Verwandte Anleitungen für CASO DESIGN MG 20 Menu
Inhaltszusammenfassung für CASO DESIGN MG 20 Menu
- Seite 1 Original- Bedienungsanleitung Mikrowelle und Grill MG 20 Menu/ MG 20 Menu pure white Artikel-Nr. 3320/ 3322...
- Seite 2 Braukmann GmbH Raiffeisenstraße 9 D-59757 Arnsberg Service-Hotline International: Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: kundenservice@caso-germany.de Internet: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 3320/3322 15-09-2017 Druck- und Satzfehler vorbehalten. ©...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung ................7 Allgemeines ......................7 Informationen zu dieser Anleitung ................7 Warnhinweise ......................7 Haftungsbeschränkung .................... 8 Urheberschutz ......................8 Sicherheit ....................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 9 ... - Seite 4 Betriebsarten ......................21 Hinweise zum Mikrowellenkochgeschirr ............... 21 Tür Öffnen/Schließen ....................22 Sound an/aus stellen ....................22 Einschalten nach Programmwahl ................22 Schnellstart ......................23 Ausschalten ......................23 ...
- Seite 5 12.3.4 Explosionsrisk ....................38 12.3.5 Risker genom elektrisk ström ................39 Idrifttagning ................... 39 13.1 Säkerhetsanvisningar ..................... 39 13.2 Leveransomfattning och transportinspektion ............40 13.3 Uppackning ......................40 13.4 Avfallshantering av emballaget ................
- Seite 6 15.13 Driftart "Meny tillagning" ..............51 15.14 Driftart ”Upptiningsautomatik” ............53 Rengöring och skötsel ................. 53 16.1 Säkerhetsanvisningar ..................... 53 16.2 Rengöring ......................54 Åtgärdande av störningar ..............55 ...
-
Seite 7: Bedienungsanleitung
1 Bedienungsanleitung 1.1 Allgemeines Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihre Mikrowelle dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie sie sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. 1.2 Informationen zu dieser Anleitung Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Mikrowelle (nachfolgend als Gerät bezeichnet) und gibt Ihnen wichtige Hinweise für die Inbetriebnahme, die Sicherheit, den... -
Seite 8: Haftungsbeschränkung
Ein Warnhinweis dieser Gefahrenstufe kennzeichnet eine mögliche gefährliche Situation. Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu leichten oder gemäßigten Verletzungen führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden. Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit der Maschine erleichtern. -
Seite 9: Sicherheit
2 Sicherheit In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Sicherheitshinweise im Umgang mit dem Gerät. Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen und Sachschäden führen. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt in geschlossenen Räumen zum ... - Seite 10 ► Das Gerät ist nur zu dem in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck einzusetzen. Ätzende Chemikalien oder Dämpfe dürfen nicht eingesetzt werden. Dieses Gerät ist besonders zum Erhitzen, Kochen und Trocknen von Speisen entwickelt worden, und nicht für industrielle Zwecke oder den Einsatz im Labor. ►...
-
Seite 11: Gefahrenquellen
2.3 Gefahrenquellen 2.3.1 Gefahr durch Mikrowellen Die Einwirkung von Mikrowellen auf den menschlichen Körper kann zu Verletzungen führen. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um sich oder andere nicht den Mikrowellen auszusetzen: ► Niemals das Gerät mit geöffneter Tür betreiben. Durch einen fehlerhaften oder manipulierten Sicherheitsschalter besteht die Gefahr sich direkt den Mikrowellen auszusetzen. -
Seite 12: Brandgefahr
► Benutzen Sie beim Entnehmen der Speisen Topflappen oder Schutzhandschuhe. ► Achtung! Beim Öffnen von Deckeln oder Abdeckfolien kann heißer Dampf austreten. 2.3.3 Brandgefahr Bei nicht sachgemäßer Verwendung des Gerätes besteht Brandgefahr durch Entzündung des Inhaltes. Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um Brandgefahr zu vermeiden: ►... -
Seite 13: Gefahr Durch Elektrischen Strom
► Ungeschälte Eier oder ganze hartgekochte Eier sollten nicht in einer Mikrowelle erhitzt werden, da sie auch nach der Garzeit explodieren können. ► Nahrungsmittel mit dicken Schalen, z.B. Kartoffeln, ganze Kürbisse, Äpfel oder Kastanien sind vor dem Garen im Gerät anzustechen. 2.3.5 Gefahr durch elektrischen Strom Lebensgefahr durch elektrischen Strom! -
Seite 14: Lieferumfang Und Transportinspektion
3.2 Lieferumfang und Transportinspektion Die Mikrowelle & Grill MG 20 MENU (PURE WHITE) wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: Mikrowelle & Grill MG 20 MENU (PURE WHITE) Rollring Glasdrehteller Grillrost Bedienungsanleitung ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. -
Seite 15: Aufstellung
3.5 Aufstellung 3.5.1 Anforderungen an den Aufstellort Für einen sicheren und fehlerfreien Betrieb des Gerätes muss der Aufstellort folgende Voraussetzungen erfüllen: Das Gerät muss auf einer festen, flachen, waagerechten und hitzebeständigen Unterlage mit einer ausreichenden Tragkraft für den Ofen und das erwartungsgemäß schwerste im Ofen zubereitete Kochgut aufgestellt werden. -
Seite 16: Montage Des Zubehörs
3.6 Montage des Zubehörs ► Der Betrieb des Gerätes ist mit Glasdrehteller oder Glasdrehteller mit Grillrost möglich. 3.6.1 Glasdrehteller Den Glasdrehteller wie folgt montieren: Den Rollring einsetzen Den Glasdrehteller so einsetzen, dass die Nuten an der Unterseite des Glasdrehtellers in die Antriebswelle einrasten. -
Seite 17: Aufbau Und Funktion
4 Aufbau und Funktion In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und Funktion des Gerätes. 4.1 Gesamtübersicht 1) Sicherheitstür- verriegelung 2) Sichtfenster 3) Rollring 4) Bedienfeld 5) Ofenlüftungs- öffnung (Folie / HF-Abdeckung nicht entfernen) 6) Glasplatte 7) Grillelement 8) Grillrost ►... -
Seite 18: Bedienelemente Und Anzeige
4.2 Bedienelemente und Anzeige Anzeigenfeld: Garzeit, Leistung, Funktionsanzeige und aktuelle Zeit werden angezeigt. Leistung/Sound: Zur Auswahl der Mikrowellenleistungsstufe oder zum An/Ausstellen des Sounds drücken. Zeit/Gewicht: Zum Einstellen der Uhr oder des Gewichts des Kochguts drücken. Grill: Zum Einstellen eines Grillprogramms drücken. Mikrowelle/Grill: Zum Einstellen eines Kombinations- kochprogramms (Mikrowelle mit Grill) drücken. -
Seite 19: Sicherheitseinrichtungen
4.4 Sicherheitseinrichtungen 4.4.1 Warnhinweise am Gerät Gefahr durch heiße Oberfläche! An der hinteren oberen Gehäuseseite befindet sich ein Warnhinweis auf Gefahr durch heiße Oberflächen. Das Gerät kann an der Oberfläche sehr heiß werden. ► Die heiße Oberfläche des Gerätes nicht berühren. Verbrennungsgefahr! ►... -
Seite 20: Bedienung Und Betrieb
5 Bedienung und Betrieb In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Bedienung des Gerätes. Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. ► Das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen, um bei Gefahren schnell eingreifen zu können. 5.1 Grundlagen des Mikrowellengarens ... -
Seite 21: Betriebsarten
5.2 Betriebsarten Das Gerät kann in verschiedenen Betriebsarten betrieben werden. Die nachfolgende Auflistung veranschaulicht die möglichen Betriebsarten des Gerätes: Betriebsart „Mikrowelle“ Diese Betriebsart eignet sich zum normalen Erhitzen von Kochgut. Betriebsart „Grill“ Diese Betriebsart eignet sich zum Braten und Überbacken von Kochgut. ... -
Seite 22: Tür Öffnen/Schließen
Die folgende Tabelle dient als Anhaltspunkt zur Auswahl des richtigen Kochgeschirrs: Mikrowelle Grill Mikrowelle & Kochgeschirr Grill Hitzefestes Glasgeschirr Nicht hitzefestes Glasgeschirr Hitzefestes Keramikgeschirr Mikrowellenfeste Kunststoffbehälter Küchenpapier ... -
Seite 23: Schnellstart
5.7 Schnellstart Verwenden Sie diese Funktion, um den Ofen für das komfortable Garen bei 100 % Mikrowellenleistung zu programmieren. Drücken Sie Start/Schnellstart in schneller Folge, um die Garzeit einzustellen. Der Ofen startet nach zwei Sekunden automatisch. Wenn das Ende der Garzeit erreicht ist, werden drei Signaltöne ausgegeben und in der Anzeige erscheint END. -
Seite 24: Betriebsart "Mikrowelle
Minuten einstellen Drehen Sie den Drehregler Zeit/Menü, bis die korrekte Minute angezeigt wird. Drücken Sie die Taste Zeit/Gewicht um die eingestellte Zeit zu speichern. 5.10 Betriebsart "Mikrowelle" Beim Mikrowellengaren können Sie die Leistungsstufe und die Garzeit anpassen. Die längste Garzeit ist 60 Minuten. ... -
Seite 25: Betriebsart "Grill
5.11 Betriebsart "Grill" Die Betriebsart „Grill“ eignet sich insbesondere für dünne Fleischscheiben, Steaks, Koteletts, Kebabs, Würste und Hühnerteile. Die längste Gardauer ist 60 Minuten. Das System wählt in dieser Betriebsart die höchste Leistungsstufe für den Grill. Wahl des Garprogramms Wählen Sie das Garprogramm „Grill“, indem Sie die Taste Grill einmal drücken. -
Seite 26: Kombination 2
Ende des Garprogramms Wenn das Ende der Garzeit erreicht ist, gibt das System drei Signaltöne aus und in der Anzeige erscheint END. 5.12.2 "Kombination 2" Bei dieser Betriebsart arbeitet das Gerät 55 % der Garzeit im Mikrowellenbetrieb und 45 % der Garzeit im Grillbetrieb. ... -
Seite 27: Betriebsart "Auftauautomatik
Pizza aufwärmen 150 g 300 g 450 g Pasta 100 g 200 g 300 g 2:50 Popcorn (99 g) Minuten Grill – Schinken 100 g 200 g 300 g 400 g 500 g Grill – Speck 100 g 200 g 300 g Grill –... -
Seite 28: Reinigung Und Pflege
► Bei Verwendung von Kunststoffbehältern aus der Tiefkühltruhe sollte der Auftauvorgang nur solange dauern, bis das Gefriergut aus dem Behälter genommen und in einen mikrowellenfesten Behälter gegeben werden kann. 6 Reinigung und Pflege In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Reinigung und Pflege des Gerätes. Beachten Sie die Hinweise um Beschädigungen durch falsche Reinigung des Gerätes zu vermeiden und den störungsfreien Betrieb sicherzustellen. - Seite 29 Halten Sie den Garraum des Ofens sauber. Wischen Sie an den Wänden des Garraums haftendes verspritztes oder verschüttetes Kochgut mit einem feuchten Tuch ab. Bei starker Verschmutzung des Ofens kann ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden. Wischen Sie Tür, Fenster und die Türdichtungen mit einem feuchten Tuch ab, um Spritzer und verschüttetes Kochgut zu entfernen.
-
Seite 30: Störungsbehebung
7 Störungsbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehebung. Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. 7.1 Sicherheitshinweise ► Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden, die vom Hersteller geschult sind. ►... -
Seite 31: Entsorgung Des Altgerätes
Die Zeit im Anzeigefeld Stromausfall Zeit neu einstellen stimmt nicht. ► Wenn Sie mit den oben genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. 8 Entsorgung des Altgerätes Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. -
Seite 32: Technische Daten
Zur Geltendmachung eines Garantieanspruches setzen Sie sich bitte vor einer Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. 10 Technische Daten Gerät Mikrowelle und Grill Name MG 20 MENU / MG 20 MENU pure white Artikel-Nr. 3320 /3322 Anschlussdaten 230 V, 50 Hz... - Seite 33 Original bruksanvisning Mikrovågsugn och grill MG 20 Menu / MG 20 Menu pure white Item No. 3320/ 3322...
-
Seite 34: Original Bruksanvisning
Vi önskar mycket nöje vid användningen. 11.2 Information om denna bruksanvisning Denna bruksanvisning utgör en del av MG 20 Menu/MG 20 Menu pure white (här nedan kallad apparaten) och ger dig viktiga anvisningar för drift, säkerhet, avsedd användning och skötsel av apparaten. -
Seite 35: Ansvarsbegränsning
11.4 Ansvarsbegränsning All teknisk information i denna bruksanvisning, liksom data och anvisningar för installation, drift och skötsel svarar mot aktuell nivå vid pressläggningen och lämnas mot bakgrund av våra hittillsvarande erfarenheter och kunskaper. Inga anspråk kan ställas med anledning av uppgifterna, bilderna och beskrivningarna i denna anvisning. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador till följd av: ... -
Seite 36: Allmänna Säkerhetsanvisningar
12.2 Allmänna säkerhetsanvisningar Följ nedanstående allmänna säkerhetsanvisningar för säker användning av apparaten: ► Innan apparaten används, ska bruksanvisningarna läsas noggrant. ► Kontrollera apparaten före användning med avseende på utifrån synliga skador. Ta inte en skadad apparat i drift. ► Apparaten är inte avsedd för att torka, värma eller hetta upp levande djur. ►... -
Seite 37: Riskkällor
► Apparaten är inte avsedd för drift via ett externt tidur eller fjärrstyrning. ► Mikrovågsenheten är enbart avsedd för privat bruk och inte för yrkesmässig användning. ► Avlägsna aldrig distanserna på apparatens baksida eller sidor, eftersom dessa säkerställer det erforderliga minimiavståndet för luftcirkulationen. ►... -
Seite 38: Brandrisk
VARNING ► Tillagningskärl kan hettas upp genom värmeöverföring från livsmedlen. Som skydd rekommenderas användning av grytlappar. ► De utvändiga ytorna kan bli mycket varma under drift. ► Luckan och de utvändiga ytorna kan bli mycket varma under drift. ► När apparaten är i drift, kan de ytor, som går att vidröra, uppnå hög temperatur. ►... -
Seite 39: Risker Genom Elektrisk Ström
VARNING ► Oskalade eller hela hårdkokta ägg, ska inte hettas upp i en mikrovågsugn, eftersom de kan explodera även efter tillagningstiden. ► Livsmedel med tjocka skal, t.ex. potatis, hela pumpor, äpplen eller kastanjer, ska prickas med hål före tillagning i apparaten. 12.3.5 Risker genom elektrisk ström FARA... -
Seite 40: Leveransomfattning Och Transportinspektion
13.2 Leveransomfattning och transportinspektion Mikrovågsugn och grill MG 20 MENU (PURE WHITE) levereras som standard med följande komponenter: Mikrovågsugn och grill MG 20 MENU (PURE WHITE) rullring roterande glastallrik grillgaller bruksanvisning ► Kontrollera att leveransen är komplett och med avseende på synliga skador. -
Seite 41: Uppställning
13.5 Uppställning 13.5.1 Krav på uppställningsplatsen För säker och felfri drift av apparaten, måste uppställningsplatsen uppfylla följande förutsättningar: Apparaten måste ställas upp på en fast, jämn, horisontell och värmebeständig yta med tillräcklig bärförmåga för ugnen och den tyngsta maträtt som förväntas bli tillagad i ugnen. -
Seite 42: Montering Av Tillbehör
13.6 Montering av tillbehör ► Ugnen kan köras med den roterande glastallriken eller den roterande glastallriken i kombination med grillgallret. 13.6.1 Roterande glastallrik Montera den roterande glastallriken enligt följande: Lägg in rullringen Placera in den roterande glastallriken så, att spåren på tallrikens undersida passar in på drivaxeln. -
Seite 43: Uppbyggnad Och Funktion
14 Uppbyggnad och funktion I detta avsnitt ges viktig information om apparatens uppbyggnad och funktion. 14.1 Totalöversikt 1) Säkerhetslucklås 2) Ugnsfönster 3) Rullring 4) Manöverpanel 5) Ugnsluftnings- öppning (ta inte bort folien!) 6) Roterande glastallrik 7) Grillelement 8) Grillgaller ► Fläkten kan fortsatt vara igång, för att kyla av apparaten. -
Seite 44: Manöverorgan Och Display
14.2 Manöverorgan och display Displayfält: tillagningstid, effekt, funktion och aktuell tid visas. Effekt/ljud: tryck för val av mikrovågseffektnivå eller för att sätta på/stänga av ljudet. Tid/vikt: tryck för att ställa in klockan eller vikten på råvarorna. Grill: tryck för inställning av grillprogrammet. Mikro &... -
Seite 45: Säkerhetsanordningar
14.4 Säkerhetsanordningar 14.4.1 Varningsanvisningar på apparaten FÖRSIKTIGHET Fara genom heta ytor! Baktill på höljets ovansida finns en varningsanvisning för fara genom heta ytor. Apparatens yta kan bli mycket het. ► Vidrör inte den heta apparatytan. Risk för brännskador! ► Ställ eller lägg inga föremål på apparaten. 14.4.2 Lucklåsning I apparatens lucklås finns en inbyggd säkerhetsbrytare, som förhindrar drift av apparaten... -
Seite 46: Manövrering Och Drift
15 Manövrering och drift I detta avsnitt får du viktig information kring manövreringen av apparaten. Följ dessa anvisningar för att undvika risker och skador. VARNING ► För att du snabbt ska kunna ingripa vid fara, får apparaten inte lämnas utan tillsyn under drift. -
Seite 47: Anvisningar Om Matlagningskärl För Mikrovågsugn
Driftart ”Mikrovågor och grill” Denna driftart passar för samtidig mikrovågstillagning och grillning. Kombination 1 I denna driftart arbetar apparaten under 30 % av tillagningstiden i mikrovågsläge och 70 % av tillagningstiden i grilläge. Kombination 2 I denna driftart arbetar apparaten under 55 % av tillagningstiden i mikrovågsläge och 45 % av tillagningstiden i grilläge. -
Seite 48: Öppna/Stänga Luckan
15.4 Öppna/stänga luckan Öppna luckan Dra med mjukt ryck i handtaget, för att öppna ugnsluckan. Om apparaten är igång, avbryts det aktuella tillagningsprogrammet. ► Låt luckan stå öppen en kort stund för att släppa ut den instängda hettan, innan du tar ut något ur ugnen. -
Seite 49: Inställning Av Klockan
Öppna apparatens lucka. Det pågående tillagningsprogrammet stoppas. ► För att fortsätta det avbrutna tillagningsprogrammet, tryck på knappen Start/snabbstart sedan luckan stängts. För att avsluta det avbrutna programmet, tryck en andra gång på knappen Stopp. ► Innan ett annat tillagningsförlopp påbörjas, måste du släcka displayen och återställa systemet genom att trycka på... -
Seite 50: Driftart "Grill
Inställning av tillagningstid Ställ in tillagningstiden genom att vrida reglaget Tid/meny. Starta tillagningsprogrammet Efter utfört programval, tryck på knappen Start/snabbstart på apparaten, för att starta inställt tillagningsprogram. Tillagningsprogrammets slut När slutet på tillagningstiden uppnåtts, ljuder tre piptoner och på displayen visas END. -
Seite 51: Driftart "Mikrovågor Och Grill
Tillagningsprogrammets slut När slutet på tillagningstiden uppnåtts, ljuder tre piptoner och på displayen visas END. 15.12 Driftart ”Mikrovågor och grill” Denna funktion ger dig möjlighet till kombinerad tillagning med mikrovågor och grillning med två olika inställningar (maximalt 60 minuter). I denna driftart väljer systemet högsta effektnivå... - Seite 52 Inställning av mängd/vikt Välj önskat antal portioner resp vikt genom att trycka motsvarande antal gånger på knappen Tid/vikt (se tabell). Starta tillagningsprogrammet Efter utfört programval, tryck på knappen Start/snabbstart på apparaten, för att starta inställt tillagningsprogram. Tillagningsprogrammets slut När slutet på...
-
Seite 53: Driftart "Upptiningsautomatik
► I många menyer stoppar apparaten efter halva tillagningstiden, så att du kan röra om i råvarorna och få en jämn tillagning. Tryck därefter på knappen Start/snabbstart, för att fortsätta förloppet. 15.14 Driftart ”Upptiningsautomatik” Gör enligt följande för att ställa in upptiningstiden: ... -
Seite 54: Rengöring
FÖRSIKTIGHET ► Rengör ugnen efter användning, så snart som den har svalnat. Väntar du för länge försvåras rengöringen i onödan och kan i extrema fall bli omöjlig. Alltför kraftig nedsmutsning kan i vissa fall skada apparaten. ► Om fukt tränger in i apparaten, kan elektroniska komponenter skadas. Se noga till att ingen vätska kommer in i apparaten genom ventilationsöppningarna. -
Seite 55: Åtgärdande Av Störningar
Rullringen bör rengöras regelbundet, för att förebygga uppkomsten av alltför kraftigt ljud eller störning i rotationsrörelsen. Det går att tvätta rullringen i en mild tvållösning eller i diskmaskinen. Var noga med att lägga tillbaka rullringen på föreskrivet sätt efter rengöringen. ... -
Seite 56: Avfallshantering Av Uttjänt Apparat
FÖRSIKTIGHET ► Om du inte kan lösa problemet genom ovanstående steg, ber vi dig ta kontakt med vår kundtjänst. 18 Avfallshantering av uttjänt apparat Uttjänta elektriska och elektroniska apparater innehåller ofta alltjämt värdefulla material. De innehåller emellertid också skadliga ämnen, vilka varit nödvändiga för apparaternas funktion och säkerhet. -
Seite 57: Tekniska Data
20 Tekniska data Apparat Mikrovågsugn och grill Benämning MG 20 MENU / MG 20 MENU pure white Artikel-nr. 3320 /3322 Anslutningsdata 230 V, 50 Hz 1200 W (mikrovågor) Effektbehov 1000 W (grill) < 1 W (viloläge) 800 W Mikrovågsmärkuteffekt Driftsfrekvens 2450 MHz Yttermått (BxHxD)