800,0 °C Leitungsabgleich per Software Fühlerbruch- und Kurzschlussüberwachung Reaktion konfigurierbar AE2_MA/MV_TR AE4_PT-2L Digitric 100, Kapitel 21 "Technische Daten" 42/61-10010 DE...
Seite 195: Binär-Ein-/Ausgänge
Messstrom < 0,5 mA ≤ 0,1 mA 0-Signal -3,0...5,0 Ausgang Nennsignal Spannungs- Strombereich DIN 19240 V DC bereich (V) Nennpegel 24 ext 20,4...28,8 100 mA 1-Signal 13,0...30,2 0...max. mA 0-Signal -3,0...5,0 0...0,1 mA 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 21 "Technische Daten"...
Seite 196 Frequenz (1/4kanalig) 0/5 V Bereich 1 kanalig 0...20 kHz 0/24 V Bereich 4 kanalig 0...10 kHz 0/5 V 0/24 V Signalauflösung 1 Hz AE4_F Periodendauer (4kanalig) Bereich 0...20 s Signalauflösung 1 ms Digitric 100, Kapitel 21 "Technische Daten" 42/61-10010 DE...
Seite 197: Analogausgänge
Geschwindigkeit bis 1,5 MBaud Bus-Abschlussadapter siehe Zubehör, Seite 10 RS-485 AA3-V AA3_MA Schnittstellenmodule Modul RS 485 oder RS 232 Schnittstellenmodul entsprechend RS 485 bzw. RS 232-Spez. Galvanisch getrennt. Protokollunabhängig (das benutzte Protokoll Profibus wird im Regler konfiguriert). Standardprotokoll: MODBUS-RTU. 42/61-10010 DE Digitric 100...
Seite 198: 22 Verpacken Zum Transport Oder Zur Rücksendung An Den Hersteller
22 Verpacken zum Transport oder zur Rücksendung an den Hersteller Ist die Originalverpackung nicht mehr vorhanden, so ist der Digitric 100 in Luftpolsterfolie oder Wellpappe einzuschla- gen und in einer genügend großen, mit stoßdämpfendem Material (Schaumstoff o.ä.) ausgelegten Kiste zu verpacken.
Seite 199 42/61-10010 DE Digitric 100, Kapitel 22 "Verpacken zum Transport oder zur Rücksendung an den Hersteller"...
Seite 200 ABB Automation Products GmbH Technische Änderungen vorbehalten Printed in the Fed. Rep. of Germany Höseler Platz 2, D-42579 Heiligenhaus 42/61-10010 DE Rev. 00 Tel. +49(0)20 56 12 - 5181; Fax+49(0)20 56 12 - 5081 Ausgabe 08.01 http://www.abb.de/regler...

ABB Digitric 100 Bedienungsanleitung

Verwandte Anleitungen für ABB Digitric 100

Inhaltszusammenfassung für ABB Digitric 100

Inhaltsverzeichnis