Box 7146 S-250 07 Helsingborg, Sweden WARNING: This is a Class A products. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. This declaration is applied only for 230V model. CITIZEN...
E. If the product has been dropped or the cabinet has been damaged. F. If the product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service. CITIZEN...
Seite 4
Canadian department of communications. Pour L’utilisateurs Canadiens Cet appareil numerique ne depasse pas les limites de caregorie a pour les emissions de bruit radio emanant d’appareils numeriques, tel que prévu dans les reglements sur l’interference radio du department Canadien des communications. CITIZEN...
6. OPERATION ............................... 12 6. 1 Setting and Removing the Paper and Ribbon Covers ..............12 Opening and Closing the Cutter Unit (CBM-720. CBM-750) ............13 Installing the Cassette Ribbon......................14 Installing and Changing the Paper....................15 Self Print Function ......................... 18 Paper End Detector.........................
Seite 6
CBM-720 Außenansicht......................... 56 Beschreibung der Teile........................57 6. BETRIEB................................58 Anbringen und Abnehmen der Papierfach- und Farbbandabdeckungen........58 Öffnen und Schließen des Papierschneiders (CBM-720, CBM-750)..........59 Einsetzen der Farbbandkassette...................... 60 Einsetzen und Wechseln des Papiers....................61 8. PARALLELE SCHNITTSTELLE........................62 Technische Daten ...........................
CBM-710/720/730/750 User’s Manual INTRODUCTION The CBM-710, CBM-720, CBM-730 and CBM-750 are dot impact printers which can be utilized for a wide range of applications, such as data communications terminals, ECR terminals and kitchen printers. High speed performance is made possible by a bidirectional printing system and, since these printers are compact, lightweight and equipped with an abundance of functions, they can be easily employed for a variety of different tasks.
CBM-710/720/730/750 User’s Manual SPECIFICATIONS General Specifications Item CBM-710, 730 CBM-720, 750 Print Method Bidirectional serial dot impact method 7 × 7 dots (1ncl. half-dots) Character composition 23 columns: 230 dot/line Character number per line 28 columns: 280 dot/line 40 columns:...
Seite 10
CBM-710/720/730/750 User’s Manual Item CBM-710, 730 CBM-720, 750 Validation Print Available only for V-Type (1 line print) Auto cutter Without cutter With cutter Partial cut/Full cut* Cassette ribbon Two color (Black and Red) print IR-61R/B* Paper winder Model AW-2 available as option 100V ±...
Non-carbon paper Friction specification: Original 1 + Copy 1, Each 34 kg paper Total thickness: 0.13 mm or less Pin wheel specification: Original 1 + Copy 2 Use only single color print ribbon Total thickness: 0.2 mm or less CITIZEN...
Covers the connector which is used for the paper winder mechanism (AW-2). (l1) Paper Cover Opens when replacing the paper roll. (l2) Ribbon Cover Opens when replacing the ribbon. (l3) Top Case (l4) Bottom Plate (l5) Printer Cover (l6) Paper-Feed Knob (l7) Bottom Base (l8) Base Stoppers CITIZEN...
3) To open the CBM-750's printer cover, grasp the (lines-engraved) section with both hands and lift upward. 4) For replacing the cover of the CBM-750, set 4 pieces of rear hooks into each square hole of the main unit, as shown in figure 10. CITIZEN...
CBM-710/720/730/750 User’s Manual 6.2 Opening and Closing the Cutter Unit (CBM-720. CBM-750) 1) To open the unit, grasp two levers and lift upward. 2) When closing the unit, press downward until it completely locks into place. Fig. 11 CITIZEN...
CBM-710/720/730/750 User’s Manual Installing the Cassette Ribbon 1) First remove the ribbon cover (CBM-710, CBM-730). In the case of the CBM-720, 750 remove both the ribbon and paper covers and then open the cutter unit. (Refer to figures 9, 10 &11.) 2) While inserting the ribbon into the space between the print head and the ribbon guide, press the cassette into the holder unit until it clicks into place.
5) In the case of the CBM-730, set the imprint face of the paper downward and put it into the paper entrance (If using 3.0" width paper, place the paper between 2 bars). If necessary to adjust the sprocket-wheels' position, free them by the lever and slide to the appropriate position, and lock it back. (Refer to figure 15.) CITIZEN...
Seite 22
Hook some of the paper's perforations on the sprockets and forward the paper into the printer by turning the paper- feed knob until the paper's tip protrudes 5 - 6 cm from the printer. In the case of the CBM-710, use the LF switch to feed the paper. CITIZEN...
Seite 23
Fig. 17 7) In the case, of the CBM-720, attach the printer cover, press the LFswitch, and confirm that the paper comes out of the paper exit. When the paper winder mechanism is being used, lift the cutter unit to pass the paper through as shown in figure 18, Then feed the paper towards the rear of the printer from the inside of the paper cover, and secure it to the take-up spool.
Your printer provides a paper end detection function which is able to detect when the paper is near the end. In addition. two different responses to this situation may be selected. [1] Issue the PE signal to an external unit(s). [2] Perform internal processing, whereby the buzzer is sounded and the print operation of your printer is interrupted. CITIZEN...
Put the AC cord into the "T" hole of the bottom base. Install the base stoppers, as shown in the figure 19. Fig. 19 2) Wall-mounting use Fix the hanger with 2 screws to the wall and hook the unit as shown in the figure 20. Fig. 20 CITIZEN...
LINE switch. When deletion of the buffer is completed the buzzer will sound. Please be sure to continue pressing the LINE switch until that time. If the printer fails to work properly at the time the power switch turned on, please delete the input buffer as described above before inputting new data. CITIZEN...
Power Source *+5V DC : The same +5V output as that of the power source which actuates the control circuits. This should be less than 30 mA. *GND : The common circuit ground. *FRAME GND : Equivalent to "case ground". CITIZEN...
Seite 29
"LOW" level ....0.8V Max. b) Output Signal Level "HIGH" level ....2.4V Min. "LOW" level ....0.4VMax. c) Input/Output Conditions All of the input signals are pulled up by 1K ohms. All of the output signals are pulled up by 3.3K ohms. CITIZEN...
Seite 30
Your printer is provided with a two line input buffer. B Type Your printer is provided with a 7K byte input buffer. This makes possible a large amount of data buffering, and therefore, the host side is free immediately after data transmission. CITIZEN...
*Space (Current OFF): Data Transfer not possible g) Transmission Control (TD signal) DC1 code (11H) "X" ON Data Receiving possible DC3 code (13H) "X" OFF: Data Receiving not possible However, this is valid only for type B input buffer (7K). CITIZEN...
[3] Please always maintain the "mark state", when received data are not being transferred. [4] The assignment of RS-232C/Current loop/TTL can be performed with the preset jumper (Refer to 10. Slide Switch Setting). Compatible Connector (D-Sub connector) : *Printer: 17LE-13 250 (AMPHENOL or equivalent) *Cable Side: 17JE-23 250 (AMPNENOL or equivalent) CITIZEN...
(13H) is issued, indicating that receipt of data is not possible. When the data in the input buffer is reduced to 2K bytes, the DC1 (11H) code is issued, which indicates that data receipt is possible. g) FG: Frame Ground h) GND: Common ground for all circuits. CITIZEN...
Seite 34
When parity check is designated, and if when checked an error is detected, the ALARM lamp goes on, the buzzer sounds and the related data is ignored. [3] Overrun error When an overrun error is detected, the ALARM lamp goes on, the buzzer sounds and the related data is ignored. CITIZEN...
Seite 35
When the BUSY signal is LOW, your printer receives data from the host side, but when this signal is HIGH, it cannot receive data. (5) Buffering Data transfer to the input buffer is controlled by the DTR and TD signals. Please refer to 9.3 b) for the DTR signal and 9.3 f) for the TD signal. CITIZEN...
Seite 36
MAX232 or equivalent Mark = (-8V): Stop bit Space = (-8V): Start bit Output (DTR, TD, FAULT) MAX232 or equivalent *DTR (–8V): BUSY *TD Mark = (–8V): 1 (+8V): READY Space = (+8V): 1 *FAULT (–8V): Normal (+8V): Abnormal CITIZEN...
Seite 37
Output (DTR, TD) *DTR Current ON : READY Current OFF : BUSY Mark = Current ON Space = Current OFF c) TTL Circuit Output (PE) 7406 or equivalent Paper empty Paper reaming RESET 7406 or equivalent LOW for RESET CITIZEN...
Input buffer 7K Byte 2 Line Character direction Normal Inverted CR cord CR + LF Mode Character Graphic SEL/DESEL at "power on" SELECT DESELECT Note : *1) Setting is variable, depending on the type of printer. FRANCE W.GERMANY ENGLAND CITIZEN...
Seite 39
(2) DIP Switch DS2 (Serial interface specifications only) Factory No . Function Setting Word length setting 8 bits 7 bits Parity check Parity condition EVEN Not in use Baud rate setting (Refer to the table below) bps No 1200 2400 4800 9600 OF F OF F CITIZEN...
Seite 40
Special care should be taken to avoid damage to electronic parts and wiring. Furthermore, be sure to disconnect the power plug from the electric outlet before opening the printer case. Note: 1. DS2 is mounted for RS232C and RS422A type only. 2. SW1 is mounted for RS232C type only. CITIZEN...
The data following this command, are printed out in twice the normal width. This mode will continue until the corresponding cancel command is input, or automatically released after printing one line. Since enlarged characters are twice the normal width, care should be taken to avoid exceeding the column capacity. CITIZEN...
Seite 43
This command specifies red colored characters and all of the characters on one line will be printed in red. Since this command is cancelled after printing one line, it is necessary to use it for each line on whith red printing is desired. (8) Initial Set Command CITIZEN...
Seite 44
This command remains valid until, either it is entered again or the initial set command is entered. (10) Buzzer Command BEL (07)H Command to activate the alarm buzzer for 0.3 second period. CITIZEN...
Seite 45
Bit image mode printing is performed by this command. (n2 is the quotient when divided by 256, and n1 is the remainder.) When data is received only for numbers specified by n1 and n2, printing and line feed are carried out automatically, and the bit image mode is cancelled. CITIZEN...
Seite 46
D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 DATA (13) 1/9 inch Line Feed Pitch Set Command (Graphic Type) 1st byte ESC (1B)H 2nd byte 1 (31)H (14) 2/9 inch Line Feed Pitch Set Command (Graphic Type) 1st byte ESC (1B)H 2nd byte 2 (32)H CITIZEN...
Seite 47
(16) Form Feed Command 1st byte ESC (1B)H 2nd byte f (66)H 3rd byte 1 (01)H The input of this command feeds the paper to the top of the next page, after printing the data contained in the print buffer. CITIZEN...
Seite 48
(19) Validation Print Command 1st byte ESC (1B)H 2nd byte P (50)H 3rd byte 2 (02)H Validation printing is performed by this command (one line only). * This command cannot be used for printers with cutter specifications (Type A). CITIZEN...
Seite 49
A full cut of the paper is performed by this command (one connecting point remaining). (20 ) Partial Cut Command 1st byte ESC (1B)H 2nd byte P (50)H 3rd byte 1 (01)H A partial cut of the paper is performed by this command (one connecting point remaining). CITIZEN...
CBM-710/720/730/750 User’s Manual 12. CHARACTER CODE TABLES International Character Codes The following codes are set as space characters. 20H, 80H-9FH, E0H-FFH. CITIZEN...
Seite 51
CBM-710/720/730/750 User’s Manual Individual Country Character Codes CITIZEN...
Special care should be taken to avoid damage to electronic parts and wiring. Furthermore, be sure to disconnect the power plug from the electric outlet before opening the printer case. CITIZEN...
Seite 60
CBM-710/720/730/750 User’s Manual Gegenstand CBM-710, 730 CBM-720, 750 Belegdruck Nur für Typ V verfügbar (1-Zeilen-Druck) Mit Papierschneider Automatischer Papierschneider Ohne Papierschneider Teilschnitt/Vollschnitt* Farbbandkassette Zweifarbendruck (Schwarz & Weiß) IR-61R/B* Papieraufwickler Modell AW-2 als Option erhältlich 100 V ± 10 %, 50/60 Hz (für Japan) Versorgungsspannung* 115 V ±...
(3) Empfohlenes Papier (Einzelblatt) 45 - 55 kg/1000 Blatt/1091 × 788 mm (Kopie) Noncarbonpapier Bei Friktionsantrieb: 1 Original + 1 Kopie, jeweils 34-kg-Papier Gesamtdicke: max. 0,13 mm Bei Stachelradantrieb: 1 Original + 2 Kopien Nur einfarbiges Farbband verwenden Gesamtdicke: max. 0,2 mm CITIZEN...
Hinter der Abdeckung befindet sich der Anschluss für einen Papieraufwickler (AW-2). (l1) P apierfachabdeckung Zum Wechseln der Papierrolle abnehmen. (l2) Farbbandabdeckung Zum Wechseln des Farbbands abnehmen. (l3) Oberes Gehäuse (l4) Bodenplatte (l5) Druckerabdeckung (l6) Papiervorschubtaste (l7) Sockel (l8) Sockelhalter CITIZEN...
3) Zum Öffnen der Druckerabdeckung des CBM-750 diese mit beiden Händen an den geriffelten Bereichen anfassen und anheben. 4) Zum Wiederanbringen der Abdeckung des CBM-750 diese mit den vier hinteren Haken wie in Abbildung 4 gezeigt in die rechteckigen Löcher im Hauptgerät einsetzen. CITIZEN...
CBM-710/720/730/750 User’s Manual Öffnen und Schließen des Papierschneiders (CBM-720, CBM-750) 1) Zum Öffnen des Papierschneiders an den beiden Hebeln anfassen und anheben. 2) Zum Schließen des Papierschneiders diesen andrücken und einrasten lassen. Papierschneider Hebel Abb. 11 CITIZEN...
CBM-710/720/730/750 User’s Manual Einsetzen der Farbbandkassette 1) Zunächst die Farbbandabdeckung (CBM-710, CBM-730) abnehmen. Im Falle des CBM-720 und CBM-750 die Farbband- und Papierfachabdeckungen gemeinsam abnehmen und den Papierschneider öffnen (siehe Abb. 9, 10 & 11). 2) Das Farbband in den Spalt zwischen Druckkopf und Farbbandführung einführen. Dabei die Kassette in die Halterung einsetzen und durch Andrücken einrasten lassen (siehe Abb.
(Bei Verwendung von Papier mit 3 Zoll Breite dieses zwischen zwei Stangen platzieren). Falls die Stellung der Stachelräder angepasst werden muss, diese mit dem Hebel freigeben, in die geeignete Stellung drehen und mit den Hebel wieder arretieren (siehe Abb. 15). CITIZEN...
Verdrillte GND- Doppelleitung ↑ DATA 1 ↑ DATA 2 ↑ DATA 3 ↑ DATA 4 ↑ DATA 5 ↑ DATA 6 ↑ DATA 7 ↑ DATA 8 ↑ ↑ BUSY ↑ +5V Pegel RESET FAULT FRAME GND + 5V DC CITIZEN...
Hinweis: Ein Alarmzustand tritt ein, wenn die Zeitgabe des Druckkopf-Bewegungssensors nicht normal ist. c) Stromversorgung *+5V DC : Gleiche +5V-Spannung wie bei der Stromversorgung für die Steuerschaltungen. Sollte unter 30 mA betragen. *GND : Gemeinsame Schaltungserde *FRAME GND : Entspricht der „Gehäuseerde”. CITIZEN...
Seite 70
„HIGH”-Pegel ....2,4 V (min.) „LOW”-Pegel ....0,4 V (max.) c) Ein-/Ausgangsbedingungen Alle Eingangssignale werden mit 1 kOhm hochgezogen. [Druckerseite] [Hostseite] Verdrillte Doppelleitung 74LS240 oder äquivalent Alle Ausgangssignale werden mit 3,3 kOhm hochgezogen. Verdrillte Doppelleitung 3,3K 7406 oder äquivalent CITIZEN...
Seite 71
(5) Pufferung 1) Typ N Der Drucker besitzt einen Zwei-Zeilen-Eingangspuffer. 2) Typ B Der Drucker besitzt einen 7 kByte-Eingangspuffer. Dies ermöglicht das Puffern eines großen Datenvolumens, so dass der Hostcomputer nach der Datenübertragung sofort wieder für andere Aufgaben frei ist. CITIZEN...
*Abstand: Datenübertragung möglich Linienstrom: *Zeichen (Strom ON): Datenübertragung möglich *Abstand (Strom AUS): Datenübertragung nicht möglich g) Übertragungssteuerung (TD-Signal): DC1-Code (11H) „X” ON: Datenempfang möglich DC3-Code (13H) „X” OFF: Datenempfang nicht möglich Dies gilt nur für Eingangspuffer Typ B (7 k) CITIZEN...
[3] Bitte stets den „Zeichen-Zustand” beibehalten, wenn keine Empfangsdaten übertragen werden. [4] Die Zuweisung für RS-232C/Linienstrom/TTL kann an der Voreinstellbrücke erfolgen (Siehe „10. Schiebeschalter-Einstellung”). Verwendbare Verbinder (D-Sub-Verbinder): *Druckerseitig: 17LE-13 250 (AMPHENOL oder äquivalent) *Kabelseitig: 17JE-23 250 (AMPHENOL oder äquivalent) CITIZEN...
Code DC3 (13H) ausgegeben, der anzeigt, dass kein Datenempfang möglich ist. Wenn das Datenvolumen im Eingangspuffer auf 2 kByte abgenommen hat, wird der Code DC1 (11H) ausgegeben, der anzeigt, dass Datenempfang möglich ist. g) FG: Rahmenerde h) GND: Gemeinsame Erde für alle Schaltkreise. CITIZEN...
Seite 75
Kontrolllampe auf, der Summer ertönt und die betroffenen Daten werden ignoriert. [2] Paritätsfehler Wenn Paritätsprüfung angewiesen ist und bei der Prüfung ein Fehler erfasst wird, leuchtet die ALARM- Kontrolllampe auf, der Summer ertönt und die betroffenen Daten werden ignoriert. CITIZEN...
Seite 76
Der Drucker empfängt die vom Host gesendeten Daten, wenn das BUSY-Signal auf LOW steht. Datenempfang ist nicht möglich, wenn das BUSY-Signal auf HIGH steht. (5) Pufferung Die Datenübertragung an den Eingangspuffer wird von den DTR- und TD-Signalen gesteuert. Siehe Abschnitt 9.3. b) zum DTR-Signal und Abschnitt 9.3 f) zum TD-Signal. CITIZEN...
Werksvoreinstellung Automatischer Papierschneider Nein Länderumschaltung (Siehe nachstehende Tabelle) Eingangspuffer 7 kByte 2 Zeilen Zeichenrichtung Normal Invertiert CR-Code CR + LF Betriebsart Zeichen Grafik SEL/DESEL bei „Strom ein” SELECT DESELECT Hinweis: *1) Einstellung variabel, je nach Druckertyp Frankreich Deutschland Großbritannien CITIZEN...
Seite 78
CBM-710/720/730/750 User’s Manual (2) Einstellen des DIP-Schalters DS2 (nur bei Ausf. mit serieller Schnittstelle) Funktion Werksvoreinstellung Wortlänge-Einstellung 8 Bit 7 Bit Paritätsprüfung Nein Paritätszustand Ungerade Gerade Nicht belegt (siehe untenstehende Baud-Rate-Einstellung Tabelle) Bps Nr. 1200 2400 4800 9600 CITIZEN...
Seite 79
Dabei ist besonders darauf zu achten, keine elektronischen Bauteile oder die Verdrahtung zu beschädigen. Vor dem Öffnen des Druckergehäuses ist unbedingt der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Hinweis: 1. DS2 nur bei Ausführungen mit RS232C oder RS422A eingebaut. 2. SW1 nur bei Ausführung mit RS232C eingebaut. CITIZEN...
Voreinstellung auf 2/9-Inch-Papiervorschub ESC + C + n 1B, 43, n Papierlänge-Einstellung ESC + f + 1 1B, 66, 01 Formularvorschub ESC + N + n 1B, 4E, n Perforationsübersprung um „n” Zeilen ESC + 0 1B, 4F Annullieren des Perforationsübersprungs CITIZEN...
Seite 81
Information Systems Division CBM Bldg., 5-68-10, Nakano, Nakano-ku, Tokyo 164-0001, Japan Head Office Tel: (+81-3) 5345-7540 Fax: (+81-3) 5345-7541 01G Printed in Japan...