Seite 4
Canadian department of communications. Pour L’utilisateurs Canadiens Cet appareil numerique ne depasse pas les limites de caregorie a pour les emissions de bruit radio emanant d’appareils numeriques, tel que prévu dans les reglements sur l’interference radio du department Canadien des communications. CITIZEN...
Seite 6
CBM-720 Außenansicht......................... 56 Beschreibung der Teile........................57 6. BETRIEB................................58 Anbringen und Abnehmen der Papierfach- und Farbbandabdeckungen........58 Öffnen und Schließen des Papierschneiders (CBM-720, CBM-750)..........59 Einsetzen der Farbbandkassette...................... 60 Einsetzen und Wechseln des Papiers....................61 8. PARALLELE SCHNITTSTELLE........................62 Technische Daten ...........................
Seite 60
CBM-710/720/730/750 User’s Manual Gegenstand CBM-710, 730 CBM-720, 750 Belegdruck Nur für Typ V verfügbar (1-Zeilen-Druck) Mit Papierschneider Automatischer Papierschneider Ohne Papierschneider Teilschnitt/Vollschnitt* Farbbandkassette Zweifarbendruck (Schwarz & Weiß) IR-61R/B* Papieraufwickler Modell AW-2 als Option erhältlich 100 V ± 10 %, 50/60 Hz (für Japan) Versorgungsspannung* 115 V ±...
(3) Empfohlenes Papier (Einzelblatt) 45 - 55 kg/1000 Blatt/1091 × 788 mm (Kopie) Noncarbonpapier Bei Friktionsantrieb: 1 Original + 1 Kopie, jeweils 34-kg-Papier Gesamtdicke: max. 0,13 mm Bei Stachelradantrieb: 1 Original + 2 Kopien Nur einfarbiges Farbband verwenden Gesamtdicke: max. 0,2 mm CITIZEN...
Hinter der Abdeckung befindet sich der Anschluss für einen Papieraufwickler (AW-2). (l1) P apierfachabdeckung Zum Wechseln der Papierrolle abnehmen. (l2) Farbbandabdeckung Zum Wechseln des Farbbands abnehmen. (l3) Oberes Gehäuse (l4) Bodenplatte (l5) Druckerabdeckung (l6) Papiervorschubtaste (l7) Sockel (l8) Sockelhalter CITIZEN...
3) Zum Öffnen der Druckerabdeckung des CBM-750 diese mit beiden Händen an den geriffelten Bereichen anfassen und anheben. 4) Zum Wiederanbringen der Abdeckung des CBM-750 diese mit den vier hinteren Haken wie in Abbildung 4 gezeigt in die rechteckigen Löcher im Hauptgerät einsetzen. CITIZEN...
CBM-710/720/730/750 User’s Manual Öffnen und Schließen des Papierschneiders (CBM-720, CBM-750) 1) Zum Öffnen des Papierschneiders an den beiden Hebeln anfassen und anheben. 2) Zum Schließen des Papierschneiders diesen andrücken und einrasten lassen. Papierschneider Hebel Abb. 11 CITIZEN...
CBM-710/720/730/750 User’s Manual Einsetzen der Farbbandkassette 1) Zunächst die Farbbandabdeckung (CBM-710, CBM-730) abnehmen. Im Falle des CBM-720 und CBM-750 die Farbband- und Papierfachabdeckungen gemeinsam abnehmen und den Papierschneider öffnen (siehe Abb. 9, 10 & 11). 2) Das Farbband in den Spalt zwischen Druckkopf und Farbbandführung einführen. Dabei die Kassette in die Halterung einsetzen und durch Andrücken einrasten lassen (siehe Abb.
(Bei Verwendung von Papier mit 3 Zoll Breite dieses zwischen zwei Stangen platzieren). Falls die Stellung der Stachelräder angepasst werden muss, diese mit dem Hebel freigeben, in die geeignete Stellung drehen und mit den Hebel wieder arretieren (siehe Abb. 15). CITIZEN...
Verdrillte GND- Doppelleitung ↑ DATA 1 ↑ DATA 2 ↑ DATA 3 ↑ DATA 4 ↑ DATA 5 ↑ DATA 6 ↑ DATA 7 ↑ DATA 8 ↑ ↑ BUSY ↑ +5V Pegel RESET FAULT FRAME GND + 5V DC CITIZEN...
Hinweis: Ein Alarmzustand tritt ein, wenn die Zeitgabe des Druckkopf-Bewegungssensors nicht normal ist. c) Stromversorgung *+5V DC : Gleiche +5V-Spannung wie bei der Stromversorgung für die Steuerschaltungen. Sollte unter 30 mA betragen. *GND : Gemeinsame Schaltungserde *FRAME GND : Entspricht der „Gehäuseerde”. CITIZEN...
Seite 70
„HIGH”-Pegel ....2,4 V (min.) „LOW”-Pegel ....0,4 V (max.) c) Ein-/Ausgangsbedingungen Alle Eingangssignale werden mit 1 kOhm hochgezogen. [Druckerseite] [Hostseite] Verdrillte Doppelleitung 74LS240 oder äquivalent Alle Ausgangssignale werden mit 3,3 kOhm hochgezogen. Verdrillte Doppelleitung 3,3K 7406 oder äquivalent CITIZEN...
Seite 71
(5) Pufferung 1) Typ N Der Drucker besitzt einen Zwei-Zeilen-Eingangspuffer. 2) Typ B Der Drucker besitzt einen 7 kByte-Eingangspuffer. Dies ermöglicht das Puffern eines großen Datenvolumens, so dass der Hostcomputer nach der Datenübertragung sofort wieder für andere Aufgaben frei ist. CITIZEN...
*Abstand: Datenübertragung möglich Linienstrom: *Zeichen (Strom ON): Datenübertragung möglich *Abstand (Strom AUS): Datenübertragung nicht möglich g) Übertragungssteuerung (TD-Signal): DC1-Code (11H) „X” ON: Datenempfang möglich DC3-Code (13H) „X” OFF: Datenempfang nicht möglich Dies gilt nur für Eingangspuffer Typ B (7 k) CITIZEN...
[3] Bitte stets den „Zeichen-Zustand” beibehalten, wenn keine Empfangsdaten übertragen werden. [4] Die Zuweisung für RS-232C/Linienstrom/TTL kann an der Voreinstellbrücke erfolgen (Siehe „10. Schiebeschalter-Einstellung”). Verwendbare Verbinder (D-Sub-Verbinder): *Druckerseitig: 17LE-13 250 (AMPHENOL oder äquivalent) *Kabelseitig: 17JE-23 250 (AMPHENOL oder äquivalent) CITIZEN...
Code DC3 (13H) ausgegeben, der anzeigt, dass kein Datenempfang möglich ist. Wenn das Datenvolumen im Eingangspuffer auf 2 kByte abgenommen hat, wird der Code DC1 (11H) ausgegeben, der anzeigt, dass Datenempfang möglich ist. g) FG: Rahmenerde h) GND: Gemeinsame Erde für alle Schaltkreise. CITIZEN...
Seite 75
Kontrolllampe auf, der Summer ertönt und die betroffenen Daten werden ignoriert. [2] Paritätsfehler Wenn Paritätsprüfung angewiesen ist und bei der Prüfung ein Fehler erfasst wird, leuchtet die ALARM- Kontrolllampe auf, der Summer ertönt und die betroffenen Daten werden ignoriert. CITIZEN...
Seite 76
Der Drucker empfängt die vom Host gesendeten Daten, wenn das BUSY-Signal auf LOW steht. Datenempfang ist nicht möglich, wenn das BUSY-Signal auf HIGH steht. (5) Pufferung Die Datenübertragung an den Eingangspuffer wird von den DTR- und TD-Signalen gesteuert. Siehe Abschnitt 9.3. b) zum DTR-Signal und Abschnitt 9.3 f) zum TD-Signal. CITIZEN...
Werksvoreinstellung Automatischer Papierschneider Nein Länderumschaltung (Siehe nachstehende Tabelle) Eingangspuffer 7 kByte 2 Zeilen Zeichenrichtung Normal Invertiert CR-Code CR + LF Betriebsart Zeichen Grafik SEL/DESEL bei „Strom ein” SELECT DESELECT Hinweis: *1) Einstellung variabel, je nach Druckertyp Frankreich Deutschland Großbritannien CITIZEN...
Seite 78
CBM-710/720/730/750 User’s Manual (2) Einstellen des DIP-Schalters DS2 (nur bei Ausf. mit serieller Schnittstelle) Funktion Werksvoreinstellung Wortlänge-Einstellung 8 Bit 7 Bit Paritätsprüfung Nein Paritätszustand Ungerade Gerade Nicht belegt (siehe untenstehende Baud-Rate-Einstellung Tabelle) Bps Nr. 1200 2400 4800 9600 CITIZEN...
Seite 79
Dabei ist besonders darauf zu achten, keine elektronischen Bauteile oder die Verdrahtung zu beschädigen. Vor dem Öffnen des Druckergehäuses ist unbedingt der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen. Hinweis: 1. DS2 nur bei Ausführungen mit RS232C oder RS422A eingebaut. 2. SW1 nur bei Ausführung mit RS232C eingebaut. CITIZEN...
Voreinstellung auf 2/9-Inch-Papiervorschub ESC + C + n 1B, 43, n Papierlänge-Einstellung ESC + f + 1 1B, 66, 01 Formularvorschub ESC + N + n 1B, 4E, n Perforationsübersprung um „n” Zeilen ESC + 0 1B, 4F Annullieren des Perforationsübersprungs CITIZEN...